「じた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつものように朝5時に起きました。

我和往常一样五点起来了。 - 中国語会話例文集

この仕事に非常に興味を持った。

我曾对这个工作非常感兴趣。 - 中国語会話例文集

テストを受けるように指示されました。

我被命令参加考试。 - 中国語会話例文集

災害には用心するに越したことはない。

小心灾害为好。 - 中国語会話例文集

英字新聞をすらすら読めるようになりたい。

我想变得可以很快地读懂英文报。 - 中国語会話例文集

夏が来て山の残雪がゆっくり溶け始めた。

夏天来了，山上的残雪慢慢开始融化了。 - 中国語会話例文集

もしかしたら、余り馴染みのないイベントかもしれない。

也许是没有什么熟人的活动。 - 中国語会話例文集

もしかするとあなたは日本人ではないのですか？

你也许是日本人呢？ - 中国語会話例文集

これは、江戸時代に出版された本です。

这是江户时代出版的书。 - 中国語会話例文集

その映画の上映は夜だけでした。

那部电影的放映只有晚上的了。 - 中国語会話例文集

あなたのライブの終了時間はいつですか。

你的表演什么时候结束？ - 中国語会話例文集

あなたの日本語はかなり上手ですよ。

你的日语非常好哦。 - 中国語会話例文集

監督は政治色抜きの映画を作ろうとした。

导演决定拍摄没有政治色彩的电影。 - 中国語会話例文集

その国は最初の有人宇宙船を打ち上げた。

那个国家最先发射了载人航天飞船。 - 中国語会話例文集

彼女は民間の組織に就職した。

她就职于民间组织。 - 中国語会話例文集

彼女は宗教心のある家庭に生まれた。

他出生在有宗教信仰的家庭中。 - 中国語会話例文集

彼女はいらだちをコントロールしようとした。

她试着控制焦躁的情绪。 - 中国語会話例文集

彼女はチキンをオーブングリルで焼き直した。

她用烤架重新烤制了鸡。 - 中国語会話例文集

その女性は醜い犬を飼っていた。

那个女人养着一只很丑的狗。 - 中国語会話例文集

裁判所は彼女を再雇用するよう命令を下した。

法院下了再次雇佣她的判决。 - 中国語会話例文集

彼女はツバメが空中を高速で飛んでいるのを見た。

她看到燕子在空中快速地飞着。 - 中国語会話例文集

邪魔な岩が道路の上に横たわっている。

碍事的大石头横亘在路上。 - 中国語会話例文集

その人物は数学教師から養蜂家に転身した。

那个人从数学老师转行成了养蜂人。 - 中国語会話例文集

新聞各紙はその国の両党政治を批判した。

各家报纸都批判了那个国家的两头政治。 - 中国語会話例文集

アメリカ人の図像学者がうちの大学に来たよ。

美国图像学家来我们大学了哦。 - 中国語会話例文集

彼女は側壁のない本棚を購入した。

她买了没有侧壁的书架。 - 中国語会話例文集

その老人はしわがれ声で話していた。

那位老人用沙哑的声音说着话。 - 中国語会話例文集

彼女は優れた牛飼育者になるだろう。

她会成为优秀的牛饲养员吧。 - 中国語会話例文集

その婦人は緑色のベールをかぶっていた。

那位妇女戴着绿色面纱。 - 中国語会話例文集

「信頼できる免罪符をお持ちですか」を彼女は言った。

她说：“你有值得信赖的免罪符吗？” - 中国語会話例文集

彼女は祖父から未整理の財産を相続した。

她继承了祖父生前未整理的财产。 - 中国語会話例文集

彼女はおどおどしていて醜かった。

她战战兢兢的，很难看。 - 中国語会話例文集

この部品全部はサルベージで入手したものです。

这些零部件全是打捞船只得到的东西。 - 中国語会話例文集

彼女はミシンで服を縫い、服の仕付けをとった。

她用缝纫机缝衣服，然后取下疏缝针脚。 - 中国語会話例文集

その女性民兵の死が民衆の怒りに火をつけた。

那位女民兵的死点燃了民众的怒火。 - 中国語会話例文集

ある低俗な暴露記事がその花嫁を不幸にした。

一篇庸俗的揭露报道使那个新娘不幸。 - 中国語会話例文集

両親は彼女に女の子らしい名前をつけた。

父母给她取了个女孩子气的名字。 - 中国語会話例文集

少女は植物採集の道具を用意した。

少女准备了采集植物的工具。 - 中国語会話例文集

その政治家はのこのこと式典に列席した。

那个政治家恬不知耻地出席了典礼。 - 中国語会話例文集

彼女は雑貨屋で胡桃割りを一丁買った。

她在杂货店买了一把核桃夹子。 - 中国語会話例文集

彼女は文房具店で中細のペンを買った。

她在文具店买了不粗不细的笔。 - 中国語会話例文集

彼はアンティーク家具の熟練修復士だった。

他是古董家具修复工的老手。 - 中国語会話例文集

有効求人数は前月比1.2ポイント増だった。

有効求人数同上月相比增加了1.2个百分点。 - 中国語会話例文集

今年の4月の株式市場は天候相場だった。

今年4月的股票市场是天候行情。 - 中国語会話例文集

どの時代にダブルーン金貨は使われていたのですか。

什么年代用达布隆金币？ - 中国語会話例文集

あなたは何日間実験するつもりですか？

你打算做天实验呢？ - 中国語会話例文集

彼らのうち7人はアスリートでした。

他们当中的7个人曾经是运动员。 - 中国語会話例文集

彼女と海に沈む夕日を見ていた。

我和女朋友看了渐渐沉没到海里的夕阳。 - 中国語会話例文集

このプロジェクトに2週間費やした。

这个项目花了我2周时间。 - 中国語会話例文集

あの朝、初めて貧しさの意味を知ったのである。

在那个早上第一次认知到了贫困的意思。 - 中国語会話例文集