「じだだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

第2部材45は、第2筐体30の窪み32に収容され、第2筐体30の長手方向に沿う第2連結軸42に軸支される。

第二构件 45容纳在第二壳体 30的凹陷 32内，并被沿着第二壳体 30的纵向方向的第二联接轴 42枢转地支撑。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二弾性モジュール160の弾性部164は直線傾向となるため、第二弾性モジュール160の弾性力に打ち勝つ必要はない。

因为第二弹性模块 160的弹性部 164趋于是笔直的，所以不必克服第二弹性模块 160的弹力。 - 中国語 特許翻訳例文集

仕事の配置が正式に決まらず，ただこちらで手伝ったり，あちらで手伝ったりで，一日じゅう場所を転々とするだけであった．

工作没正式安排，就是这儿帮帮忙，那儿帮帮忙，整天打游击。 - 白水社 中国語辞典

聖だの仁だのということであれば，私にはとても無理です！しかしそれを志していとわず，人に教えてうまないという点では，そうだと言えるでしょう．

若圣与仁，则吾岂敢！抑为之不厌，诲人不倦，则可谓云尔已矣。 - 白水社 中国語辞典

42 第1支持部材（支持部材）

42 第一支承部件 (支承部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

44 第2支持部材（支持部材）

44 第二支承部件 (支承部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

愛の言葉じゃ救い出せない。

如果是爱的语言就无法救出。 - 中国語会話例文集

そこはそれほど問題じゃない。

那里问题没那么大。 - 中国語会話例文集

させて頂きたく存じます。

希望能允许我这样做。 - 中国語会話例文集

食事代は自分で支払うのか？

饭钱是自己付吗？ - 中国語会話例文集

1時間は食事しないで下さい。

请1个小时不吃饭。 - 中国語会話例文集

事情を理解して下さい。

请理解事由。 - 中国語会話例文集

外部からの助言を大事にする。

珍惜局外人的建议。 - 中国語会話例文集

自分自身を売り込んで下さい。

请你推销你自己。 - 中国語会話例文集

無駄遣いをするべきじゃなかった。

当初不应该浪费。 - 中国語会話例文集

いちじくが大好物です。

无花果是我最爱的食物。 - 中国語会話例文集

あらかじめご了承下さい。

再次请您谅解。 - 中国語会話例文集

2人の女性が談笑している。

两位女性谈笑风生着。 - 中国語会話例文集

ローションを肌になじませる。

让乳液渗透肌肤。 - 中国語会話例文集

化粧水を肌になじませる。

将化妆水涂抹于肌肤上。 - 中国語会話例文集

大学の助教授です。

我是大学的副教授。 - 中国語会話例文集

じっとして前を見て下さい。

请你老老实实地看着前面。 - 中国語会話例文集

上司と食事代を折半する。

和上司平分吃饭的费用。 - 中国語会話例文集

手動のねじ立て盤を使う

使用手动的螺丝车床 - 中国語会話例文集

はじめまして、山田太郎です。

初次见面，我是山田太郎。 - 中国語会話例文集

男性が怖いと感じます。

我觉得男人很可怕。 - 中国語会話例文集

学校で友達にいじめられた。

我在学校被朋友欺负了。 - 中国語会話例文集

ウェーハエッジの断面形状

硅片边缘的断面形状。 - 中国語会話例文集

もし何か問題が生じたら、

如果发生了什么问题的话， - 中国語会話例文集

同じ問題が2度起こった。

同样的问题发生了两回。 - 中国語会話例文集

同じ問題が昨日起こった。

同样的问题昨天也发生了 - 中国語会話例文集

あなたの決断を信じるために

为了相信你的决断 - 中国語会話例文集

あなたは誰を信じますか？

你相信谁呢？ - 中国語会話例文集

彼女の指示に従って下さい。

请遵从她的指示。 - 中国語会話例文集

2人の女性が談笑している。

2名女性正在谈笑。 - 中国語会話例文集

ローションを肌になじませる。

让乳液渗透进皮肤。 - 中国語会話例文集

私をいじめないで下さい。

请不要欺负我。 - 中国語会話例文集

必要に応じて申請して下さい。

请依照需要来申请。 - 中国語会話例文集

マッサージしても大丈夫ですか？

可以按摩吗？ - 中国語会話例文集

その時間で大丈夫です。

那个时间没有问题。 - 中国語会話例文集

前回と同じお薬を出します。

开具和上次一样的药。 - 中国語会話例文集

冗談がお上手ですね。

真会开玩笑呢。 - 中国語会話例文集

朝７時で大丈夫ですか。

早上7点没关系吗？ - 中国語会話例文集

信じるかはあなた次第です。

相不相信全看你。 - 中国語会話例文集

自動車1台分の乗客

一汽车乘客 - 中国語会話例文集

おみくじに大吉と書いてありますよ！

签上写着大吉！ - 中国語会話例文集

先史時代の穴居人

史前时代的穴居人 - 中国語会話例文集

個別のご相談にも応じます。

也接受个别的商谈。 - 中国語会話例文集

遅い時間も大丈夫です。

我时间晚点也没关系。 - 中国語会話例文集

体じゅう汗びっしょりである．

遍身都是汗。 - 白水社 中国語辞典