「じだだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

碑文の文字は既に色がまだらになってはげ落ちている．

碑文上的字迹已经斑驳脱落。 - 白水社 中国語辞典

彼は表情を硬くして「なぜだ？」と言った．

他把脸一板，说：“为什么？” - 白水社 中国語辞典

君，私に少しばかりの金を援助してください．

你帮我一点儿钱。 - 白水社 中国語辞典

彼にはただあの1人のかわいい坊やしかいない．

他只有那么一个可爱的宝宝。 - 白水社 中国語辞典

この古い建築はまだ往時の面影をとどめている．

这座古建筑还保留着当年的面貌。 - 白水社 中国語辞典

この腕時計はどうやら寿命が来たようだ．

这个手表，看来该报销了。 - 白水社 中国語辞典

横暴でしたいほうだい悪事を働く．

暴戾恣睢((成語)) - 白水社 中国語辞典

時間はまだ早いのに，君そんなに道を急いでどうする？

天还很早，你这样奔命干什么？ - 白水社 中国語辞典

彼女は跳んだりはねたりして前の方を行く．

她蹦蹦跳跳地走在前面。 - 白水社 中国語辞典

彼の中国語のしゃべり方は私より上手だ．

他说中文说得比我好。 - 白水社 中国語辞典

彼の中国語は私よりしゃべり方が上手だ．

他说中文比我说得好。 - 白水社 中国語辞典

我々はお互い様だ，共に初めから学ぼう．

我们彼此都一样，都是从头学起。 - 白水社 中国語辞典

茎つきのニンニクをひも状に編んだもの．

蒜辫子 - 白水社 中国語辞典

初めから終わりまで一わたり読んだ．

从头到尾看了一遍。 - 白水社 中国語辞典

これらの商品にはまだ価格を表示していない．

这些货物还没标价钱。 - 白水社 中国語辞典

スポーツは政治を超越したものだと標榜する．

标榜体育是超政治的。 - 白水社 中国語辞典

彼の欠点はよく自分をひけらかすことだ．

他的缺点就是好表现自己。 - 白水社 中国語辞典

何かが彼女の心の琴線を動かしたようだった．

像有什么东西拨动她的心弦似的。 - 白水社 中国語辞典

ここの状況は，君が知らないわけないだろう．

这里的情况，你不是不知道。 - 白水社 中国語辞典

彼女は最近，体はまずまずといったところだ．

她最近身体还不大离。 - 白水社 中国語辞典

彼らがやった悪事はこれだけではない．

他们做的坏事不单是这些。 - 白水社 中国語辞典

君が彼に同情するだけでは何にもならない．

你光同情他也不济事。 - 白水社 中国語辞典

彼女は思わず知らず一言叫んだ．

她不禁不由地叫了一声。 - 白水社 中国語辞典

彼女は肉が嫌いで，野菜が好きだ．

她不爱吃肉，就爱吃蔬菜。 - 白水社 中国語辞典

もしラジオがあればもうそれで事が済むんだ．

要是有个收音机不就行啦？ - 白水社 中国語辞典

ご遠慮なく，どうぞご自由に召し上がってください！

不客气，请随便用吧！ - 白水社 中国語辞典

どうぞご自由に召し上がってください！—どうぞお構いなく．

请随便吃吧！—我不客气。 - 白水社 中国語辞典

彼はさすが我々のよき工場長だけのことはある．

他不愧是我们的好厂长。 - 白水社 中国語辞典

状況はすべてこうだとは限らない．

情况不完全…是这样。 - 白水社 中国語辞典

料理を取っていただかなくても，自分で取ります．

你别布菜，我自己来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は涙もぬぐわずに表へ飛び出した．

她眼泪还没擦干，就跑出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は非常に才望の高い人だ．

他是一个很有才望的人。 - 白水社 中国語辞典

この問題は第8ページ参照のこと．

这个问题可参见第八页。 - 白水社 中国語辞典

戦闘条件は厳しくなる一方だ．

战斗的环境日益残酷。 - 白水社 中国語辞典

このようなことは歴史上いまだかつてなかった．

这种事历史上未曾有过。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの事件を追及すべきだと思う．

我们要查究这件事。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の年齢は似たりよったりだ．

他们俩年纪差不多。 - 白水社 中国語辞典

彼女はまるでわざと君の粗捜しをしているようだ．

她好像有意找你的岔子。 - 白水社 中国語辞典

この料理がおいしいかどうか味わってみてください．

尝尝这个菜好吃不好吃。 - 白水社 中国語辞典

このうまい酒を味わってみてください．

你尝上这一杯好酒吧。 - 白水社 中国語辞典

常識的に考えればこうであるべきだ．

从常理上看应该是这样。 - 白水社 中国語辞典

ここは記念行事の行なわれる場所だ．

这里是举行纪念活动的场所。 - 白水社 中国語辞典

黙秘権．（中国では法律上，まだ黙秘権は認められていない．）

沉默权 - 白水社 中国語辞典

毎日の成約は1万元以上だ．

每天成交在一万元以上。 - 白水社 中国語辞典

この橋はどれだけの重量に耐えられるか？

这座桥可以承受多大重量？ - 白水社 中国語辞典

これは真理を検証する基準だ．

这是检验真理的尺度。 - 白水社 中国語辞典

古い電池は充電すればまだ使える．

旧电池充了电还可以用。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど討論会を計画準備中だ．

他正筹备着讨论会。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと待っててください，彼女を呼んで来ますから．

请等一下，我去把她叫出来。 - 白水社 中国語辞典

当時，彼らはまだ生まれていなかった．

那时候，他们还没有出世。 - 白水社 中国語辞典