「じだもだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君がいつまでも返事を出さなければ，彼はいったいどのように思うだろうか？

你老不回信，他会怎么想？ - 白水社 中国語辞典

あの事件は，今になって思い出してみてもまだひやっとします．

那件事，至今想起来还有点儿后怕呢。 - 白水社 中国語辞典

大した問題でもないのに，そんなに強情を張ってどうするのだ？

不是原则性的问题，何必这样争执不休呢？ - 白水社 中国語辞典

間もなく会議の始まる時間なのに，彼はまだ顔を出さない．

眼看开会时间就到了，他还没照面儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女は慌てている様子だが，何か大事なものでもなくしたのかもしれない．

她神色慌张，好像丢了什么要紧东西。 - 白水社 中国語辞典

自分でももとの見方が正しくないと感じた．

我自己也觉得原来的看法不对了。 - 白水社 中国語辞典

ヘッダ130もMAC層情報を含む。

报头 130还包括 MAC层信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

どれが先でも大丈夫です。

不管哪个先来都不要紧。 - 中国語会話例文集

自分の幸せも考えて下さい。

请你也考虑下你的幸福。 - 中国語会話例文集

それは明日でも大丈夫です。

那个明天也没关系。 - 中国語会話例文集

次世代を担う子どもたち

担负起下一代的孩子们 - 中国語会話例文集

着物を大事にしたいと思います。

我想要珍惜衣物。 - 中国語会話例文集

もう少し私に時間を下さい。

请你再给我一点时间。 - 中国語会話例文集

彼は無駄なものを排除する。

他会排除掉没用的东西。 - 中国語会話例文集

誰が掃除をするかでもめる。

争吵谁来打扫。 - 中国語会話例文集

時間は誰にも等しく進む。

时间不会等待任何人。 - 中国語会話例文集

もう少し短くして下さい。

请再简短一点。 - 中国語会話例文集

私に合わせなくても大丈夫です。

你不用配合我。 - 中国語会話例文集

この子は誰にでもすぐ馴染む。

这孩子不管跟谁都能很快混熟。 - 中国語会話例文集

来なくても大丈夫です。

不来也没关系。 - 中国語会話例文集

こなくても大丈夫です。

不来也没关系。 - 中国語会話例文集

時間は誰のことも待ってくれない。

时间不等任何人。 - 中国語会話例文集

主に安全上の問題から

主要是因为安全上的问题 - 中国語会話例文集

断固であるけれども強情ではない

坚定但不固执 - 中国語会話例文集

誰も無実ではありません。

谁都不是无辜的。 - 中国語会話例文集

彼女以外誰もいない。

除了她之外谁都没在。 - 中国語会話例文集

この近所には誰もいない。

这附近谁都没有。 - 中国語会話例文集

私にもっと情報を下さい。

请再给我一些信息。 - 中国語会話例文集

でも本当に、大丈夫？

但是真的没有问题吗？ - 中国語会話例文集

タロウも大臣になりたかった。

太郎之前也想成为大臣。 - 中国語会話例文集

でも私は大丈夫です。

但我没有关系。 - 中国語会話例文集

これは飲んでも大丈夫？

这个可以喝吗？ - 中国語会話例文集

何でも大丈夫でしょう。

什么都没关系的吧。 - 中国語会話例文集

太郎も大臣になりたかった。

太郎曾经也想成为大臣。 - 中国語会話例文集

あなたの大事なものを盗む。

我偷走你重要的东西。 - 中国語会話例文集

私も7月6日で大丈夫です。

我7月6号也没事。 - 中国語会話例文集

ついでに掃除もやって下さい。

顺便也请清扫一下。 - 中国語会話例文集

あせらなくても大丈夫です。

不用着急，没关系。 - 中国語会話例文集

誰よりも早く自分がここに来た。

自己比谁来的都早。 - 中国語会話例文集

私は何曜日でも大丈夫です。

我星期几都没关系。 - 中国語会話例文集

でも、命の方が大事です。

但是，生命比较重要。 - 中国語会話例文集

一人でも大丈夫ですか？

一个人也没关系吗？ - 中国語会話例文集

お散歩に行っても大丈夫ですか？

能去散步吗？ - 中国語会話例文集

いつでも大丈夫です。

我什么时候都可以。 - 中国語会話例文集

香草が入っていても大丈夫？

加香草没关系吗？ - 中国語会話例文集

もう少し時間を下さい。

请再给我些时间。 - 中国語会話例文集

誰が見ても僕は惨めでした。

不管是谁都会觉得我很惨。 - 中国語会話例文集

誰も人を無理強いしてはならない．

谁也不要逼人家。 - 白水社 中国語辞典

大事件が幾つも発生した．

发生了几件大事。 - 白水社 中国語辞典

誰でも彼の素姓を知っている．

谁都知道他的根底。 - 白水社 中国語辞典