「じだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

休日だから、映画に行きましょう。

因为是假日，所以去看电影吧。 - 中国語会話例文集

マイページで後からでもお申し込みいただけます。

之后能在个人主页上申请。 - 中国語会話例文集

友人の勧めで、ある本を読んだ。

在朋友的推荐下读了这本书。 - 中国語会話例文集

高校時代の友達に久しぶりに会いたいです。

想见许久未见的高中时代的朋友。 - 中国語会話例文集

泥棒が入ったあと、家の状態は悲惨だった。

小偷进来了之后，家里的状态变得很悲惨。 - 中国語会話例文集

彼女の心はガラス細工の様に繊細なんだ。

她的心真的像吹制的玻璃那样纤细呢。 - 中国語会話例文集

浴場にはハンドタオルだけ持って入ります。

只带手巾进澡堂。 - 中国語会話例文集

今回の講座には、十名が申し込んだ。

这次的讲座有十个人报名了。 - 中国語会話例文集

明日の8時発東京行きの切符を一枚ください。

请给我一张明天8点出发去东京的车票。 - 中国語会話例文集

都市部の住宅難といったら驚くほどだ。

城市住宅困难真是太震惊了。 - 中国語会話例文集

パンが焼けるまでまだ時間がかかる。

面包要烤好还需要一段时间。 - 中国語会話例文集

この書類を本日付けで送ってください。

这个文件请在今天之内发送。 - 中国語会話例文集

会議の場所と時間をお知らせください。

请通知会议的时间和场所。 - 中国語会話例文集

上記の通り行動してください。

请按照上面的指示行动。 - 中国語会話例文集

まとめてご連絡頂ければ大丈夫です。

综合在一起报告的话也可以。 - 中国語会話例文集

部屋の中では、花子がお嬢様をなだめている。

在房间里，花子正在安慰小姐。 - 中国語会話例文集

このワインは満足できるいい味だ。

这个红酒有着令人满足的美味。 - 中国語会話例文集

削除するファイルを選択してください。

请选择要删除的文件。 - 中国語会話例文集

ビジネスにおいては常に冷静であるべきだ。

在做生意的时候要时常保持冷静。 - 中国語会話例文集

他に指示があれば連絡ください

如果有对他的指示请联络。 - 中国語会話例文集

私の監督の教育は理不尽だ。

我的教练的教育是不合理的。 - 中国語会話例文集

私の夢は楽しく人生を過ごすことだ。

我的梦想是愉快的度过一生。 - 中国語会話例文集

事業化は慎重に考えるべきだ。

商业化应当慎重地考虑。 - 中国語会話例文集

彼女は去年と比べるとだいぶ痩せた。

她比起去年瘦了很多。 - 中国語会話例文集

社会では集団で団結することが重要視される。

在社会上很重视集体的团结。 - 中国語会話例文集

昨日は祝日だったので会社へ行きませんでした。

因为昨天是节假日所以没有去公司。 - 中国語会話例文集

こちらで最新の情報をご確認いただけます。

在这里能够确认最新的情报。 - 中国語会話例文集

一番最後のページを確認してください。

请确认最后一页。 - 中国語会話例文集

家族情報を入力してください。

请输入家庭信息。 - 中国語会話例文集

この薬は、1日3回、一錠ずつ服用してください。

这个药1日3次，每次一粒。 - 中国語会話例文集

現在の状況を教えてください。

请告诉我现在的状况。 - 中国語会話例文集

彼は自分が天才だと思い違いをした。

他误以为自己是个天才。 - 中国語会話例文集

あなたの連絡先と住所を書いてください。

请把你的联系方式和住址写下来。 - 中国語会話例文集

時間がありませんから、急いでください。

没有时间了，快一点。 - 中国語会話例文集

今月の売れ筋商品はなんだろう。

这个月畅销的商品是什么。 - 中国語会話例文集

時間ができたら教えてください。

如果有时间的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

時間があるので、中で待ってください。

还有时间，请在里面等。 - 中国語会話例文集

私が見たのはおそらく彼女だった。

我看到的大概是她吧。 - 中国語会話例文集

日本酒のイメージを教えてください。

请把你对日本酒的印象告诉我。 - 中国語会話例文集

要注意人物らしいので気を付けてください。

因为看起来是需要注意的人物，所以请注意一下。 - 中国語会話例文集

読めない字があったら調べてください。

如果有不会读的字的话请查一下。 - 中国語会話例文集

ここで寝てしまっては、寝坊しそうな時間だ。

如果现在睡了，就是要睡过头的时间。 - 中国語会話例文集

トイレは短時間で済ませてください。

请在短时间内上完厕所。 - 中国語会話例文集

一番奥のレジにお進みください。

请去最里面的收银台。 - 中国語会話例文集

彼女はシュミーズを頭から脱いだ。

她把衬裙从上脱了下来。 - 中国語会話例文集

私はこれについては純粋主義者だ。

我对这件事持纯粹主义者的态度。 - 中国語会話例文集

彼は、その法案は人権を侵害するものだと非難した。

他指责那部法案侵害人权。 - 中国語会話例文集

私がトロール船に乗ったのはそれが初めてだった。

那次是我第一次乘坐拖网渔船。 - 中国語会話例文集

しるしをつけたところに、実印で押印してください。

请在做记号的地方按章。 - 中国語会話例文集

自分で料理をしたい方は是非お越しください。

想自己做饭的请一定要来。 - 中国語会話例文集