| 意味 | 例文 |
「じっかんじゅうにし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1893件
製品が十分に露出されていなかった。
产品还没有充分曝光。
- 中国語会話例文集
結果として、私は十分に理解できました。
作为结果，我已经充分理解了。 - 中国語会話例文集
一日じゅう何もせずにぼんやりしていて，悩みもなく心配もない生活を送っている．
整天悠悠忽忽，过着无忧无虑的日子。 - 白水社 中国語辞典
心中の不快は石のように固まった．
心里的不快凝聚成石块。 - 白水社 中国語辞典
彼女は一日じゅう多くの本を乱読し，知識の海原に浸りきっている．
她终日纵览群书，完全沉浸在知识的海洋里。 - 白水社 中国語辞典
さらに、あるいは、その代わりに、パイロット・シンボルは、周波数分割多重化（FDM）、時分割多重化（TDM）、あるいは符号分割多重化（CDM）されうる。
此外或作为另一种选择，导频符号可以频分复用 (FDM)、时分复用 (TDM)或码分复用(CDM)。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、あるいは、その代わりに、パイロット・シンボルは、周波数分割多重化（FDM）、時分割多重化（TDM）、あるいは符号分割多重化（CDM）されうる。
此外或替换地，导频码元可被频分复用 (FDM)、时分复用 (TDM)、或码分复用 (CDM)。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、あるいは、その代わりに、パイロット・シンボルは、周波数分割多重化（FDM）、時分割多重化（TDM）、あるいは符号分割多重化（CDM）されうる。
附加地或替换地，导频符号可以是频分复用 (FDM)的、时分复用的 (TDM)或码分复用(CDM)的。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、あるいは、その代わりに、パイロット・シンボルは、周波数分割多重化（FDM）、時分割多重化（TDM）、あるいは符号分割多重化（CDM）されうる。
另外地或替代地，导频符号可以是频分复用 (FDM)的、时分复用 (TDM)的或码分复用 (CDM)的。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、あるいは、その代わりに、パイロット・シンボルは、周波数分割多重化（FDM）、時分割多重化（TDM）、あるいは符号分割多重化（CDM）されうる。
此外或可替换地，导频符号可以是频分复用的 (FDM)、时分复用的 (TDM)或者码分复用的 (CDM)。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、あるいは、その代わりに、パイロット・シンボルは、周波数分割多重化（FDM）、時分割多重化（TDM）、あるいは符号分割多重化（CDM）されうる。
另外或者作为替换，导频符号可以是频分复用 (FDM)、时分复用 (TDM)或码分复用 (CDM)的。 - 中国語 特許翻訳例文集
先生は彼に対して十分心を配っていると言える．
老师对他可以说是十分关注。 - 白水社 中国語辞典
彼は重傷を負って，野戦病院に収容された．
他受了重伤，被送进战地医院。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう絶え間なく鳴る自動車のクラクションに全くうんざりした．
他十分腻烦这终日叫个不停的汽车喇叭声。 - 白水社 中国語辞典
臨終の際にも，彼の意識はなおはっきりしていた．
在弥留之际，他的神志仍然很清醒。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅうろくでもない連中とごろごろして，すっかりうつつを抜かしている．
他整天跟一些不三不四的人瞎混，都中魔了。 - 白水社 中国語辞典
しばしば失敗にぶつかったが，依然として自信は十分ある．
虽屡遭挫败，但仍信心十足。 - 白水社 中国語辞典
彼はあなたに十分な生活費を支払っていない。
他没有付给你足够的生活费。 - 中国語会話例文集
欠員を補充する所があったら，私に行かせてくれ．
哪里需要补缺，就让我去吧。 - 白水社 中国語辞典
ぐるぐる縛って何重にも縄をかけた．
勒过来勒过去地勒了好几道儿。 - 白水社 中国語辞典
動かぬ証拠が十分にそろっている．
铁证如山((成語)) - 白水社 中国語辞典
この任務は重要であり，決していい加減にはできない．
这项任务很重要，可不能含糊。 - 白水社 中国語辞典
この事件は作家の苦渋に満ちた思いを引き起こした．
这件事引起了作家苦苦的思索。 - 白水社 中国語辞典
学校はこの問題についてかなり重視している．
学校对这个问题相当重视。 - 白水社 中国語辞典
モバイル環境の将来にとって重要な問題
对移动环境的未来来说很重要的问题 - 中国語会話例文集
彼は鳴き声に反応して銃を撃った。
他听见了叫声然后开了枪。 - 中国語会話例文集
社会では従業員を対象に寄付を募っています。
在公司中召集员工募捐。 - 中国語会話例文集
積荷の制限重量ははっきりしていますか。
弄清楚了装载的重量限制了吗？ - 中国語会話例文集
君は彼女に十分に相談しなさい，絶対に勝手気ままにするな．
你好好跟她商量，千万不要逞性子。 - 白水社 中国語辞典
県党委員会は犯人をかばった幹部を厳重に処分した．
县委严处袒护包庇罪犯的干部。 - 白水社 中国語辞典
各所に十分な数のパソコンを設置する。
在各处设置充足数量的个人电脑。 - 中国語会話例文集
重要なものと重要でないものとが一つになって，互いにさまざまな関係を生み出している．
重要的和不重要的合在一起，彼此发生各种联系。 - 白水社 中国語辞典
WLANは、OFDM（直交周波数分割多重）技術に基づく。
WLAN是基于 OFDM(正交频分复用 )技术的。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は私に心中の鬱憤を晴らす．
他向我宣泄心中的闷气。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちには塹壕を掘って身を隠す十分な時間がなかった。
士兵们没有足够的时间来挖战壕藏身。 - 中国語会話例文集
『晏子春秋』は今は石印本があって，簡単に入手できるようになった．
《晏子春秋》现有石印本，容易入手了。 - 白水社 中国語辞典
彼は身長に見合った体重だ。
他有跟身高非常相符的体重。 - 中国語会話例文集
彼はバーンと1発銃を発射し馬の背に命中させた．⇒在zài6．
他一枪打在马背上。 - 白水社 中国語辞典
おびただしい冊数からなる二十四史．
卷帙浩繁的二十四史 - 白水社 中国語辞典
その瞬間、餃子の肉汁が飛び散った。
那个瞬间，饺子的肉汁四处飞散。 - 中国語会話例文集
むしろ、パンニング開始位置の設定が重要である。
相反，横摇开始位置的设定较为重要。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は日本在住のドイツ人からの手紙にとても嬉しくなった。
我收到了来自住在日本的德国人的信，很开心。 - 中国語会話例文集
彼の家は何代かにわたって農業生産に従事している．
他家世代从事农业生产。 - 白水社 中国語辞典
私にとってこの部分はとても重要かつ難しかった。
这一部分对我来说非常重要，同时也很难。 - 中国語会話例文集
日本在住のドイツ人からの手紙にとても嬉しくなった。
我收到了住在日本的德国人的信，变得非常高兴。 - 中国語会話例文集
男の子は十二面体の照明を買ってきた。
男子买来了十二面体的照明灯。 - 中国語会話例文集
フル充電したバッテリーがたった1時間でだめになった。
充满电的电池短短的一小时就没电了 - 中国語会話例文集
今週は英語を勉強する時間を十分に確保できなかった。
我这周没能保证充分的学习英语的时间。 - 中国語会話例文集
彼は大戦中に軍事家としての能力を十分に発揮した．
他在大战中充分发挥了作为一个军事家的才略。 - 白水社 中国語辞典
紅軍は2万5千里余りを長駆し，11の省を縦横無尽に駆け巡った．
红军长驱二万五千余里，纵横十一个省。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
