| 意味 | 例文 |
「じっき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私が一生をかけて貴女を愛していきます。
我将用一生一直爱你。
- 中国語会話例文集
以下の状態の為、機種設定を完了できません。
由于以下状态，未能完成机种设定。 - 中国語会話例文集
彼は実績もあり信頼できる人です。
他是一个既有实绩又值得信赖的人。 - 中国語会話例文集
石油危機は世界中で物価の高騰をもたらした。
石油危机导致了世界的物价的高涨。 - 中国語会話例文集
自宅のがれき撤去や献血を行いました。
我清理了家里的废物还献血了。 - 中国語会話例文集
地震が起きた時、私たちはベッドの上にいた。
发生地震的时候，我们在床上。 - 中国語会話例文集
昨日、自転車で学校に行きましたか。
你昨天骑自行车去学校了吗？ - 中国語会話例文集
あなたの授業に出席できて光栄です。
我很荣幸能上你的课。 - 中国語会話例文集
彼は日本を引き揚げて自国のアメリカへ帰国した。
他离开日本回了美国。 - 中国語会話例文集
これが起きることを防ぐのは決定的に重要です。
防止这些的发生是至关重要的。 - 中国語会話例文集
この本は1月中旬に出荷できます。
这本书一月中旬可以发货。 - 中国語会話例文集
飛行機は尾部きりもに落下を始めた。
飞机开始打着尾旋坠落。 - 中国語会話例文集
そこでは陸上競技とサッカーをすることができます。
在那里能进行田径赛和足球。 - 中国語会話例文集
ホロデッキは仮想現実を作り出すことができる。
全息甲板能够创造出来虚拟现实 - 中国語会話例文集
オリンピックでは陸上競技を見るのが好きだ。
在奥运会上我喜欢看田径比赛。 - 中国語会話例文集
7月23日土曜日は、休日出勤をお願いします。
7月23日的星期六请出勤。 - 中国語会話例文集
実家の裏庭に大きな桜の木があります。
我家后院有高大的樱花树。 - 中国語会話例文集
4月の初めに日本に来てから1か月が経ちました。
四月初来日本开始已经过了一个月。 - 中国語会話例文集
夕方4時の会議に出席できそうですか？
能参加下午四点的会议吗？ - 中国語会話例文集
配送状況はインターネットで確認できます。
发送状况可以从网上确认。 - 中国語会話例文集
貴著の中に脱字と思しき箇所を発見しました。
在著作里好像发现了漏字的地方。 - 中国語会話例文集
6月3日(水)より緊急メンテナンスを実施します。
6月3日（周三)实施紧急维修。 - 中国語会話例文集
お陰様で無事復旧することができました。
多亏了您才能顺利恢复原状。 - 中国語会話例文集
共同司会者の1人が病気で欠席した。
合作主持人中的一人因病缺席了。 - 中国語会話例文集
実験机の上にいたずら書きや傷をつけない。
不在实验台上乱写乱划。 - 中国語会話例文集
彼は父の筆跡に似せて書き始めた．
他仿照父亲的笔迹写起来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は作詞も作曲もできる．
她既能编写歌词又会谱曲。 - 白水社 中国語辞典
ブリッジに対する私の興味は次第に薄れてきた．
我对打桥牌的兴趣逐渐淡薄起来。 - 白水社 中国語辞典
正しい認識は実践から導き出される．
真知导源于实践。 - 白水社 中国語辞典
わが耳で聞きわが目で見る，実際に見聞する．
耳闻目睹((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々は自分の役割を発揮すべきだ．
我们必须发挥自己的作用。 - 白水社 中国語辞典
一挙に灰燼に帰す，すべて焼き尽くす．≒付诸一炬．
付之…一炬((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は続けざまに大きなジョッキを3杯空けた．
他一连干了三大杯。 - 白水社 中国語辞典
君たちは国家の大事に関心を持つべきだ．
你们要关心国家大事。 - 白水社 中国語辞典
受話器の向こうの声は全く大きくていらついていた．
听筒里的声音响亮而焦灼。 - 白水社 中国語辞典
階級的立場から一切の事物・人間を分析すること．
阶级分析 - 白水社 中国語辞典
革命的節操を保持すべきである．
必须保持革命的节操。 - 白水社 中国語辞典
国は被災地の人民を積極的に救済する．
国家积极救济灾区人民。 - 白水社 中国語辞典
この文章は論拠が十分で，説得力が大きい．
这篇文章论据充足，说服力很强。 - 白水社 中国語辞典
わが耳で聞きわが目で見る，実際に見聞する．
耳闻目睹((成語)) - 白水社 中国語辞典
京劇は19世紀初めに源を発する．
京剧起源于十九世纪初。 - 白水社 中国語辞典
国家機構を強化し，人民の利益を守る．
强化国家机器，保护人民的利益。 - 白水社 中国語辞典
選び出すべき適当な人物を物色する．
物色适当人选 - 白水社 中国語辞典
自分の欠点についてはまだ認識できていない．
对自己的缺点还认识不到。 - 白水社 中国語辞典
何はさておき先に若干の生活用品を備えつける．
先设备一些生活用品。 - 白水社 中国語辞典
新しい規則・制度を実施に移すべきである．
必须施行新的规章制度。 - 白水社 中国語辞典
これらの凶悪犯を厳重に罰すべきである．
必须严惩这些凶犯。 - 白水社 中国語辞典
相手側は故意に国境事件を引き起こそうとした．
对方蓄意制造边境事件。 - 白水社 中国語辞典
級友たちは時間どおりに学校に到着できる．
同学们能依时到校。 - 白水社 中国語辞典
重工業を優先的に発展させるべきである．
应该优先发展重工业。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
