| 意味 | 例文 |
「じっこうかかく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 875件
確実な実行
准确的执行
- 中国語会話例文集
厳格に計画を実行する．
严格实行计划 - 白水社 中国語辞典
（各デバイスが実行する処理）
(要由各个装置执行的处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集
実行計画を立案する。
我为实施计划制定方案。 - 中国語会話例文集
それを確実に実行できたか確認する。
要确认那个有没有真正实施。 - 中国語会話例文集
彼にそれが実行可能であるかどうかを確認した。
我向他确认了那个是否可行。 - 中国語会話例文集
その計画を実行するにはいくつかの方法がある。
要实施那个计划有好几个方法。 - 中国語会話例文集
彼らは革命派に監禁を実行した．
他们对革命派实行禁闭。 - 白水社 中国語辞典
ついに彼はその計画を実行することにきめた。
他终于决定实行那个计划了。 - 中国語会話例文集
賃金改革は期限どおり実行に移された．
工资改革如期出台。 - 白水社 中国語辞典
一連の経済および政治改革を実行する．
实行一系列经济和政治改革 - 白水社 中国語辞典
なお、以下、行ごとに実行する例を示す。
另外，以下，示出了对每一行执行处理的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、制御部231は、各種制御処理を実行する。
另外，控制单元 231执行各种控制处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
計画通りに物事を実行したことがない。
你从没有按照计划行事过。 - 中国語会話例文集
事業継続計画の検証の実行
项目持续计划的实证 - 中国語会話例文集
事業継続計画の検証の実行
检验事业持续计划的执行 - 中国語会話例文集
この計画を実行する方法はいろいろあります。
实行这个计划的方法有各种各样。 - 中国語会話例文集
私たちの計画は、実行するための資金が必要です。
我们的计划，需要资金来执行。 - 中国語会話例文集
あなたは計画通りに物事を実行したことがない。
你没有按计划执行事物。 - 中国語会話例文集
アドレスを確認し、実行して下さい。
请确认地址并实行。 - 中国語会話例文集
それを確実に実行してください。
请你一定要实行那个。 - 中国語会話例文集
これらの措置は確実に実行に移さなければならない．
这些措施要落实。 - 白水社 中国語辞典
計画はしばらく実行することを見合わせる．
方案暂缓执行。 - 白水社 中国語辞典
サービス実行クライアント201でサービス実行のためのユーザ操作が確定する（L508）。
在 L508中，服务执行客户机 201最终确定用于执行服务的用户操作的输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS91では厳格AE処理を実行し、ステップS93ではAF処理を実行する。
在步骤 S91中执行严格 AE处理，在步骤 S93中执行 AF处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
この計画が実行可能であるか否か，私には定かではない．
这个计划是否可行，我心中无数。 - 白水社 中国語辞典
バックグランドで実行中のプロセスはどこで確認できますか。
在哪里能确认在后台运行着的程序啊？ - 中国語会話例文集
各品目の関税率は実行関税率表などに記載されています。
各个种类的关税率都记载在实行关税表里。 - 中国語会話例文集
厳格AE処理が完了すると、CPU26は、静止画取り込み処理を実行する。
当严格 AE处理完成时，CPU26就执行静止图像取入处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
あるいは、各機能は、複数の部品および回路によって実行される。
替换地，每个功能能够通过多个组件和电路实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの示した計画を実行することは可能でしょう。
实行你指出的计划是可能的吧。 - 中国語会話例文集
土豪を打倒し，動産を分配し，土地改革を実行する．
打土豪，分浮财，实行土地改革。 - 白水社 中国語辞典
改革政策が実行に移され，幸福な暮らしに望みが生まれた．
改革政策落实了，幸福的生活有盼头了。 - 白水社 中国語辞典
設定情報は、各サービスに対する設定情報（実行条件）である。
设置信息是用于每个业务的执行条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの各部が実行する処理については、後で詳しく説明する。
稍后详细解释要由各个组件执行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ROM207は、CPU205aによって実行される各種コンピュータプログラムを記憶する。
ROM 207存储 CPU 205a执行的各种计算机程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
本フローチャートの各ステップは、制御部18のCPUにより実行される。
由控制部 18的 CPU执行本流程图的各个步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
本フローチャートの各ステップは、制御部18のCPUにより実行される。
本流程图的各个步骤由控制部 18的 CPU执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
本フローチャートの各ステップは、制御部28のCPUにより実行される。
本流程图的各个步骤由控制部 28的 CPU执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU51は記憶装置50に格納されたアプリケーション53を実行する。
CPU51执行存储装置 50中所存储的应用 53。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU61は記憶装置62に格納されたアプリケーション63を実行する。
CPU61执行存储装置 62中所存储的应用 63。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本が新興国と共に成長することを企画、実行します。
制定并实行日本与新兴国家一起成长的企划。 - 中国語会話例文集
フラグFLG＿Bが“0”から“1”に更新されると、ステップS31で厳格AE処理を実行し、ステップS33で静止画取り込み処理を実行する。
如果标志 FLG_B被从“0”更新为“1”，则在步骤 S31中执行严格 AE处理，在步骤S33中执行静止图像取入处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
その場合には、例えば、各処理を記述したプログラムが予めROM82に記憶され、実行時にRAM84に読み込まれて、CPU80により実行される。
在此情况下，例如，其中描述每个处理的程序预先存储在 ROM 82中，并且在要由CPU 80执行的执行时由 RAM 84读取。 - 中国語 特許翻訳例文集
簡易AE処理および厳格AE処理は選択されたAE基準に沿って実行され、AF処理は選択されたAF基準に沿って実行される。
简单 AE处理和严格 AE处理按照所选择的 AE基准来执行，而 AF处理按照所选择的 AF基准来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、各装置のCPUなど制御部がプログラム実行に合わせて記憶部より該当プログラムを読み出して、これを実行することとなる。
在这种情况下，各装置的CPU等控制部按照程序执行，从存储部读取相应的程序，对其进行执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、各構成要素の処理は、1つのハードウェアで実行されてもよいし、複数のハードウェアで実行されてもよい。
此外，各构成要素的处理既可以由 1个硬件执行，也可以由多个硬件执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、アーキテクチャホストコントローラは、アプリケーション等による各種処理を実行する実行部（Executer）を有する。
而且，架构主机控制器具有执行部 (Executer)，该执行部 (Executer)执行基于应用等的各种处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】上記遠隔操作装置が実行する予約実行中処理の一例を示すフローチャートである。
图 16是表示上述远程操作装置执行的预约执行中处理的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
シャッタボタン28sの状態が“ST1”または“ST2”に移行すると、ステップS7で厳格AE処理を実行し、ステップS9でAF処理を実行する。
如果快门按钮 28s的状态转移到“ST1”或“ST2”，则在步骤 S7执行严格 AE处理，并且在步骤 S9执行 AF处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
