| 意味 | 例文 |
「じっこう」を含む例文一覧
該当件数 : 6042件
（話がどこまで及べば，実行がそこまで及ぶ→）言ったことはすべて実行に移す．
说到哪儿，做到哪儿。
- 白水社 中国語辞典
次に、CPU201は、S814で実行したイベント起動処理フローの実行履歴（ユーザ名1002、実行日時1003）を処理フロー実行履歴管理テーブルに登録し（S815）、本イベント起動処理フローの実行処理を終了する。
然后，在步骤 S815，CPU 201将已在步骤 S814中执行的事件启动处理流程的执行历史 (用户名 1002和执行日期 1003)登记在处理流程执行历史管理表中。 用于执行该事件启动处理流程的处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
サービス管理装置209は、サービス実行装置205からネットワーク100を介して要求されたサービスを実行するサービス実行装置である。
服务管理装置 209是被配置为执行服务执行装置 205经由网络 100请求的服务的服务执行装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
サービス実行装置205を備えるサービス実行クライアント201が、サービス実行のためのユーザ操作の入力を受信する（L503）。
在 L503中，包括服务执行装置 205的服务执行客户机 201接收用于执行服务的用户操作的输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
サービス管理装置209は、サービス実行装置205から要求されたサービスを実行するサービス実行装置である。
服务管理装置 209是被配置为执行服务执行装置 205请求的服务的服务执行装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、Accept処理が実行されていないときには、Accept処理が実行されるまで、本ステップが繰り返して実行される。
另一方面，在没有执行 Accept处理时，反复进行本步骤直至执行 Accept处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり，取得処理を実行するための実行要件を満たしているか否か，あるいは実行要件を満たす間近であるか否かを判断する（S124）。
即，判断是否满足用于执行取得处理的执行要件，或者是否接近满足执行要件 (S124)。 - 中国語 特許翻訳例文集
サービス実行装置205は、サービスの実行を要求する要求装置である。
服务执行装置 205是被配置为请求执行服务的请求装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、サービス実行装置205は、サービスの実行を要求する要求装置である。
在图 4所示的示例中，服务执行装置 205是被配置为请求执行服务的请求装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
サービス実行クライアント201でサービス実行のためのユーザ操作が確定する（L508）。
在 L508中，服务执行客户机 201最终确定用于执行服务的用户操作的输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
サービス実行クライアント201は、サービス実行リクエストをサーバ202に通知する。 （L509）。
在L509中，服务执行客户机 201将服务执行请求通知给服务器 202。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、サービス実行装置205は、サービスの実行を要求する要求装置である。
换句话说，服务执行装置 205是被配置为请求执行服务的请求装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
（3）上のいずれでもない場合、ミキシング処理を実行した後に転送処理を実行する（「MF」）
(3)其余的情况下，先执行混合处理后再执行转发处理 (“MF”)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS91では厳格AE処理を実行し、ステップS93ではAF処理を実行する。
在步骤 S91中执行严格 AE处理，在步骤 S93中执行 AF处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS95では静止画取り込み処理を実行し、ステップS97では記録処理を実行する。
在步骤 S95中执行静止图像取入处理，在步骤 S97中执行记录处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
アプリケーション実行部156は、アプリケーションプログラムを実行するものである。
应用执行单元 156执行应用程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、実際のサンプルの作成は、アプリケーション実行サーバ131で実行するようにしてもよい。
可以通过执行应用的服务器 131实际生成样本。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図13の処理の実行中において、図11の処理も並列的に実行されうる。
应当注意，图 11中的处理可以与图 13中的处理并行执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
本処理は、図3の第1の充電／通信処理が実行された後に実行される処理である。
在图 3中示出的第一充电 /通信处理之后，执行当前处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
即時実行フィールドには、応答メッセージの受信時に実行する動作が記述される。
Now Action字段指定在接收到响应消息时将要运行的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
MFCコマンドは実行される転送を記述する。
MFC命令描述将要执行的传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理は、CPU40が実行を制御する。
由 CPU 40来控制此处理的执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】操作実行判定手段のブロック図
图 4是操作执行判定单元的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】操作実行判定のフローチャート
图 13是操作执行判定的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
処理部16、合成部18は、復調処理を実行する（S18）。
处理部 16、合成部 18执行解调处理 (S18)。 - 中国語 特許翻訳例文集
処理部16、合成部18は、復調処理を実行する（S58）。
处理部 16、合成部 18执行解调处理 (S58)。 - 中国語 特許翻訳例文集
処理部16、合成部18は、復調処理を実行する（S110）。
处理部 16、合成部 18执行解调处理 (S110)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理は、CPU40が実行を制御する。
CPU 40控制该过程的执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理は、CPU40が実行を制御する。
CPU40控制该过程的执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理は、CPU40が実行を制御する。
该过程的执行由 CPU 40控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理は、CPU40が実行を制御する。
由 CPU 40控制该处理的执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
NMS120は、本発明の機能を実行するように構成される。
NMS 120适于执行本发明的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部52は、次いで、通話要求通知を実行する（S6）。
控制器 52随后执行通话请求通知 (S6)。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、予測部15ではイントラ予測も実行する。
同样，在预测部 15中也进行帧内预测。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、予測部115ではイントラ予測も実行する。
同样，在预测部 115中也进行帧内预测。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2A及び2Bは、RSA タイプのアルゴリズムの実行を示す。
图 2A和 2B示出了 RSA型算法的执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、実行回数が制限される。
这样，执行次数被限制。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9B】図9Aの方法を実行する装置を示す図である。
图 9B示出了用于执行图 9A的方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12B】図12Aの方法を実行する装置を示す図である。
图 12B示出了用于执行图 12A的方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13B】図13Aの方法を実行する装置を示す図である。
图 13B示出了用于执行图 13A的方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14B】図14Aの方法を実行する装置を示す図である。
图 14B示出了用于执行图 14A的方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15B】図15Aの方法を実行する装置を示す図である。
图 15B示出了用于执行图 15A的方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20B】図20Aの方法を実行する装置を示す図である。
图 20B示出了用于执行图 20A的方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22B】図22Aの方法を実行する装置を示す図である。
图 22B示出了用于执行图 22A的方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
印刷実行部14は、インクジェットヘッドを備える。
打印执行单元 14包括喷墨头。 - 中国語 特許翻訳例文集
S1124の後、このプログラムの実行は終了する。
执行 S1124后，该程序的执行结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
MS120は、多くの機能を実行することが可能である。
MS 120可执行许多功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
200 操作対象装置（機器、予約実行装置）
200操作对象装置 (设备、预约执行装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集
4 機能選択制御部（代替動作実行手段）
4功能选择控制部 (代替工作执行单元 ) - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ202は、以下のように実行されることができる。
步骤 202可以如下执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
