「じっせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

実践経験．

实践经验 - 白水社 中国語辞典

実戦経験．

实战经验 - 白水社 中国語辞典

実戦訓練．

实战训练 - 白水社 中国語辞典

社会的実践．

社会实践 - 白水社 中国語辞典

実践的意義．

实践意义 - 白水社 中国語辞典

具体的実践．

具体实践 - 白水社 中国語辞典

主張を実践する．

实践主张 - 白水社 中国語辞典

理論の実践に対する反作用．

理论对于实践的反作用 - 白水社 中国語辞典

理論と実践は切り離せない．

理论与实践不可分离。 - 白水社 中国語辞典

理論は実践に起源する．

理论来源于实践。 - 白水社 中国語辞典

聡明さは実践から生まれる．

聪明来自实践。 - 白水社 中国語辞典

理論は実践を指導する．

理论指导实践。 - 白水社 中国語辞典

理論を実践と結びつける．

把理论和实践结合起来。 - 白水社 中国語辞典

実戦上の要求にかなう．

符合实战要求 - 白水社 中国語辞典

理論を実践に応用する．

把理论应用于实践。 - 白水社 中国語辞典

経験は実践より生まれる．

经验产生于实践。 - 白水社 中国語辞典

実践を通して真理を発見し，また実践を通して真理を実証する．

通过实践而发现真理，又通过实践而证实真理。 - 白水社 中国語辞典

（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験し努力実践する，みずから実践して手本を示す．

身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典

（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験し努力実践する，みずから実践して手本を示す．

身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典

（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験して努力実践する，みずから実践して手本を示す．

身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典

貴方の理想を実践的に保ちなさい。

保持你的理想的实践性。 - 中国語会話例文集

実践によって得た知識こそが、真の知識である。

根据实践得到的知识才是真正的知识。 - 中国語会話例文集

勇敢に実践し，大胆に創造する．

勇于实践，大胆创新。 - 白水社 中国語辞典

正しい理論は実践を通してのみ得られる．

正确的理论只能从实践中来。 - 白水社 中国語辞典

正しい認識は実践から導き出される．

真知导源于实践。 - 白水社 中国語辞典

彼は実践を通じて自分の経験を豊富にした．

他通过实践，丰富了自己的经验。 - 白水社 中国語辞典

人の認識はどのように実践に役立つのか？

人的认识怎么服务于实践呢？ - 白水社 中国語辞典

彼は実践の中で教育方法を模索した．

他在实践中摸索了一套教学方法。 - 白水社 中国語辞典

（正式試合の前の実戦的な）練習試合．

热身赛 - 白水社 中国語辞典

彼はこの誓いの言葉を実践した．

他实践了这一誓言。 - 白水社 中国語辞典

実践は真理を検証する唯一の標準である．

实践是检验真理的唯一的标准。 - 白水社 中国語辞典

実践は理論を検証する試金石である．

实践是检验理论的试金石。 - 白水社 中国語辞典

彼の論断は既に実践によって証明された．

他的论断已为实践所证明。 - 白水社 中国語辞典

実践は真理を検証する唯一の規準である．

实践是检验真理的惟一标准。 - 白水社 中国語辞典

「実践的運用」ということに大いに力を注ぐ．

“用”字上狠下工夫。 - 白水社 中国語辞典

実践を通じて本から学んだ知識を実証する．

通过实践印证书本上所学的知识。 - 白水社 中国語辞典

以下では、実線で示した信号に基づいて説明を行う。

以下，将基于由实线指示的信号描述操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実践で使用したホームページは付録をご参照ください。

在本实践中使用的主页请参照附录。 - 中国語会話例文集

原価計算基準は原価計算に関する実践規範となっている。

成本计算基准是关于成本计算的实践规范。 - 中国語会話例文集

私には知識だけではなく、実践が必要だと感じています。

我认为我不仅需要知识还需要实践。 - 中国語会話例文集

私は助言を求めてそのホメオパシーの実践者を訪ねた。

我为了寻求建议访问了顺势医疗论者。 - 中国語会話例文集

理論学習と実践参加は双方重んじなければならない．

学习理论和参加实践应该并重。 - 白水社 中国語辞典

実践経験のある労働者の中から幹部を選抜すべきである．

要从有实践经验的工人中间选拔干部。 - 白水社 中国語辞典

実践の結果，当初の考え方が間違っていたことに気がついた．

经过实践，才发觉当初的想法是不对的。 - 白水社 中国語辞典

理論における誤りは必然的に実践における失敗をもたらす．

理论上的错误必然导致实践上的失败。 - 白水社 中国語辞典

この原則は実践の中から総括を経て得たものだ．

这个原则是从实践中经过总结而得来的。 - 白水社 中国語辞典

哲学というものは社会的実践の中から総括して作り出したものだ．

哲学是从社会实践中概括出来的。 - 白水社 中国語辞典

実践だけが真理を検証する唯一の規準である．

只有实践才是检验真理的唯一标准。 - 白水社 中国語辞典

実践する中で，この意見が正しいかどうかを検証する．

在实践中，考验这些意见是否正确。 - 白水社 中国語辞典

我々の理論はまだ実践と同時に進めることができない．

我们的理论还不能够和实践相平行。 - 白水社 中国語辞典