| 意味 | 例文 |
「じっちしけん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5759件
ある実施形態では、第2スケジュールでのアクセスポイント-アクセス端末時間スロットは中継局-アクセス端末時間スロットであり、第2スケジュールは基地局-中継局時間スロットをさらに含む。
在一些实施例中，第二调度中的接入点 -接入终端时隙是中继站 -接入终端时隙，且第二调度进一步包含基站 -中继站时隙。
- 中国語 特許翻訳例文集
そのようなある実施形態では、第1スケジュールは、中継局-アクセス端末時間スロット、基地局-中継局時間スロット、および基地局-アクセス端末時間スロットを含む。
在一些此类实施例中，第一调度包含中继站 -接入终端时隙、基站 -中继站时隙及基站 -接入终端时隙。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、再現装置251によって再現されたマルチメディアファイルは、変換装置211によって変換される前のマルチメディアコンテンツと同一のマルチメディアコンテンツを表す。
在实施例中，由重构设备 251重构的多媒体文件所表示的多媒体内容与之前由转换设备 211转换的多媒体内容相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、本発明の実施形態に従った基地局によって実行されうる処理のフロー図である。
图 5是可由根据本发明一个实施例的基站实现的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
また、様々な特徴が各図面／実施形態で記述され且つ説明されるが、所為の図面または実施形態の特徴は、本発明の1つ以上の他の図面または実施形態で使用されてもよいことが理解されるだろう。
而且，尽管在各个附图 /实施方式中描述并例示了各种特征，但是应理解的是，所给出的附图或实施方式的特征可以用于本发明的一个或更多个其它附图或实施方式中。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態においては、ブローカ110は、アプリケーション・インスタンス120によって生成されたイベントを受信する。
在一个实施方式中，代理 110接收由应用实例 120生成的事件。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明による一実施形態では、ドックインターフェース1252は、USBインターフェースなどの有線インターフェースとして実施される。
在根据本发明的实施例中，坞接口 1252实施为有线接口，例如，USB接口。 - 中国語 特許翻訳例文集
この特定の実施形態によって、X線検出器6は、期間Tray中に放射されたX線の全てを受信することが可能になる。
该特定实施例使 X射线探测器 6能够接收持续时间 Tray中发射的所有 X射线。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26を再度参照すると、一部の実施形態の送信デバイスは、ブロックおよび巡回プレフィックス生成器1114を含んでよい。
再次参考图 26，在一些实施方式中的发射设备可以包括区块和循环前缀生成器 1114。 - 中国語 特許翻訳例文集
更に、公知技術に関連する問題は、本発明の第二実施形態によるスライド組立品によって解決されてもよい。
而且，已知技术所存在的问题也可以由根据本发明的第二实施方式的滑动组件解决。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、本発明の実施形態に係る装置情報とは、受信装置200を識別するための情報（データ）である。
这里，根据本发明实施例的设备信息是用作识别接收设备 200的信息 (数据 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述したように、この実施形態では各連携装置50として5つの装置50a〜50e（図1参照）を例示する。
如上所述，在本实施方式中，作为各协作装置 50，例示 5个装置 50a～ 50e(参照图1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の一実施形態によって副搬送波対リソースマッピング規則を例示的に示す図である。
图 10示出了根据本发明一个实施例的示例性子载波 -资源映射规则。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、複数の実施例によって、本発明の一実施形態にかかるアプリケーション推薦システム10の動作について説明する。
下文中，将根据多个实施例描述根据本发明实施例的应用推荐系统 10的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1Aを参照すると、本発明の一実施形態により作動するシステム100が示されている。
参考图 1A，其图解说明了依照本发明的实施例操作的系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に本発明の実施形態について図面を用いて詳細に説明する。
以下，使用附图详细说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施形態に係る画像形成装置の全体構成を示す概略図である。
图 1是示出关于示例性实施方式的图像形成设备的整体构造的概要图； - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、本発明に係る実施形態の一例を図面に基づき説明する。
以下基于附图描述关于本发明的示例性实施方式的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に係る画像形成装置の全体図である。
图 1是根据本发明的示例性实施方式的图像形成装置的整体图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の実施形態に係る原稿読取装置の主要部の斜視図である。
图 4是根据本发明的示例性实施方式的原稿读取装置的主要部分的立体图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第1の実施形態における撮影画像確認サブルーチンのフロー図である。
图 14是第一实施例中的所拍摄图像检查子例程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】第2の実施形態における撮影画像確認サブルーチンのフロー図である。
图 19是第二实施例中的所拍摄图像检查子例程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本実施形態に係る補正用バイアス選択部の一構成例を示す図である。
图 10描述了根据实施例的校正偏置选择部件的配置例子； - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本実施形態に係る補正用バイアス選択部の一構成例を示す図である。
图 10描述了根据实施例的校正偏置选择部件的配置例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施形態に係る移動電話の構成要素を示す図である。
图 2例示了根据本发明一个实施方式的移动电话组件； - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この発明の一実施形態を図面を参照しつつ説明する。
在以下段落中，本发明的一些优选实施例将通过实例描述而不限制。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1の実施形態におけるカメラ本体への加速度センサの配置図である。
图 2是示出根据第一实施例的照相机机体中的加速度传感器的配置的透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図7に示す共用仮想領域通信環境の一実施形態を示す概略図である。
图 8是在图 7中示出的共享虚拟区域通信环境的实施例的图解视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施形態にかかる像ぶれ補正装置の構成を示す平面図である。
图 1是根据本发明实施例的图像抖动校正装置的平面图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの断面を示す図である。
图 2为显示第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的剖面的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本実施形態に係る固体撮像装置1A，1Bの構成の変形例を示す図である。
图 9为显示本实施方式所涉及的固体摄像装置 1A、1B的构成的变形例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの断面を示す図である。
图 2为显示第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的剖面的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施形態による暗号化鍵を生成する方法を示す。
图 5示出根据本发明的实施例、生成密码密钥的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施形態による暗号化鍵を生成するシステムを示す。
图 6示出根据本发明的实施例、生成密码密钥的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、本実施形態にかかる機器管理装置100のハードウェア構成図である。
图 2是根据实施例的设备管理装置 100的硬件框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本実施形態に係るプロファイルの生成方法に関するフローチャートである。
图 8是根据本实施例的简档生成方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、音声ファイルはWAVファイルであるがこれに限定されるものではない。
在实施例中，声音文件能够是但不限于WAV文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、第1の実施形態に係る無線送信装置の機能構成図である。
图 3是第 1实施方式的无线发送装置的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、第2の実施形態に係る無線送信装置の機能構成図である。
图 9是第 2实施方式的无线发送装置的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態の印刷システムの構成を示すシステム図である。
图 1是示出了根据本发明的示例实施例的打印系统的构成的系统框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明の実施形態の一例である複合機10の外観斜視図である。
图 1为本发明的实施方式的一个例子的一体机 10的外观透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】実施形態2における注目画素D24のフィルタ演算を説明する図である。
图 16是说明根据第二实施例的针对关注像素 D24的滤波计算的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】実施形態2における注目画素D6のフィルタ演算を説明する図である。
图 18是说明根据第二实施例的针对关注像素 D6的滤波计算的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態にかかる送信装置の構成例を示す模式図である。
图 1是示出根据本发明的实施例的发送装置的配置例子的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施形態を図面に基づいて詳細に説明する。
以下，基于附图详细说明本发明的一个实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の一実施形態にかかるクライアント100の構成について説明する。
接下来，将描述根据本发明的实施例的客户端 100的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施形態に係る液晶装置の全体構成を示す平面図である。
图 1是表示实施例的液晶装置的全体构成的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】実施形態に係る液晶装置におけるホワイトバランスの変化を示すグラフである。
图 8是表示实施例的液晶装置中的白平衡的变化的曲线图。 - 中国語 特許翻訳例文集
先ず、本実施形態に係る制御装置の構成について、図4を参照して説明する。
首先，参照图 4说明本实施例的控制装置的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の実施形態による進化型ノードB（eNB）の一例を示す。
图 3示出了根据本发明实施例的演进节点 B（eNB）的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
