| 意味 | 例文 |
「じっちしけん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5759件
【図6】第1実施形態のメディア画像印刷処理のフローチャートである。
图 6是本发明的第一示例性实施例的媒体图像打印处理的流程图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第1実施形態の印刷画像出力処理のフローチャートである。
图 8是本发明的第一示例性实施例的打印图像输出处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第2実施形態の印刷画像出力処理のフローチャートである。
图 11是本发明的第二示例性实施例的打印图像输出处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の機能構成について示す説明図である。
图 4是示出根据本发明实施例的记录器 100的功能配置的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の動作について示す流れ図である。
图 5是示出根据本发明实施例的记录器 100的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の機能構成について説明する。
接着，将说明根据本发明实施例的记录器 100的功能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の動作について説明する。
接着，将说明根据本发明的本实施例的记录器 100的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の動作について示す流れ図である。
图 5是示出根据本发明实施例的记录器 100的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本実施形態において生成されるLUTの一例を示す図である。
图 8A和图 8B本实施方式中所生成的 LUT的一个例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、本実施形態における画質調整システムの具体例を示す図である。
图 11是本实施方式的画质调整系统的具体例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に係る画像形成装置の概略構成を示す図である。
图 1是示意性示出实现本发明的图像形成装置的结构的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第2の実施形態における画像検証装置の詳細な構成を示す図。
图 3是示出根据第二实施例的图像验证装置的详细结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第1の実施形態における画像検証装置の詳細な構成を示す図。
图 7是示出根据第一实施例的图像验证装置的详细结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第1の実施形態における画像検証処理のフローを示すフローチャート。
图 8是例示根据第一实施例的图像验证处理的过程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第1、第2の実施形態における検証データの一例を示す図。
图 10A至图 10C是示出根据第一和第二实施例的验证数据的示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態によるリモートUIサービス提供方法の概略図である。
图 1是示出根据示例性实施例的提供远程用户接口 (UI)服务的方法的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】同実施形態に係る信号処理装置の機能構成および動作を示す図である。
图 2图示出了根据本实施例的信号处理设备的功能布置和操作； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3B】図3Aに示された電流ミラーの一実施形態を示す回路図。
图 3B例示图 3A中所例示的电流镜 (current mirror)的示范性实施例的电路图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は本発明の一実施形態であるスキャナー10の構成の概略を示す構成図である。
本实施例的扫描仪 10如图 1所示，具备： - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】同実施形態にかかるクライアント‐サーバ構成の一例を示す説明図である。
图 2是图示出根据本实施例的客户端 /服务器配置的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1の実施形態に係る画像転送の一例を説明するための図である。
图 2是用于涉及说明第一实施方式的图像传送的一例示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の一の実施形態のMSO20における誤り訂正処理を示すフロー図である。
图 5是图示根据本发明的一个实施例的在 MSO 20处的纠错处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は本実施形態において行われる処理を示すフローチャートである。
图 5是图示出在实施例中执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の一実施形態によるメカニズムを概略的に示した図である。
图 7示意地图解说明按照本发明的一个实施例的机制。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明に係る画像読取装置の第1実施形態を図に基づいて説明する。
如图 1中所示，图像读取装置装备有： - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明によるスライド構造の第一実施形態を上から見た斜視図である。
图 1是从上方所见的根据本发明的滑动装置的第一实施方式的立体图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の第一実施形態によるスライド構造10を示す。
图 1示出了根据本发明的第一实施方式的滑动装置 10。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の実施形態による特徴追跡を示す図である。
图 8为描述了根据本发明一个实施方式的特征跟踪的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明に係る実施形態について、図1〜図9を用いて説明する。
以下，使用图 1～图 9说明本发明涉及的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の実施形態に係るNASにおける第1の動作を示すフローチャートである。
图 4是表示本发明的实施方式所涉及的 NAS中的第一动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の実施形態に係るNASにおける第2の動作を示すフローチャートである。
图 5是表示本发明的实施方式所涉及的 NAS中的第二动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施形態に係るNASにおける第3の動作を示すフローチャートである。
图 6是表示本发明的实施方式所涉及的 NAS中的第三动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、第1の実施形態に係る給電制御を示すフローチャートである。
图 2是示出根据第一实施例的供电控制的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、第2の実施形態に係る給電制御を示すフローチャートである。
图 5是示出根据第二实施例的供电控制的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態では、複合機100（画像形成装置に相当）を例に挙げて説明する。
在本实施方式中，举复合机100(相当于图像形成装置 )为例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図1を用いて、本発明の第1の実施形態に係る複合機100の概略を説明する。
首先，使用图 1来说明本发明第一实施方式中的复合机 100的概要。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態では、複合機100（画像形成装置に相当）を例に挙げて説明する。
在本实施方式中，以数码复合机 100(相当于图像形成装置 )为例来进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の第2の実施形態における撮像装置の構成を示した概略図である。
图 8是表示本发明第 2实施方式的摄像装置的构成的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の第3の実施形態における撮像装置の構成を示した概略図である。
图 9是表示本发明第 3实施方式的摄像装置的构成的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の第4の実施形態における撮像装置の構成を示した概略図である。
图 10是表示本发明第 4实施方式的摄像装置的构成的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の第5の実施形態における撮像装置の構成を示した概略図である。
图 12是表示本发明第 5实施方式的摄像装置的构成的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施形態による画像処理装置1の構成を示した説明図である。
图 1是示出根据本发明实施例的图像处理装置 1的结构的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1の実施形態による固体撮像装置の動作を示すタイミング図である。
图 4是示出根据第一实施例的固态图像拾取装置的操作的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第2の実施形態による固体撮像装置の動作を示すタイミング図である。
图 6是示出根据第二实施例的固态图像拾取装置的操作的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、本発明の画像読取装置を示す実施形態2について説明する。
以下，对表示本发明的图像读取装置的实施方式 2进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
より好ましい実施形態では、距離550は0．02から0．25波長までの範囲内である。
在更优选实施例中，距离 550介于 0.02和 0.25个波长之间。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に本実施形態に係る再生装置200の詳細について説明する。
接着，对有关本实施方式的再生装置 200的详细情况进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第1の実施形態の等化装置における補正関数の出力特性を示すグラフ。
图 8是表示第一实施方式的均衡装置中的校正函数的输出特性的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施形態に係るサービス提供装置の機能構成を示す図である。
图 3是图示根据本实施例的信息提供设备的功能结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本実施形態に係るサービス提供装置の機能構成を示す図である。
图 3是图示根据本实施例的服务提供设备的功能结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
