「じっていだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

機械の下にたまっている埃を掃除してください。

请清扫机器下面沉积的灰尘。 - 中国語会話例文集

貴女に会えてとても幸せだと思っています。

能见您我真的很荣幸。 - 中国語会話例文集

お身体をお大事になさってください。

请您保重身体。 - 中国語会話例文集

言っておくが、東洋人は大嫌いだ。

先说好，我最讨厌东洋人。 - 中国語会話例文集

20時以降は時間外の出入り口を使ってください。

在20点以后请使用时间外出入口。 - 中国語会話例文集

（綴じたままでまだへりを切っていない）製本途中の本．

毛边书 - 白水社 中国語辞典

彼女が彼に嫁いだのは絶対に彼の持っている金がねらいだ．

她嫁他完全是图他的钱。 - 白水社 中国語辞典

私が何度聞いても彼女の答えは同じだった。

不管我问多少次她的回答都是一样的。 - 中国語会話例文集

女王は女性馬術家としても有名だった。

女王是非常有名的女骑士。 - 中国語会話例文集

１時間半以内に改訂サンプルを送ってください。

请在一个半小时内发送修订样品。 - 中国語会話例文集

ここに「他」という字が2つあるが，私がダブって書いてしまったのだ．

这里有两个“他”字，是我写重了。 - 白水社 中国語辞典

女子にとっては男子、男子にとっては女子のことを異性と言います。

对女性来说男性是异性，对男性来说女性是异性。 - 中国語会話例文集

私は家で返事を待っていますから，できるだけ早く来てくださいよ！

我在家听话儿，你可尽量早来啊！ - 白水社 中国語辞典

ほかの人は皆帰ってしまって，部屋に彼1人だけが残っている．

别人都走了，屋子里只剩下他一个人。 - 白水社 中国語辞典

（1）主人，あるじ．（2）（妻が夫を言い）夫，だんな．（3）寺の住職．

当家的 - 白水社 中国語辞典

契約をまもっていただけない状況について、甚だ遺憾に存じております。

关于您不遵守协议的情况，我们深感遗憾。 - 中国語会話例文集

彼女は誰かと付き合っている。

她在和谁交往。 - 中国語会話例文集

時間は誰のことも待ってくれない。

时间不等任何人。 - 中国語会話例文集

雲は自由に漂っている。

云在自由漂浮着。 - 中国語会話例文集

定められた基準にあっている。

符合规定标准。 - 中国語会話例文集

僕の彼女になって下さい。

请成为我的女朋友。 - 中国語会話例文集

お散歩に行っても大丈夫ですか？

能去散步吗？ - 中国語会話例文集

上半身を撮って下さい。

请拍上半身。 - 中国語会話例文集

彼の指示に従って下さい。

请你遵从他的指示。 - 中国語会話例文集

誰でも彼の素姓を知っている．

谁都知道他的根底。 - 白水社 中国語辞典

成績によって順位を定める．

按成绩排列名次。 - 白水社 中国語辞典

キジがしっぽを振り乱している．

山鸡蓬着尾巴。 - 白水社 中国語辞典

いたずらに虚名だけがあって，実際の学問がない．

徒有虚名，并无实学。 - 白水社 中国語辞典

あなたはただ自分の失敗を忘れているだけです。

你只是忘了自己的失败而已。 - 中国語会話例文集

彼女はちょうど腹を立てているところだ，出かけて行って彼女を怒らすな．

她正生气，你别去招惹她。 - 白水社 中国語辞典

彼はあなたに冗談を言っているのだから，相手にしてはいけない．

他是跟你开玩笑，你别理他。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何といってもまだ子供だ，暗くなると怖くなるんだ．

她到底是个孩子，天黑了就害怕了。 - 白水社 中国語辞典

学校では，彼は事務をやっているだけで，教育にかかわっていない．

在学校里，他只管行政，不管教育。 - 白水社 中国語辞典

各自でPCの設定をして下さい。

请各自设定电脑。 - 中国語会話例文集

事業が次第に発展していく．

事业逐渐发展。 - 白水社 中国語辞典

店舗は上述した問題について困っている。

店铺对上述问题存在困难。 - 中国語会話例文集

それが私にとって、人生の新しいスタートだった。

那对我来说是人生的新起点。 - 中国語会話例文集

自動車はたった今家の前を通り過ぎて行ったばかりだ．

汽车刚从门口过去。 - 白水社 中国語辞典

彼女はまだこんなに若いのにもう逝ってしまった．

她还这么年轻就走了。 - 白水社 中国語辞典

貴重品は自分で持っていてください。

请自行保管贵重物品。 - 中国語会話例文集

あなたにとって都合のよい時期を私に教えてください。

请你告诉我你方便的时期。 - 中国語会話例文集

彼の指示に従ってその書類を作成してください。

请你按照他的指示做成那份文件。 - 中国語会話例文集

これを持ってレジに来ていただくようお願いします。

请拿着这个来收银台。 - 中国語会話例文集

このうまい酒を味わってみてください．

你尝上这一杯好酒吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は筆を持って字を書いているところだ．

他正捏着毛笔写字。 - 白水社 中国語辞典

彼女は編んだ髪を頭のてっぺんにぐるぐる巻いている．

她把辫子盘在头顶上。 - 白水社 中国語辞典

自分の理屈が通らないと知っていてまだ理屈をこねる．

知道自己理屈还强辩。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの会議をとても重要だと言っている．

他把这次会议说得很重要。 - 白水社 中国語辞典

一年という時間は高校生にとって重要だ。

一年的时间对于高中生来说是很重要的。 - 中国語会話例文集

練習しても上手にならない自分が嫌いだった。

我讨厌就算练习也提高不了的自己。 - 中国語会話例文集