「じって」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日は休日なので誰もがまったりしている。

今天是休息日所以大家都很悠闲。 - 中国語会話例文集

その記事は内容が偏っている気がします。

那篇报道的内容感觉有些偏颇。 - 中国語会話例文集

時間があるので、中で待ってください。

还有时间，请在里面等。 - 中国語会話例文集

親にとって自分の子供ほど大切なものはない。

对于父母来说没有比自己的孩子更重要的了。 - 中国語会話例文集

情報が揃っていることは確認済みです。

已经确定信息收集齐全了。 - 中国語会話例文集

読めない字があったら調べてください。

如果有不会读的字的话请查一下。 - 中国語会話例文集

彼らは楽しい時間を過ごしたと言っていました。

他们说度过了一段很愉快的时间。 - 中国語会話例文集

彼女は私をどう想っていたのですか？

她是怎么想我的？ - 中国語会話例文集

彼女は不機嫌な顔をして立ち去った。

她满脸不高兴地离开了。 - 中国語会話例文集

時代の奔流と向かい合って生きた歴史家たち

经历过时代洪流的历史学家们。 - 中国語会話例文集

そこに居られると邪魔だから向こうに行って。

呆在那里会碍事，上别的地方去。 - 中国語会話例文集

最近エイジングケアが気になってきた。

最近开始重视防衰老护理了。 - 中国語会話例文集

引っ越して、通勤時間が少し長くなる。

搬家之后上班的时间稍微变长了。 - 中国語会話例文集

他の社員にもこの喜びを味わってもらいたい。

也想让别的公司职员体会一下这种喜悦。 - 中国語会話例文集

我が社は自信を持ってこの商品を勧める。

我们公司信心满满地推荐这个商品。 - 中国語会話例文集

将来自分の会社を作ろうと思っています。

我在想着将来自己开公司。 - 中国語会話例文集

食事中に電話がかかってきた。

吃饭的时候有人打电话进来了。 - 中国語会話例文集

七時にあなたの家の前で待っています。

七点在你家门口等。 - 中国語会話例文集

離婚後ずっと自分を責め続けてきた。

离婚之后一直自责。 - 中国語会話例文集

言っておくが、東洋人は大嫌いだ。

先说好，我最讨厌东洋人。 - 中国語会話例文集

このロゴマークではIの字のセリフは削ってください。

请把这个商标上的I的衬线去掉。 - 中国語会話例文集

彼は受賞の喜びを語っていました。

他表达了领奖的喜悦。 - 中国語会話例文集

今はあなたと冗談を言っている気分ではない。

现在不是和你开玩笑的心情。 - 中国語会話例文集

我々の会社は市場で35%のシェアを持っています。

我们公司有着35%的市场份额。 - 中国語会話例文集

彼女は美味しいと言って彼を褒めた。

她说好吃并称赞了他。 - 中国語会話例文集

初めて飛行機で行った場所は？

第一次坐飞机去的地方是哪里？ - 中国語会話例文集

スケジュールをちょっと確認させてください。

请确认一下日程表。 - 中国語会話例文集

各自3枚ずつプリントを取ってください。

请各取3张单子。 - 中国語会話例文集

社内ではバックミュージックをかけてもよい。

公司里可以放背景音乐。 - 中国語会話例文集

あの自動販売機にサイダーが売っているよ。

那个自动贩卖机里有汽水。 - 中国語会話例文集

6時前にいらっしゃれば、たいてい入れますよ。

6点之前来的话，大部分都能进来。 - 中国語会話例文集

英語を選んで指示に従ってください。

请选择英语听从指示。 - 中国語会話例文集

リフトに乗って、山の頂上まで行きましょう。

乘坐电梯去山顶吧。 - 中国語会話例文集

葉の影で地面はまだらになっていた。

叶子的影子在地上形成了斑点。 - 中国語会話例文集

新環境順応によって耐性を増す

随着适应环境而增加耐心。 - 中国語会話例文集

彼は頭から袋地の粗服をかぶっていた。

他在头上围了粗麻布。 - 中国語会話例文集

もっと情報が必要なら私に連絡してください。

如果需要更多信息的话请联系我。 - 中国語会話例文集

2人で主にイベントを取り仕切っている。

主要由两个人来全权掌管活动。 - 中国語会話例文集

推薦状を1つしか送っていない。

我只发送了一份推荐书。 - 中国語会話例文集

Fashion Outletグループの常勤社員になってください！

请成为Fashion Outlet团队的专职员工！ - 中国語会話例文集

受け取った人は、返事をするように求められている。

收到的人需要回复。 - 中国語会話例文集

製品が十分に露出されていなかった。

产品还没有充分曝光。 - 中国語会話例文集

～についての情報をもっといただけますでしょうか？

能多给我一些关于……的信息吗？ - 中国語会話例文集

納屋を建てたとき、彼は自動くぎ打ち機を使った。

建谷仓的时候，他使用了自动敲钉机。 - 中国語会話例文集

現状、売上の回復の見込みが立っておりません。

现在看不到业绩回升的迹象。 - 中国語会話例文集

待ち時間は、パソコンの環境によって変化します。

等待时间会根据电脑环境而不同。 - 中国語会話例文集

そちらでは、法人向けの商品も取り扱っていますか？

这里也办理面向企业的商品吗？ - 中国語会話例文集

「これは特別なものなんだ」と彼は自慢して言った。

“这个是特别的东西”他自信满满地说道。 - 中国語会話例文集

現状、海外への配送は行っていません。

目前不发送到海外。 - 中国語会話例文集

該当のWebページのリンクを送ってください。

请发送该网页的链接。 - 中国語会話例文集