「じって」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

船は一時間くらい遅れて出発したようだ。

船好像晚了近一小时出发了。 - 中国語会話例文集

あなた自身を客観化することはとても必要である。

客观看待你自己非常重要。 - 中国語会話例文集

バックマージンを要求してはならない。

不能要求回扣。 - 中国語会話例文集

あの上司はスキンシップがとても激しい。

那个上司很喜欢肌肤触碰。 - 中国語会話例文集

最近の日本は、ニートの数が上昇している。

最近日本的啃老族越来越多了了。 - 中国語会話例文集

出発の30分以上前に、ゲートにいてください。

请在出发前30分钟之前来登机口处。 - 中国語会話例文集

代金についてはクレジットカードで支払いました。

用信用卡付了款。 - 中国語会話例文集

出荷先住所を下記に変更していただけますかか？

可以把送货地址改为下述地址吗？ - 中国語会話例文集

自家用車で出勤していますか？それとも電車ですか？

你是自己开车上班还是坐电车？ - 中国語会話例文集

今後、ヨーロッパでの販売事業を展開する予定です。

今后打算在欧洲开展销售。 - 中国語会話例文集

部長以上は全員出席するようにしてください。

请部长以上的全体员工都参加。 - 中国語会話例文集

インストーラーパッケージをDLして下さい。

请把安装程序组件DL一下。 - 中国語会話例文集

日程の件ですが、15日は終日予定がございます。

关于日程的事情,我15号一整天都有事情。 - 中国語会話例文集

定例ミーティングを下記のとおり実施します。

例会将如下实施。 - 中国語会話例文集

閉店に伴い在庫処分セールを実施予定です。

闭店之后打算对库存进行甩卖。 - 中国語会話例文集

本日、商品を空輸にて発送しました。

今天把商品空运过去了。 - 中国語会話例文集

原宿にアンテナショップを開店しました。

在原宿开设了试销点。 - 中国語会話例文集

ユーザー登録時にエラーが発生してしまいました。

用户登录时发生了故障。 - 中国語会話例文集

出発時刻は厳守にてお願い致します。

请严守出发时间。 - 中国語会話例文集

彼女は日本の文化にとても興味がある。

她对日本文化非常有兴趣。 - 中国語会話例文集

私のクレジットカードに返金してください。

请给我的信用卡退款。 - 中国語会話例文集

レッスン時間は変更しなくて問題ありません。

不更改上课的时间也没关系。 - 中国語会話例文集

近所の花火大会をチェックしてください。

请确认一下周围的烟花大会。 - 中国語会話例文集

開発実績を教えてください。

请告诉我一下开发的实际业绩。 - 中国語会話例文集

日本人が深く信仰している宗教は何ですか？

日本人所深信的宗教是什么？ - 中国語会話例文集

次回のレッスンを楽しみにしています。

期待着下次的课程。 - 中国語会話例文集

アドレスを確認し、実行して下さい。

请确认地址并实行。 - 中国語会話例文集

このファイルは昨日の17時にアップデートされています。

这个文件是昨天17点时上传的。 - 中国語会話例文集

飛行機は7時にニューヨークに向けて出発します。

飞机7点出发飞往纽约。 - 中国語会話例文集

ロンドンとアブダビでトランジットしなくてはならない。

不得不在伦敦和阿布扎比转机。 - 中国語会話例文集

プログラムを実行してよろしいですか？

可以实施项目吗？ - 中国語会話例文集

十分に水分を摂取してください。

请充分地摄取水分。 - 中国語会話例文集

サンプルの発送準備をしています。

正在准备发送样品。 - 中国語会話例文集

高校生の頃サッカー部のマネージャーをしていました。

高中时做了足球部的经理。 - 中国語会話例文集

彼女は漫画喫茶でアルバイトをしている。

她在漫画咖啡店打工。 - 中国語会話例文集

問題が発生している状態で、資料をとる。

在问题发生的状态下拿资料。 - 中国語会話例文集

彼の作詞とラップの技術は高く評価されている。

他的作词和说唱的技术被高度评价。 - 中国語会話例文集

その日本の武術は口伝の奥義だと言われている。

据说日本武术的秘诀在于口头传授。 - 中国語会話例文集

このダウンジャケットはドライクリーニングしてください。

请干洗这件羽绒服。 - 中国語会話例文集

ジャーナルが今週の活況について伝えた。

报刊刊登了本周的盛况。 - 中国語会話例文集

その採石夫は石切りに熟練している。

那个采石场的工人采石很熟练。 - 中国語会話例文集

彼女はフラッパースタイルのドレスを着ていた。

她穿着年轻女子样式的连衣裙。 - 中国語会話例文集

タルトレットの生地を焼くのを忘れていたわ！

忘了烤果子馅饼的胚子了！ - 中国語会話例文集

彼女の夫はバイオリニストとして少し有名です。

她的丈夫是小有名气的小提琴家。 - 中国語会話例文集

彼女は私が説明すると納得してくれる。

只要我解释她就会认同我。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来たのは初めてですか。

你是第一次来日本吗？ - 中国語会話例文集

それを必ず本日出荷してください。

请你今天一定要把那个发货。 - 中国語会話例文集

学校で教えるのは初めてですか。

你是第一次在学校教学吗？ - 中国語会話例文集

要素実験の剛性評価について。

关于要素实验的刚性评价。 - 中国語会話例文集

展示会での出展と広報活動

展示会的参展和广告活动 - 中国語会話例文集