「じって」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

声が美しく感情もこもっている．

声情并茂 - 白水社 中国語辞典

彼女は靴下を繕っている．

她补着袜子呢。 - 白水社 中国語辞典

彼女は思わず感動して言った．

她不觉激动地说。 - 白水社 中国語辞典

誕生日を祝って食べるそば．≒寿面．

长寿面 - 白水社 中国語辞典

技術が劣っている，腕が悪い．

手艺潮。 - 白水社 中国語辞典

彼は表情を曇らせて言った．

他沉下脸色说。 - 白水社 中国語辞典

最近彼女は食べて太った．

最近她吃胖了。 - 白水社 中国語辞典

＝感情が絡み合って離れ難い．

情意绸缪 - 白水社 中国語辞典

部屋から学生が1人出て行った．

屋里出去了一个学生。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はうまくやっている．

他们俩处得很好。 - 白水社 中国語辞典

ロバが地べたで転げ回っている．

驴子在地上打滚。 - 白水社 中国語辞典

地面に横になって転げ回る．

躺在地下打滾儿。 - 白水社 中国語辞典

下女は宿屋に泊まっている．

老妈子住在店里。 - 白水社 中国語辞典

多方面にわたって援助する．

多方扶助 - 白水社 中国語辞典

事前にとっくに耳にしていた．

事前早有耳闻。 - 白水社 中国語辞典

黒い雲が上空に沸き立っている．

乌云翻滚在上空。 - 白水社 中国語辞典

字の書き方がきっちりしている．

字写得很方正。 - 白水社 中国語辞典

彼女は安心してほっとした．

她放心地松了一口气。 - 白水社 中国語辞典

君1人で行ってはならない．

你不该一个人去。 - 白水社 中国語辞典

彼らは大事業をやってのけた．

他们干出了大事业。 - 白水社 中国語辞典

彼は山の頂上に立っている．

他站在山的高峰。 - 白水社 中国語辞典

誰でも彼の素姓を知っている．

谁都知道他的根底。 - 白水社 中国語辞典

もんどり打って地べたに倒れた．

一个跟头栽在地下 - 白水社 中国語辞典

功労者をもって自任する．

以功臣自居 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はぐるになっている．

他们两个人是勾着的。 - 白水社 中国語辞典

蛇が地面をくねくねとはっている．

蛇在地上咕容着。 - 白水社 中国語辞典

あっさりして味けのないスープ．

清汤寡水 - 白水社 中国語辞典

どうぞもう1ページめくってください．

请你再翻过一页。 - 白水社 中国語辞典

彼女は小さいころ太っていた．

她小时候儿胖过。 - 白水社 中国語辞典

（不明の状態から）わかってきた．

明白过来 - 白水社 中国語辞典

純真な子供らしさを持っている．

带着纯真的孩子气 - 白水社 中国語辞典

彼は無邪気に笑っている．

他憨态地笑着。 - 白水社 中国語辞典

老人はハハハと笑っている．

老人呵呵地笑着。 - 白水社 中国語辞典

川や用水路が縦横に走っている．

河渠纵横 - 白水社 中国語辞典

水路網が縦横に走っている．

河网纵横 - 白水社 中国語辞典

この方法は筋が通っている．

这个办法很合理。 - 白水社 中国語辞典

彼女は赤い帽子をかぶっている．

她戴着红帽子。 - 白水社 中国語辞典

彼女は疲れて気を失った．

她累昏了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は元気になって退院した．

她健康地出院了。 - 白水社 中国語辞典

彼の性質はとても意地っ張りだ．

他脾气太强。 - 白水社 中国語辞典

序幕が切って落とされた．

揭开序幕了。 - 白水社 中国語辞典

入り口にピケが3人立っている．

门口站着三个纠察。 - 白水社 中国語辞典

会場は興奮して沸き立った．

会场热烈得像开了锅。 - 白水社 中国語辞典

夜の芝居はまだ始まっていない．

夜戏还没有开锣。 - 白水社 中国語辞典

病院へ行って友人を見舞う．

去医院看望一位朋友。 - 白水社 中国語辞典

彼女の配慮は行き渡っている．

她的考虑是全面的。 - 白水社 中国語辞典

家族皆は彼1人に頼っている．

全家靠他一个人。 - 白水社 中国語辞典

私はそれが口実だと知っていた．

我知道这是口实。 - 白水社 中国語辞典

彼女は泣いて目を真っ赤にした．

她哭红了眼睛。 - 白水社 中国語辞典

虹が青空に架かっている．

彩虹横跨蓝天。 - 白水社 中国語辞典