意味 | 例文 |
「じって」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
必要な練習の量は個々人によって異なる。
所需的练习的量因人而异。 - 中国語会話例文集
その荷物が邪魔だったらどけていいです。
那个东西碍事的话就把它挪开。 - 中国語会話例文集
非日常的な設定のプロットが要求された。
被要求非日常的设定情节 - 中国語会話例文集
私は自分の子供のためにならなんだってする。
我为了自己的孩子的话什么都做。 - 中国語会話例文集
彼女は彼に向ってのろいの言葉を叫んだ。
她朝他喊了咒骂的话。 - 中国語会話例文集
私は時差に慣れるか気になっていました。
我对自己能不能习惯时差而感到在意。 - 中国語会話例文集
私は昨日彼女にフェラチオしてもらった。
昨天让她给我口交了。 - 中国語会話例文集
彼らはいつも冗談を言い合っている。
他们总是互相开玩笑。 - 中国語会話例文集
彼女が言ったことをまとめてくれますか?
你可以把她说的总结一下吗? - 中国語会話例文集
本当にそれが私の邪魔になっています。
那个真的很碍我的事。 - 中国語会話例文集
彼女の言ったことをまとめてくださいますか?
你可以帮我总结一下她说的内容吗? - 中国語会話例文集
私たちは彼の情報をまだ受け取っていません。
我们还有接到他的信息。 - 中国語会話例文集
彼女は居間に楽しそうに歌いながら入ってきた。
她好像很开心似的边唱歌边进了客厅。 - 中国語会話例文集
駅に着く際に、彼女が私たちを待っているのが見えた。
到车站时看到她在等我们。 - 中国語会話例文集
もし基準から外れることを放っておくと
如果放任违反基准的事情不管的话 - 中国語会話例文集
彼らは彼女を映画に連れて行った。
他们带着她去看电影了。 - 中国語会話例文集
彼らは彼女をレストランに連れて行った。
他们带着她去饭店了。 - 中国語会話例文集
彼らは彼女をコンピューターを買いに連れて行った。
他们带着她去买电脑去了。 - 中国語会話例文集
私は彼女が狂っているのではないかと心配します。
我担心她是不是疯了。 - 中国語会話例文集
磁気圏は太陽風から地球を守っている。
磁起圈保護地球免於太陽風的傷害。 - 中国語会話例文集
彼女は私の倍の本数のペンを持っている。
她拥有的笔的数量是我的两倍。 - 中国語会話例文集
次回は是非やっていただけますか。
可以下次请你一定做一下吗? - 中国語会話例文集
だれが一番面白い人生談を持っていますか?
谁有最有趣的人生体验啊? - 中国語会話例文集
私にあなたのフライトの情報を送ってくれますか?
可以将你的航班信息发给我吗? - 中国語会話例文集
彼はあなたに十分な生活費を支払っていない。
他没有付给你足够的生活费。 - 中国語会話例文集
なにか情報を持ってたら私に下さい。
如果有什么信息的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
私はあなたが無事なことを願っています。
我祝你平安无事。 - 中国語会話例文集
私はそれはジェーンではありえないことを知っていた。
我一直知道那不可能是简。 - 中国語会話例文集
鏡にうつった私は青白く痩せて見えます。
镜子里的我看上去苍白消瘦。 - 中国語会話例文集
読書は我々にとって重要である。
读书对我们来说很重要。 - 中国語会話例文集
マジで、このポンコツをどう使えっていうんだ。
不会吧,这个破烂让人怎么用啊! - 中国語会話例文集
正直のところ、私は完全にはわかっていません。
说实话,我完全没弄明白。 - 中国語会話例文集
デメリットは別紙Aに記述されています。
弊害在附录A中有记叙。 - 中国語会話例文集
あなたは彼女の写真を撮ったのを憶えていますか?
你还记得曾经给她拍过照吗? - 中国語会話例文集
それは必要条件に従って動く。
那就遵循必要条件来行动。 - 中国語会話例文集
彼女の青い帽子は、髪の色と良く合っている。
她那蓝色的帽子和她的发色很配。 - 中国語会話例文集
スケジュールが決まったら私に見せて下さい。
日程定下来了的话请给我看一下。 - 中国語会話例文集
あなたは外で六時間ずっと働いていましたか?
你在外面连续工作了6个小时吗? - 中国語会話例文集
私は1年以上それを行っている。
那个我进行了一年多。 - 中国語会話例文集
私は彼が料理が上手だなんて思わなかった。
我没想到他竟然这么会做饭。 - 中国語会話例文集
彼女が旅行に出かけてから一週間が経った。
她出去旅行已经过去一周了。 - 中国語会話例文集
ジェーンは今晩家に帰ってきますか?
简今天晚上回家了吗? - 中国語会話例文集
ジェーン、タバコ貰ってもいいですか?
简,可以给我根烟吗? - 中国語会話例文集
彼女の顔が悲しみで曇っていた。
她的脸因为悲伤而变得阴沉。 - 中国語会話例文集
私は自分で生活費を払っています。
我自己支付自己的生活费。 - 中国語会話例文集
最後に会ってから10年以上だね。
离最后一次见面有十多年了吧。 - 中国語会話例文集
彼女は座っていくつかのパンとりんごを食べた。
她坐了下来吃了一些面包和苹果。 - 中国語会話例文集
ジョンと知り合って10ヶ月になる。
和约翰认识已经10个月了。 - 中国語会話例文集
私達の顧客がそれについての苦情を言った。
我们的顾客关于那个说了一些不满。 - 中国語会話例文集
老女はさよならを言い、去っていく。
老妇人说了再见然后离开了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |