意味 | 例文 |
「じつげんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1444件
実現した.
得到了实现 - 白水社 中国語辞典
実現が難しい.
难以实现 - 白水社 中国語辞典
発言者をやじる
嘲笑发言者 - 中国語会話例文集
実現することが難しい.
难于实现 - 白水社 中国語辞典
新しい事物が出現した.
新事物出现了。 - 白水社 中国語辞典
発言時間は制限しない.
发言的时间不限定。 - 白水社 中国語辞典
こういう考えは実現し難い.
这种想法难于实现。 - 白水社 中国語辞典
私の夢を実現してください。
请实现我的梦想。 - 中国語会話例文集
軍縮の実現に向け努力する.
努力实现裁军。 - 白水社 中国語辞典
それをどのように実現しますか。
你要如何实现那个? - 中国語会話例文集
何を実現したいのですか。
你想实现什么? - 中国語会話例文集
あなたの夢が実現します。
你的梦想会实现。 - 中国語会話例文集
力を奮い起こして実現する.
奋力实现 - 白水社 中国語辞典
日月星辰,太陽と月と星.
日月星辰 - 白水社 中国語辞典
順番に従って発言し,誰も我先に発言してはならない.
按次序发言,谁也别抢嘴。 - 白水社 中国語辞典
私は友人に別れを告げた.
我向朋友道别。 - 白水社 中国語辞典
医者になる理想を実現する.
实现当医生的理想 - 白水社 中国語辞典
突撃を行ない敵陣を陥れる.
冲锋陷阵 - 白水社 中国語辞典
発言内容よりも積極的に発言する姿勢を重視します。
比起发言的内容也会重视积极发言的态度。 - 中国語会話例文集
棚卸しを実施して欠減を計上した。
在盘点存货之后,我们记录了存货损耗。 - 中国語会話例文集
なお、制御部10は、各会議について、発言内容DB29に蓄積した単語を発言した発言者の数、発言回数等を発言内容DB29から読み出し、予め設定されている条件を満たすか否かを判断する。
此外,控制部 10针对各会议,从发言内容 DB29中读取出说了积存在发言内容 DB29中的单词的发言者的数目、发言次数等,判断是否满足预先设定的条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
安心してお客様に省エネを実現して頂けます。
安心为客户实现节能。 - 中国語会話例文集
高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。
在高静音性的同时实现了节能性。 - 中国語会話例文集
この方針を完全に実現しなければならない.
必须认真贯彻这个方针。 - 白水社 中国語辞典
一ヵ月半で250点のスコアアップを実現しました。
我实现了一个半月提高250分。 - 中国語会話例文集
医師はある遺伝子の過剰発現を発見した。
医生发现特定基因的过度表达。 - 中国語会話例文集
持続可能な成長実現に貢献します。
为实现可持续的成长做贡献。 - 中国語会話例文集
国家建設の事業に中興の局面が出現した.
国家建设事业出现了中兴的局面。 - 白水社 中国語辞典
私たちはその実現の仕方を研究している。
我们将研究实现那个的方法。 - 中国語会話例文集
それ故、ステップ621〜623は、受信機Rxにより実現され得る。
因此,步骤 621-623可以由接收机 Rx来体现。 - 中国語 特許翻訳例文集
(ソテツが花をつける→)稀有の事態である,実現が至難である.
铁树开花((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
【図7】図7は、登録解除処理の実現形態を示す。
图 7图示了注销过程的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
あの人は麻薬のない社会を実現しようとしている。
那个人正在尝试实现无毒社会。 - 中国語会話例文集
未来派(20世紀初頭,イタリアに出現した芸術思潮).
未来主义 - 白水社 中国語辞典
理想が実現して,私はとてもうれしい.
理想实现了,我非常喜悦。 - 白水社 中国語辞典
志が実現できず鬱々として楽しまない.
郁郁不得志((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の発言は社会的関心事となった。
他的发言成为了社会瞩目的事情。 - 中国語会話例文集
移転後のオープンは来月下旬を予定しております。
搬家后的开业计划在下月下旬。 - 中国語会話例文集
民族間の平等を実現しなければならない.
需要实现民族间的平等。 - 白水社 中国語辞典
発言時間を制限しなければならない.
必须限制发言时间。 - 白水社 中国語辞典
(集中的に学習・生産をする)突撃旬間.
突击旬 - 白水社 中国語辞典
我々は低消費電力化を実現したい。
我们想实现降低能源消耗。 - 中国語会話例文集
私は本当に夢を実現したい。
我真的很想实现我的梦想。 - 中国語会話例文集
あの発言は、白状したに等しい。
那一发言相当于供认了。 - 中国語会話例文集
口に出して言ったら実現しなければならない.
说了得兑现。 - 白水社 中国語辞典
我々はとうとうこの美しき願いを実現した.
我们终于实现了这个美好愿望。 - 白水社 中国語辞典
上記内容の実現でより良いシステムになります。
通过以上内容的实现,系统会变得更好。 - 中国語会話例文集
系統別に社会主義近代化を実現させる.
按系统实现社会主义现代化 - 白水社 中国語辞典
彼のもくろみは永遠に実現しないだろう.
他的暗算是永远不会得逞的。 - 白水社 中国語辞典
彼の大きな願望は既に実現した.
他的宏愿已经实现了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |