| 例文 |
「じつじかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49212件
その出来事は強い不快な気分を彼女に残した。
那个变故给她留下了强烈的不愉快感。
- 中国語会話例文集
先日はお菓子を買ってきて頂きありがとうございます。
谢谢你前些天为我买来点心。 - 中国語会話例文集
これまで夢を実現させたことがありますか。
至今为止有实现过梦想吗？ - 中国語会話例文集
35ページまでで質問はありますか？
到35页为止有什么问题吗？ - 中国語会話例文集
今日は長時間走ったので死ぬほど疲れた。
因为今天跑了很长时间所以累得快死了。 - 中国語会話例文集
しばらく部活の時間が長くなりますね。
这段时间社团活动会延长。 - 中国語会話例文集
部屋の清掃は本日どうされますか？
房间的清扫今天怎么办？ - 中国語会話例文集
混合物から青い液体がしたたり始めた。
混合物中开始滴出蓝色液体。 - 中国語会話例文集
その美術館なら、あの高いタワーの下にありますよ。
那个美术馆的话，在那个高塔的下面。 - 中国語会話例文集
彼女は若い頃、優れたスポーツ選手でした。
她年轻的时候是很优秀的运动员。 - 中国語会話例文集
彼は重大な軽率な言行を犯した。
他犯了一个严重的言行冒失的错误。 - 中国語会話例文集
事前説明会には必ずご出席ください。
请一定要出席事前说明会。 - 中国語会話例文集
貴著の中に脱字と思しき箇所を発見しました。
在著作里好像发现了漏字的地方。 - 中国語会話例文集
何時頃がご都合よろしいでしょうか。
您几点方便呢？ - 中国語会話例文集
だいたい何時ころですとご都合がよいでしょうか。
您大约几点有空呢？ - 中国語会話例文集
先日送付したメールは届いておりますでしょうか？
前些天发送的邮件您收到了吗？ - 中国語会話例文集
法人名義での寄付は受け付けていらっしゃいますか。
请问接受以法人名义的捐赠吗？ - 中国語会話例文集
掛け声屋は突然喝采を始めた。
助威呐喊的人突然开始欢呼了。 - 中国語会話例文集
U字形かぎを用いて部品を接続する
用u字形键连接部件 - 中国語会話例文集
次年度のスケジュールはどのようになりますか。
下个年度的计划是怎么样的？ - 中国語会話例文集
買い物しながら、時間を潰すことにした。
决定边买东西边消磨时间。 - 中国語会話例文集
他の国立研究所を知っていますか?
你知道别的国立研究所吗？ - 中国語会話例文集
新宿と池袋のどちらが都合がよいですか？
新宿和池袋哪个方便？ - 中国語会話例文集
理想ばかりで現実を知らない。
你总是沉浸在理想中不知道现实。 - 中国語会話例文集
彼は彼女の意向を先方に伝えています。
他正在向对方传达她的意图。 - 中国語会話例文集
彼女には毎日軽い運動が必要です。
她每天都需要进行少量的锻炼。 - 中国語会話例文集
それを必ず本日出荷してください。
请你今天一定要把那个发货。 - 中国語会話例文集
救いを得る条件を、ノアを通して伝えたかった。
我通过诺亚传达了获救的条件。 - 中国語会話例文集
彼女は生活に迫られて再婚した．
他在生活的逼迫下改嫁了。 - 白水社 中国語辞典
若干の仏像は風雨に侵され，日に日に壊れる．
有些佛像受风雨剥蚀，损坏日多。 - 白水社 中国語辞典
欠員を補充する所があったら，私に行かせてくれ．
哪里需要补缺，就让我去吧。 - 白水社 中国語辞典
彼らを自分の手の中で操っている．
把他们操纵在自己的手里。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの研究活動を持続的に推し進めた．
他持久地进行这项研究工作。 - 白水社 中国語辞典
彼らの働いた時間は長くないが，能率はよい．
他们工作时间不长，但很出活。 - 白水社 中国語辞典
彼は常に上司の考えを推測する．
他常揣度领导的心意。 - 白水社 中国語辞典
会計課に渡して保存し後日の調査に供する．
交会计科存查。 - 白水社 中国語辞典
小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない．
小事看不起，大事做不成。 - 白水社 中国語辞典
私は腕白であるがしかし誠実な子供が好きだ．
我喜欢这个调皮但是诚实的孩子。 - 白水社 中国語辞典
彼は必死になって自分の過失を言い逃れする．
他拼命抵赖自己的过失。 - 白水社 中国語辞典
胸の中は強烈な感情がたぎっている．
胸中翻腾着一种强烈的感情。 - 白水社 中国語辞典
本日の「大特売」は確かに元値どおりに売り出す．
今天的“大放盘”确是照本出卖。 - 白水社 中国語辞典
この自動車を買うのに，多くの金を使った．
买这辆汽车，费了不少钱。 - 白水社 中国語辞典
誰が倉頡に字を作る権利を賦与したか？
谁赋仓颉以造字的权利？ - 白水社 中国語辞典
一挙に灰燼に帰す，すべて焼き尽くす．≒付诸一炬．
付之…一炬((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は3日間に5着の服を大急ぎで作った．
她三天赶了五套衣服。 - 白水社 中国語辞典
彼は堅実な人柄で，性格が剛毅である．
他为人沉着，性格刚毅。 - 白水社 中国語辞典
生活条件があまりにも悪くて，体を壊してしまった．
生活条件太差，搞坏了身体。 - 白水社 中国語辞典
今回の大会で2名の裏切り者を除名追放した．
在这次大会上革出了两名叛徒。 - 白水社 中国語辞典
彼が死に，彼の夫人が後に続いた．
他死了，他的夫人跟去了。 - 白水社 中国語辞典
キビ殻などに紙を張って天井を作る．
糊顶棚 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
