| 意味 | 例文 |
「じつは」を含む例文一覧
該当件数 : 289件
現実は自分の考えと違う。
现实与自己所想的不同。
- 中国語会話例文集
先日はありがとうございました。
前些日子真是谢谢了。 - 中国語会話例文集
証明書は後日発行します。
证明书会在日后发行。 - 中国語会話例文集
休日は何をしていますか？
休息日都做些什么？ - 中国語会話例文集
先日は、ありがとうございました。
前些日子谢谢了。 - 中国語会話例文集
先日はありがとうございました。
前些天真是谢谢了。 - 中国語会話例文集
本日はありがとうございました。
今天这是谢谢了。 - 中国語会話例文集
先日はお世話になりました。
前些日子受您照顾了。 - 中国語会話例文集
本日はお休みを頂いております。
今天休息。 - 中国語会話例文集
真実は単純明快である。
真相是单纯明快的。 - 中国語会話例文集
実は任期契約が終わります。
其实任期合约结束了。 - 中国語会話例文集
本日はよろしくお願いいたします。
今天就拜托你了。 - 中国語会話例文集
先日はお世話になりました
前些日子受您照顾了。 - 中国語会話例文集
あなたの休日は何曜日ですか？
你的休息日是礼拜几？ - 中国語会話例文集
実は、ちょっと肉を付けたいです。
实际上，想要长胖一点。 - 中国語会話例文集
平日は何をしますか？
你工作日的时候做什么？ - 中国語会話例文集
先日は偶然会いました。
前些天偶然碰见了。 - 中国語会話例文集
実は、明日予定があります。
其实我明天有安排。 - 中国語会話例文集
先日は、大変お世話様でした。
前几天多亏您照顾了。 - 中国語会話例文集
祝日は慣例に従い休みになる．
节日照例放假。 - 白水社 中国語辞典
歴史の事実は抹殺できない．
历史事实是抹杀不了的。 - 白水社 中国語辞典
事実は願望と反対である．
事实与愿望相反。 - 白水社 中国語辞典
事実はなんとしても事実だ．
事实总是事实。 - 白水社 中国語辞典
果実は酸っぱく渋く飲み込み難い．
果子酸涩难咽。 - 白水社 中国語辞典
出発期日は目前に迫っている．
行期在即 - 白水社 中国語辞典
事実は最も雄弁である．
事实是最雄辩的。 - 白水社 中国語辞典
期日は既に選んで決めてある．
日期已经选择好了。 - 白水社 中国語辞典
事実はやはり事実である．
事实总归是事实。 - 白水社 中国語辞典
休日はだいたい家族と一緒に過ごしています。
休息日大部分和家人一起度过。 - 中国語会話例文集
本日はご来店ありがとうございます。
谢谢今天光临本店。 - 中国語会話例文集
実は彼女たちは初対面でした。
其实我跟她们是第一次见面。 - 中国語会話例文集
本日はお時間いただき、誠にありがとうございました。
非常感谢您今天抽出时间。 - 中国語会話例文集
本日は礼拝の司会の当番である。
今天轮到我主持礼拜。 - 中国語会話例文集
本日は来社して頂きありがとうございました。
今天非常感谢您来我们公司。 - 中国語会話例文集
先日はこちらこそありがとうございました。
前几天真是太感谢您了。 - 中国語会話例文集
先日は打合せありがとうございました。
感谢您前几天的商谈。 - 中国語会話例文集
午後14時までのご注文は翌日発送いたします。
在下午两点之前的订单会在次日发送。 - 中国語会話例文集
実は、今日僕は言いたいことがあった。
其实，今天我有想说的事情。 - 中国語会話例文集
二人とも本日は取引先との飲み会があります。
两个人今天都有和客户的酒会。 - 中国語会話例文集
休日は何もしないですごしています。
我的假期什么都没做地度过了。 - 中国語会話例文集
休日は何もしないでボーっとすごしています。
我在假期中什么都没做发着呆过日子。 - 中国語会話例文集
実は黒ビールがあまり得意ではありません。
我其实不是很能喝黑啤酒。 - 中国語会話例文集
私達の休日は来週からです。
我们的假日是从下周开始的。 - 中国語会話例文集
本日はお忙しい中ありがとうございます。
今天谢谢您百忙之中抽空。 - 中国語会話例文集
もちろん日曜と祝日はお休みです。
礼拜天和节假日当然放假。 - 中国語会話例文集
先日はお休みの日にメールをくれてありがとう。
谢谢你前几天休息日给我发邮件。 - 中国語会話例文集
先日は休暇の間にメールをくれてありがとう。
感谢你前几天在闲暇之余给我发信息。 - 中国語会話例文集
先日は休暇中にメールをくれてありがとう。
感谢你前几天休息时给我发消息。 - 中国語会話例文集
実は最近あんまり寝てないんです。
实际上，最近没怎么睡觉。 - 中国語会話例文集
だけど実は野球が好きなんです。
但其实我喜欢的是棒球。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
