意味 | 例文 |
「じつぼ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3023件
ボルトの締め付けが不十分だと外れる事があります。
没拧紧螺丝钉的话会错位。 - 中国語会話例文集
彼は僧帽筋がよく発達している。
他的斜方肌很发达 - 中国語会話例文集
リボンは下図の指示位置に正確に取り付ける。
请按照下图的指示位置正确的系上丝带。 - 中国語会話例文集
老人は肺炎による死亡率が高い。
老年人因肺炎而引发的死亡率很高。 - 中国語会話例文集
彼の事業は沈没しかかっていると聞きました。
我听说他的生意岌岌可危。 - 中国語会話例文集
卵母細胞の冷凍保存という技術
卵母细胞的冷冻保存技术 - 中国語会話例文集
絶望というものの味わいも知ったのだった。
也知道了绝望这个东西的滋味。 - 中国語会話例文集
運動靴と帽子を 準備してください。
请准备一下运动鞋和帽子。 - 中国語会話例文集
ご希望の種類を従業員にお伝え下さい。
请告诉工作人员想要的种类。 - 中国語会話例文集
貴著の中に脱字と思しき箇所を発見しました。
在著作里好像发现了漏字的地方。 - 中国語会話例文集
今後の再発の防止に尽力する所存です。
今后会尽力避免再次发生。 - 中国語会話例文集
たくさんのフジツボが船体に付着していた。
很多藤壶缠绕在船体上。 - 中国語会話例文集
大好きだった祖母が先日病気で他界しました。
最爱的祖母在前几天病逝了。 - 中国語会話例文集
彼女はあなたに乳房を押し付ける。
她会将乳房贴上你。 - 中国語会話例文集
今日は休日なので、寝坊しました。
今天是休息日,所以我睡了懒觉。 - 中国語会話例文集
学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした.
学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典
学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした.
学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典
帳簿上の問題点を突き止めることができるか?
帐上的问题查得出来查不出来? - 白水社 中国語辞典
天びん棒で重い物を担ぐと上下に揺れる.
扁担挑重东西上下颤。 - 白水社 中国語辞典
首謀者は人民政府の処罰を受けた.
首恶分子受到人民政府的惩办。 - 白水社 中国語辞典
老人の目に失望の色が現われた.
老人的眼睛里流露出失望的神色。 - 白水社 中国語辞典
彼女は落ち着いて演壇に登った.
她从从容容地走上讲台。 - 白水社 中国語辞典
学校の科学技術クラブはロボットを複製した.
学校的科技小组仿造了一个机器人。 - 白水社 中国語辞典
物価が暴騰し,人心が落ち着かない.
物价飞涨,人心浮动。 - 白水社 中国語辞典
この生地はちょうどズボン1本作ることができる.
这块布刚够做一条裤子。 - 白水社 中国語辞典
(明るい目と白い歯→)(多く女性の)容貌が美しい.
明眸皓齿((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の大きな願望は既に実現した.
他的宏愿已经实现了。 - 白水社 中国語辞典
シンクロナイズドスイミング.≒水上芭蕾.
花样游泳 - 白水社 中国語辞典
僕は彼女をずっと懐かしく思っている.
我一直对她很怀念。 - 白水社 中国語辞典
(電話番号簿の)イエローページ,職業別欄.
黄色分类专栏 - 白水社 中国語辞典
女房の言葉は彼を現実に引き戻した.
妻子的话把他拖回到现实中。 - 白水社 中国語辞典
彼は先頭を切って頂上に登り詰めた.
他领先攀上顶峰。 - 白水社 中国語辞典
軍事支出はびっくりするほど膨大である.
军事开支庞大得惊人。 - 白水社 中国語辞典
(‘穷棒子社’で発揮された)貧しいが気骨のあるど根性.
穷棒子精神 - 白水社 中国語辞典
同志たちの援助を得ることを熱望する.
热望得到同志们的帮助。 - 白水社 中国語辞典
各位が強力に支持されんことを熱望します.
热望各位大力支持。 - 白水社 中国語辞典
その風貌から見てやり手の人物である.
从容貌看是个能干的角色。 - 白水社 中国語辞典
彼女はボール紙の箱を突き刺して穴を開けた.
她在硬纸盒上捅个洞。 - 白水社 中国語辞典
彼らは常に権謀術数を弄する.
他们常玩弄权术。 - 白水社 中国語辞典
都市の居住区や農村に設けられた小規模な文化娯楽施設.
文化室 - 白水社 中国語辞典
あなたの希望はあまり現実的ではない.
你的要求不太现实。 - 白水社 中国語辞典
ラジオのボリューム(の調節)が大きすぎる!
收音机开得太响啦! - 白水社 中国語辞典
情報の漏洩は防止しなければならない.
情报要防止泄露。 - 白水社 中国語辞典
彼女の美しい容貌は観衆をうっとりさせた.
她那秀美的姿色真叫观众看得出神。 - 白水社 中国語辞典
筋骨を強くし,血管を生き生きさせる.
壮筋骨,活血脉。 - 白水社 中国語辞典
反動政府は人民の膏血を搾る.
反动政府压搾人民血汗。 - 白水社 中国語辞典
失望の陰が彼女の顔を覆っている.
失望的阴影笼罩着她的脸。 - 白水社 中国語辞典
この没落した家は,誰もが維持する役目を恐れている.
这破败的家,谁都害怕支撑。 - 白水社 中国語辞典
(棒状の板で背中を)40回強く打った.
重责了四十板。 - 白水社 中国語辞典
彼のちょっとした不注意で,銃が暴発した.
他一时不慎,枪走火了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |