「じつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本質上の違いがある．

有着本质上的不同。 - 白水社 中国語辞典

軍縮の実現に向け努力する．

努力实现裁军。 - 白水社 中国語辞典

今がリンゴの摘み取りの時期だ．

现在可以采摘苹果了。 - 白水社 中国語辞典

（祝日に）門前を飾り立てる．

搭好彩门 - 白水社 中国語辞典

侵略軍は人民を虐殺した．

侵略军残杀人民。 - 白水社 中国語辞典

寒々とした青白い月の光．

清冷惨白的月光 - 白水社 中国語辞典

犯人は一家5人を惨殺した．

罪犯惨杀了一家五口人。 - 白水社 中国語辞典

進攻のための戦術を立てる．

拟定进攻的策略 - 白水社 中国語辞典

ご来示のとおりに取り扱います．

查照办理 - 白水社 中国語辞典

技術が劣っている，腕が悪い．

手艺潮。 - 白水社 中国語辞典

自発的に根拠地から撤退する．

主动撤出根据地。 - 白水社 中国語辞典

理想が現実になる，夢がかなった．

理想成了事实。 - 白水社 中国語辞典

牛や羊が（群れを成す→）たくさんいる．

牛羊成群。 - 白水社 中国語辞典

あふれんばかりの革命的情熱．

充沛的革命热情 - 白水社 中国語辞典

我々は敵の陣地に突っ込む．

我们冲向敌人阵地。 - 白水社 中国語辞典

汽車と自動車が衝突した．

火车和汽车冲撞了。 - 白水社 中国語辞典

ここは人口が最も稠密だ．

这里人口最稠密。 - 白水社 中国語辞典

初めてお目にかかります．

初次见面((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼女はいっそう美しくなった．

她出落得更漂亮了。 - 白水社 中国語辞典

大みそかを送り，元日を迎える．

送走除夕，迎来元旦。 - 白水社 中国語辞典

言葉を一部始終彼に伝える．

把话一五一十地传给他。 - 白水社 中国語辞典

羊肉［や牛肉］を売る店．

羊肉床子 - 白水社 中国語辞典

美術作品を創作する．

创作美术作品 - 白水社 中国語辞典

彼の思想は純潔である．

他的思想很纯洁。 - 白水社 中国語辞典

（海底に敷設する）磁気機雷．

磁性水雷 - 白水社 中国語辞典

私の字は全くお粗末です．

我的字写得可次了。 - 白水社 中国語辞典

個人の安否は二の次である．

个人安危是次要的。 - 白水社 中国語辞典

主犯と従犯とを区別する．

分别首从 - 白水社 中国語辞典

午前8時に学校を出発する．

上午八点从学校出发。 - 白水社 中国語辞典

長幼上下の区別をわきまえない．

没大没小 - 白水社 中国語辞典

この塑像は実に見事だ！

这个塑像真带劲！ - 白水社 中国語辞典

私は友人に別れを告げた．

我向朋友道别。 - 白水社 中国語辞典

理想を実現することができる．

理想得以实现。 - 白水社 中国語辞典

技術改革がやや初歩的だ．

技术革新比较低级。 - 白水社 中国語辞典

ワルシャワ条約締結国．

华沙条约缔约国 - 白水社 中国語辞典

条約を締結している双方．

缔约双方 - 白水社 中国語辞典

彼女は突然立ち止まった．

她忽然站定了。 - 白水社 中国語辞典

期日がまだ決められない．

日期还订不了。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は実に感動的だ！

他说得那么使人动心！ - 白水社 中国語辞典

（一両日間の）短期天気予報．

短期天气预报 - 白水社 中国語辞典

重視され発揚された．

得到重视和发扬 - 白水社 中国語辞典

心中特別楽しい気持ちがする．

心中另有一番滋味 - 白水社 中国語辞典

書物の10ページを開きなさい！

把书翻到第十页！ - 白水社 中国語辞典

自由のない境遇を突き破る．

冲破樊笼 - 白水社 中国語辞典

文学は時代を映す鏡である．

文学是时代的反映。 - 白水社 中国語辞典

彼は重大な罪を犯した．

他犯下了严重的罪行。 - 白水社 中国語辞典

彼女は綿花を1斤紡いだ．

她纺了一斤棉花。 - 白水社 中国語辞典

彼女は糸を紡いでいる．

她在纺着线。 - 白水社 中国語辞典

彼は2年間羊飼いをやった．

他放了两年羊。 - 白水社 中国語辞典

彼は1発で2人の敵を倒した．

他一枪就放倒两个敌人。 - 白水社 中国語辞典