「じつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは技術上の難関を突破した．

我们攻克了技术难关。 - 白水社 中国語辞典

人民検察院は人民法院に対して起訴する．

人民检察院向人民法院提起公诉。 - 白水社 中国語辞典

軍隊を支持し人民を愛護する公約を作った．

制定拥军爱民公约。 - 白水社 中国語辞典

呱呱の声を上げる，新しい事物が誕生する．

呱呱坠地 - 白水社 中国語辞典

彼は一年じゅう一人ぼっちで生活している．

他常年孤零零地生活着。 - 白水社 中国語辞典

すさまじい気勢，天を突くような向こう意気．

一股冲劲 - 白水社 中国語辞典

時間がとても詰まっているので，食事をする暇もない．

时间太紧，顾不上吃饭。 - 白水社 中国語辞典

彼らは潜伏していたスパイと気脈を通じた．

他们和暗藏特务挂上钩了。 - 白水社 中国語辞典

技術上の難問は，ぜひとも突破しなければならない．

技术关，一定要闯过去。 - 白水社 中国語辞典

天候のために，本日の試合は一時停止する．

由于天气的关系，今天的比赛暂停。 - 白水社 中国語辞典

抗戦の果実は人民に返還すべきだ．

抗战的果实应当归给人民。 - 白水社 中国語辞典

勝利の果実は人民に帰すべきだ．

胜利果实应该归于人民。 - 白水社 中国語辞典

通過旅客，トランジットパッセンジャー．

过境旅客 - 白水社 中国語辞典

シャツに汗の染みがにじみ出ている．

衬衣上透出了汗碱 - 白水社 中国語辞典

どんな職業も同じこと，高低貴賤の別はない．

什么行业都一样，没有高低贵贱之分。 - 白水社 中国語辞典

上級機関は何人もの技術員を配置した．

上级安了好几个技术员。 - 白水社 中国語辞典

技術革新は製品のモデルチェンジを促進した．

技术革新促进了产品的换代。 - 白水社 中国語辞典

うそで事実を覆い隠すことはできない．

谎言掩盖不了事实。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は過去の友情を復活した．

我们俩恢复了过去的友谊。 - 白水社 中国語辞典

彼らはあらゆる人事記録を隠滅した．

他们毁灭了所有的档案。 - 白水社 中国語辞典

手術後の意識不明が4日持続した．

手术后的昏迷接续了四天。 - 白水社 中国語辞典

レシプロエンジン，ピストンエンジン．≒往复式发动机．

活塞式发动机 - 白水社 中国語辞典

彼女の演技は実に立派な域に達している．

她的演技真是够火候了。 - 白水社 中国語辞典

彼は時勢にかなった方策を直接伝授する．

他面授机宜。 - 白水社 中国語辞典

この報告は事件発生の過程を記述している．

这份报告记述了事情发生的过程。 - 白水社 中国語辞典

最初はめまいを感じ，続いて吐いたり下したりする．

初感头晕，继又吐泻。 - 白水社 中国語辞典

彼女はお祭りの道具を準備している．

她准备过节用的家什。 - 白水社 中国語辞典

彼に失礼なことをした，彼の機嫌を損じた．

让他见怪了。 - 白水社 中国語辞典

その件は，私がもう彼らに事情説明をした．

那件事，我已经向他们交了底。 - 白水社 中国語辞典

（ラジオ受信機から出るブーンという雑音）ハム．

交流声 - 白水社 中国語辞典

我々の技術は先進的な水準に近づいている．

我们的技术接近于先进水平。 - 白水社 中国語辞典

わが工場は最近海外の新技術を導入した．

我们工厂最近引进国外的新技术。 - 白水社 中国語辞典

父親は息子の外出を禁じ，反省させた．

爸爸把儿子禁闭起来，让他反省。 - 白水社 中国語辞典

この映画は近日中に上映される．

这部影片将于近期上映。 - 白水社 中国語辞典

かじ屋は剣を1ふり入念に作った．

铁匠精制了一把宝刀。 - 白水社 中国語辞典

時代後れの目で新しい事物を見る．

用旧眼光看新事物。 - 白水社 中国語辞典

結論じみたことを言うな，話には余裕を残しておけ．

不要把话说绝了。 - 白水社 中国語辞典

ヤギが綱渡りの芸を演じた．

山羊表演了一个走纲丝的绝技。 - 白水社 中国語辞典

軍隊と政府，軍人と民間人の団結を強化する．

加强军政、军民之间的团结。 - 白水社 中国語辞典

大学は9月1日に授業が始まる．

大学九月一号开课。 - 白水社 中国語辞典

商店は祝祭日の前に営業を始める．

商店节前开市。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の叔父を処罰から逃れさせた．

他为自己的叔叔开脱罪责了。 - 白水社 中国語辞典

交通巡査は彼の自転車を差し押さえた．

交通警扣了他的自行车。 - 白水社 中国語辞典

彼の生活は単調で，寂しさを感じさせる．

他的生活单调，令人感到枯寂。 - 白水社 中国語辞典

着実にやり懸命にやり上手にやる．

实干、苦干、巧干 - 白水社 中国語辞典

半自作農の生活は自作農より苦しい．

半自耕农生活情况苦于自耕农。 - 白水社 中国語辞典

しっかりした友情を樹立しなければならない．

要树起牢固的友谊。 - 白水社 中国語辞典

うそは厳然たる事実を隠すことはできない．

谎言掩盖不住冷酷的现实。 - 白水社 中国語辞典

浸種育苗の達人が1人いる．

有一个浸种育秧的老里手。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の理想であって，事実ではない．

这是他的理想，不是事实。 - 白水社 中国語辞典