「じつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

水分が蒸発した．

水分蒸发了。 - 白水社 中国語辞典

整列して入場する．

整队入场 - 白水社 中国語辞典

美容整形術を施す．

做整容［手］术 - 白水社 中国語辞典

直接返事をする．

正面答复 - 白水社 中国語辞典

現実を直視する．

正视现实 - 白水社 中国語辞典

政治的活動の舞台．

政治舞台 - 白水社 中国語辞典

知事の職務に就く．

任知事 - 白水社 中国語辞典

技術職の職階名．

技术职称 - 白水社 中国語辞典

植物保護研究所．

植保所 - 白水社 中国語辞典

植物保護事業．

植保工作 - 白水社 中国語辞典

植物保護研究陣．

植保专业队伍 - 白水社 中国語辞典

指示を下に伝える．

传达指示 - 白水社 中国語辞典

手術による治療．

手术治疗 - 白水社 中国語辞典

公共秩序を守る．

遵守公共秩序 - 白水社 中国語辞典

材質が強靱である．

质地坚韧 - 白水社 中国語辞典

品質検査人員．

质检人员 - 白水社 中国語辞典

この布地は質がよい．

这块布料质量好。 - 白水社 中国語辞典

革命に忠実である．

忠于革命 - 白水社 中国語辞典

腫瘍を切除する．

切除肿瘤 - 白水社 中国語辞典

重点的に解決する．

重点解决 - 白水社 中国語辞典

敵と渡り合う戦術．

周旋的战术 - 白水社 中国語辞典

これを実行に移す．

付诸实施 - 白水社 中国語辞典

農作物作りの名人．

庄稼把式 - 白水社 中国語辞典

車の衝突事故．

撞车事故 - 白水社 中国語辞典

情景が壮烈である．

情景壮烈。 - 白水社 中国語辞典

姉妹2人が美しいこと．

姊妹花 - 白水社 中国語辞典

スイレン，ヒツジグサ．≒睡莲．

子午莲 - 白水社 中国語辞典

字典を1冊買った．

买了一本字典 - 白水社 中国語辞典

団結し自力救済する．

团结自救 - 白水社 中国語辞典

力を尽くして自衛する．

奋力自卫 - 白水社 中国語辞典

（嫁いだ娘が）実家に帰る．

走娘家 - 白水社 中国語辞典

一筆奏上する．

奏上一本 - 白水社 中国語辞典

罪が非常に大きい．

罪恶滔天 - 白水社 中国語辞典

あなたは充実感を感じているように見えます。

你看起来感觉很充实。 - 中国語会話例文集

私はジョンと同じ時刻に着きました。

我和约翰同一时间到的。 - 中国語会話例文集

しばしば天子に上書して政治の得失を論じる．

比比上书言得失。 - 白水社 中国語辞典

（1）主人，あるじ．（2）（妻が夫を言い）夫，だんな．（3）寺の住職．

当家的 - 白水社 中国語辞典

彼は実践を通じて自分の経験を豊富にした．

他通过实践，丰富了自己的经验。 - 白水社 中国語辞典

事情は完全に事実にぴったり合う．

情节与事实完全符合上了。 - 白水社 中国語辞典

階級敵の狂気じみた攻撃と気脈を通じる．

同阶级敌人的猖狂进攻相呼应。 - 白水社 中国語辞典

（上級・下級の組織間で情報を通じ合う）連絡員．

联络员 - 白水社 中国語辞典

彼ら夫婦2人の感情に亀裂が生じた．

他们两口子感情破裂了。 - 白水社 中国語辞典

総理がじきじきに記者の質問に答えた．

总理亲自回答记者的问题。 - 白水社 中国語辞典

〔述〕＝彼は学業が非常にまじめである．

他学习很勤奋。 - 白水社 中国語辞典

事実上，労働時間は次第に縮小するであろう．

事实上，劳动时间将逐渐缩短。 - 白水社 中国語辞典

見物のやじ馬が一斉にやじを飛ばす．

围观的群众齐声叫好。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの土地柄に応じて適切な措置を講じる．

因地制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典

実践を通じて本から学んだ知識を実証する．

通过实践印证书本上所学的知识。 - 白水社 中国語辞典

「連」という字と「年」という字は同じ音節尾音である．

“连”字和“年”字是同一个韵。 - 白水社 中国語辞典

「連」という字と「年」という字は同じ音節尾音である．

“连”字和“年”字是同一个韵。 - 白水社 中国語辞典