「じてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このファイルは7月24日時点にアップデートされています。

这个文件夹7月24号更新了。 - 中国語会話例文集

多くの人が日常的に外食しています。

大部分人平时在外面吃饭。 - 中国語会話例文集

工事する予定で話進めてください。

请根据工程的计划继续谈。 - 中国語会話例文集

彼は虚無主義者で、既存の秩序を否定している。

他是虚无主义者，否定现有的秩序。 - 中国語会話例文集

彼女はアパートの契約手続きをしているところです。

她正在办公寓合同的手续。 - 中国語会話例文集

彼女はマンションの契約手続きをしているところです。

她正在办公寓的合约手续。 - 中国語会話例文集

彼女は3週間オランダにホームステイしていた。

她在荷兰寄宿了三周。 - 中国語会話例文集

今日は雷が鳴って、一時的に激しい雨が降った。

今天电闪雷鸣，下了很大的阵雨。 - 中国語会話例文集

任務がこう多くては，一時に段取りの手が回らない．

任务这么多，一时安排不过来。 - 白水社 中国語辞典

川が急に増水して，やむをえず渡しを一時停止する．

河水暴涨，只好暂停摆渡。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日市場に出店している．

他每天在市场摆摊子。 - 白水社 中国語辞典

事件発生後，彼は手紙を書いて父母に報告した．

事情发生后，他写信禀告父母。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近病状が少しずつ好転している．

他最近病情逐渐好转。 - 白水社 中国語辞典

あれらの文章の観点は常軌を逸している．

那些文章的观点很出格。 - 白水社 中国語辞典

彼は停留所でバスを待っている．

他在车站等着车呢。 - 白水社 中国語辞典

地面が平らでないので，紙をテーブルの脚の下に当てる．

地不平，用纸把桌腿垫一垫。 - 白水社 中国語辞典

彼女は勝手気ままに未来の幸福を夢想している．

她放纵地梦想着将来的幸福。 - 白水社 中国語辞典

生徒たちは幾つかの組に分かれて校庭を掃除する．

学生们分组打扫校园。 - 白水社 中国語辞典

彼女は亭主より更に薄っぺらで更に間が抜けている．

她比丈夫更肤浅更糊涂。 - 白水社 中国語辞典

わが国の大工場は一般的にすべて公営である．

我国的大工厂一般都是公营的。 - 白水社 中国語辞典

階級的矛盾は日増しに激化している．

阶级矛盾日益加剧。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の意見は部分的にオーバーラップしている．

他俩的意见有交叉。 - 白水社 中国語辞典

人民を激励して外国の進攻に抵抗させる．

鼓舞人民去抗御外国的进攻。 - 白水社 中国語辞典

これらの矛盾は客観的に存在している．

这些矛盾，还客观地存在着。 - 白水社 中国語辞典

休日の校庭はひっそりしている．

假日，校园里很冷静。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのテーマについて，実にすらすらと説明した．

他对这个题目，讲得十分流畅。 - 白水社 中国語辞典

トラが鉄のケージの中に入れられている．

老虎被关在铁笼子里。 - 白水社 中国語辞典

今日政権は人民の手に帰している．

今天政权落在人民手里了。 - 白水社 中国語辞典

（それ以上つけ加えるものがなくなった→）頂点に達している．

蔑以复加((成語)) - 白水社 中国語辞典

事態の発展はとても予想し難い．

事态的发展很难逆料。 - 白水社 中国語辞典

私は用事があって客のお相手ができない．

我有事陪不了客人。 - 白水社 中国語辞典

私はしょっちゅう客の食事の相手をしている．

我经常陪伴客人吃饭。 - 白水社 中国語辞典

本の天に小さな字で評語が書かれている．

书眉有小字批注。 - 白水社 中国語辞典

彼はたとえ自分を犠牲にしても，敵には屈服しない．

他情愿牺牲自己，也不向敌人屈服。 - 白水社 中国語辞典

資料の確実性に対して査定を行なう．

对于材料的准确性进行审核。 - 白水社 中国語辞典

我々は子供は1人だけ生むことを提唱している．

我们提倡只生育一个孩子。 - 白水社 中国語辞典

ここで実際的例を挙げて説明しよう．

现在举个实际的例子来说明。 - 白水社 中国語辞典

彼は一貫して自分の観点を変えない．

他始终不改变自己的观点。 - 白水社 中国語辞典

学校は皆が標準語を使うよう提唱している．

学校提倡人人说普通话。 - 白水社 中国語辞典

彼女は手の中で1枚のハンカチを丸めていた．

她手里团弄着一条手帕。 - 白水社 中国語辞典

彼の情緒は全く安定している．

他的情绪十分稳定。 - 白水社 中国語辞典

同時に互いに相手の方向に向かって輸送する．

相向运输 - 白水社 中国語辞典

彼女は望みが高くて，結婚相手が捜しにくい！

她眼眶高，不好找对象！ - 白水社 中国語辞典

法案を議会に一括して上程する．

将法案一揽子提交议会。 - 白水社 中国語辞典

この種の土壌は落花生を植えるのに適している．

这种土壤宜于种花生。 - 白水社 中国語辞典

相手は冷淡に二言三言言って彼女をあしらった．

对方冷淡地应付了她几句。 - 白水社 中国語辞典

天命によることであって人の自由になるものではない．

由天不由人 - 白水社 中国語辞典

敵の兵員・軍隊が戦場で謀反を起こして寝返る．

战场起义 - 白水社 中国語辞典

政治的見解の相違を利用して分裂させる．

政治分化 - 白水社 中国語辞典

この統治者は儒家思想を用いて天下を支配する．

这个统治者用儒家思想治理天下。 - 白水社 中国語辞典