| 意味 | 例文 |
「じてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
入社して初めの半年間は本社で働いた。
我进公司最开始的半年在总公司工作的。
- 中国語会話例文集
髪を短く切りすぎてしまいました。
我把头发剪得太短了。 - 中国語会話例文集
彼を独り占めにすることなんてできない。
我没法独占他。 - 中国語会話例文集
彼女に似ている歌手が見つけられなかった。
我没能找到和她相似的歌手。 - 中国語会話例文集
赤ちゃんが誕生することはとても素晴らしいことです。
婴儿的诞生是很了不起的事。 - 中国語会話例文集
彼女はとても悲しんで，身も世もないほど泣き続けた．
她万分哀痛，哭得死去活来。 - 白水社 中国語辞典
公文を握りつぶして実行しようとしない．
把公文按下不去办。 - 白水社 中国語辞典
彼女は仕事がうまくできなかったので，くさくさしている．
她工作没做好，心里很懊恼。 - 白水社 中国語辞典
食事の時ピチャピチャ音を立てるのはやめなさい．
吃饭别老吧唧吧唧的。 - 白水社 中国語辞典
学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした．
学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典
学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした．
学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典
彼の作った料理は味にこくがなくて，まずい．
他做的菜白不呲咧的，不好吃。 - 白水社 中国語辞典
応接間はたいへん上品に飾ってある．
客厅里摆设得十分雅致。 - 白水社 中国語辞典
君，私に少しばかりの金を援助してください．
你帮我一点儿钱。 - 白水社 中国語辞典
彼女はスカーフを彼の頭に巻いてやった．
她把围巾给他包在头上。 - 白水社 中国語辞典
昨日の事件は既に新聞に出ている．
昨天的事件已经上报了。 - 白水社 中国語辞典
君たちは人民の希望を担っている．
你们背负着人民的希望。 - 白水社 中国語辞典
拷問して得た根拠のない供述に頼ることを厳禁する．
严禁逼供信 - 白水社 中国語辞典
彼女は生活に迫られて再婚した．
他在生活的逼迫下改嫁了。 - 白水社 中国語辞典
彼の書き方はどこか魯迅に似ている．
他的笔法有些象鲁迅。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちの演技はとてもすばらしい．
她们表演得很精彩。 - 白水社 中国語辞典
彼女はブラウスにブローチをつけている．
她在衬衫上别上别针。 - 白水社 中国語辞典
彼女は病床についても学習を続けた．
她躺在病床上还坚持学习。 - 白水社 中国語辞典
欠員を補充する所があったら，私に行かせてくれ．
哪里需要补缺，就让我去吧。 - 白水社 中国語辞典
ご遠慮なく，どうぞご自由に召し上がってください！
不客气，请随便用吧！ - 白水社 中国語辞典
状況はすべてこうだとは限らない．
情况不完全…是这样。 - 白水社 中国語辞典
技術労働者が深刻に不足している．
技术工人严重不足。 - 白水社 中国語辞典
彼は我々にきれいに掃除するよう仕事を割り当てた．
他布置我们打扫卫生。 - 白水社 中国語辞典
部隊を配置して，戦闘準備にかかれ！
把队伍布置开，准备战斗！ - 白水社 中国語辞典
彼女は病人の体をふいてやり，着替えをさせた．
她给病人擦了澡，换了衣服。 - 白水社 中国語辞典
儀仗隊がザッザッと通り過ぎて行った．
仪仗队嚓嚓地走过去了。 - 白水社 中国語辞典
安い綿の生地ではあるが，きちんと作ってある．
虽是布衫布鞋，但裁缝得体。 - 白水社 中国語辞典
空には一筋の夕日が残っている．
天边留下一缕残照。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では労働者の生活はとても惨めであった．
在旧社会工人的生活太惨了。 - 白水社 中国語辞典
事物がどんどん変化して窮まりない．
苍黄反复((成語)) - 白水社 中国語辞典
使うものを，早めに準備しておきなさい．
要用什么，早一点操持吧。 - 白水社 中国語辞典
このようなことは歴史上いまだかつてなかった．
这种事历史上未曾有过。 - 白水社 中国語辞典
彼女はまるでわざと君の粗捜しをしているようだ．
她好像有意找你的岔子。 - 白水社 中国語辞典
老人が体を震わせながら歩いて来た．
老人颤颤抖抖地走了过来。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは今はやりのドレスを着ている．
她们穿得很潮的衣服。 - 白水社 中国語辞典
我々の工場では機械の運転を停止した．
我们工厂停了车。 - 白水社 中国語辞典
この文章の情感は真心があふれている．
这篇文章感情非常诚挚。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼女にうつつを抜かしている．
他对她确实是一片痴情。 - 白水社 中国語辞典
ごらん，彼女はなんとのぼせ上がっていることか．
你看她多么痴心。 - 白水社 中国語辞典
これは私にとって，この上もない恥辱である．
这对我来说，是莫大的耻辱。 - 白水社 中国語辞典
彼女は燃えるような心を持っている．
她有一颗炽热的心。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは上半身をむき出しにしている．
孩子们赤着上身。 - 白水社 中国語辞典
自動車に水をかけてきれいに洗う．
把汽车冲刷干净。 - 白水社 中国語辞典
岳飛は800年来ずっと人民の尊敬を受けて来た．
岳飞八百年来一直受到人民的崇敬。 - 白水社 中国語辞典
彼女は我々の間でとても有名だ．
她在我们这儿挺出名。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
