| 意味 | 例文 |
「じてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
管理者としてこれ以上詳しい情報はない。
作为管理者没有在这之上的详细信息。
- 中国語会話例文集
私達は同じ会社で働いています。
我们在同一家公司工作。 - 中国語会話例文集
死後の世界は存在すると一部では信じられている。
一定程度上相信存在死后的世界。 - 中国語会話例文集
私たちにこれ以上恥を掻かせないようにして下さい。
请不要再让我们蒙羞了。 - 中国語会話例文集
施設は重要な情報を公開していない。
设施没有公开重要信息。 - 中国語会話例文集
これは私達にとってよいタイミングじゃない。
这对我们来说不是很好的时机。 - 中国語会話例文集
同じことをしていない者には異議を唱えろ。
向那些没有做一样的事情的人提出异议！ - 中国語会話例文集
君がぼくを受け入れていないように感じる。
感觉你没有接受我。 - 中国語会話例文集
私達は同じ会社で働いています。
我们在同一家公司上班。 - 中国語会話例文集
私が魅力を感じる理由をいくつか言っていきます。
说几个我感觉有魅力的理由。 - 中国語会話例文集
学生時代の時間を大切に使ってください。
请珍惜利用学生时代的时间。 - 中国語会話例文集
死因は細菌性赤痢だと信じられていた。
被认为死因是细菌性痢疾。 - 中国語会話例文集
耳漏の原因はたいていは中耳炎である。
耳溢的原因大多是中耳炎。 - 中国語会話例文集
自信過剰にならないように注意しなくてはならない。
必须注意不能过度自信。 - 中国語会話例文集
いろいろな活動を通じて楽しく生活する。
通过各种的活动快乐地生活。 - 中国語会話例文集
友人は表示したくないと言っています。
朋友说他不想表明。 - 中国語会話例文集
この島という漢字は外国人にとって難しい。
这个“岛”字对外国人来说很难。 - 中国語会話例文集
早く正式な授業を始めたいと思っています。
想早点开始正式的课程。 - 中国語会話例文集
祖母は今でも妖精の国の存在を信じている。
祖母至今仍相信有仙女国度存在。 - 中国語会話例文集
財務状況は過去最高の水準となっています。
财务状况达到了过去的最高水准。 - 中国語会話例文集
神は存在しないものだと彼は論じている。
他主张着神是不存在的。 - 中国語会話例文集
工場の入口前には警備員が常駐しています。
工厂的入口前经常派驻着警备员。 - 中国語会話例文集
必要に応じて、連絡いただければ幸いです。
根据需要，能联系我的话就太好了。 - 中国語会話例文集
20時以降は時間外の出入り口を使ってください。
在20点以后请使用时间外出入口。 - 中国語会話例文集
将来についてじっくり考えたいです。
我想好好考虑将来的事情。 - 中国語会話例文集
王先生は両鬢に白いものが交じっている．
王老师两鬓斑白了。 - 白水社 中国語辞典
高い所から飛び降り足をくじいて，何日も痛んだ．
从高处跳下来蹲了腿，痛了好几天。 - 白水社 中国語辞典
大衆のやる気をくじいてはならない．
不要挫伤群众的积极性。 - 白水社 中国語辞典
徐々に行政から干渉されないようにしていく．
淡化行政的干预。 - 白水社 中国語辞典
授業時に注意力が散漫になってはいけない．
听课时不要分散注意力。 - 白水社 中国語辞典
奮い立って追いつく，我後れじと急追する．
奋起直追 - 白水社 中国語辞典
急いでヘルメットを製造して，大衆の求めに応じる．
赶制安全帽，以应大众需要。 - 白水社 中国語辞典
心に生命の大切さを感じている．
心上感着生命的宝贵。 - 白水社 中国語辞典
長い間目を閉じていたが寝つかれなかった．
我合了半天眼也没睡着。 - 白水社 中国語辞典
一家はむつまじい日々を過ごしている．
一家过着和美的日子。 - 白水社 中国語辞典
憎しみと愛が一緒に入り交じっている．
恨和爱交织在一起。 - 白水社 中国語辞典
私は不審に思いながら無人の会場に入って行った．
我狐疑着步入无人的会场。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう何もしないでぶらぶらしている．
他整天在街上晃荡。 - 白水社 中国語辞典
時間が差し迫っている，これ以上ぐずぐずできない．
时间很急促，不能再犹豫了。 - 白水社 中国語辞典
歌声と笑い声が入り交じっている．
歌声和笑声夹杂在一起。 - 白水社 中国語辞典
工場長は工場の党委員会書記を兼ねている．
厂长兼着厂里的党委书记。 - 白水社 中国語辞典
ここには赤と黄が入り交じった灌木が生い茂っている．
这里长满了红黄间杂的灌木。 - 白水社 中国語辞典
今は，工事が成功するかしないか決定的な時期である．
眼下，工程正是较劲的时候。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう私にまとわりついている．
他整天来纠缠我。 - 白水社 中国語辞典
王侯と同じくらい富がある，大変な富を持っている．
富埒王侯 - 白水社 中国語辞典
母親が1人で2人の子供を抱いている．
一个妈妈搂着两个孩子。 - 白水社 中国語辞典
（綴じたままでまだへりを切っていない）製本途中の本．
毛边书 - 白水社 中国語辞典
暴風雨はすさまじい勢いで襲って来た．
暴风雨来得非常猛烈。 - 白水社 中国語辞典
同じことを何度も言って，くどいったらありゃしない！
一句话说了八遍，真贫气！ - 白水社 中国語辞典
彼は小さいのに，君は彼をいじめて泣かせた．
他这么小，你把他欺侮得哭了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
