「じてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は、にっこり笑っている。

她莞尔一笑。 - 中国語会話例文集

ジョンはまだここに来ていません。

约翰还没有来这里。 - 中国語会話例文集

それは市場には出てない。

那个还没出现在市场上。 - 中国語会話例文集

海外旅行は初めてです。

第一次出国旅行。 - 中国語会話例文集

彼女と会ってみたいです。

我想和她见面看看。 - 中国語会話例文集

彼女はドラマに出演しています。

她出演了连续剧。 - 中国語会話例文集

彼女はバレエを習っています。

她在学习芭蕾。 - 中国語会話例文集

彼女はポーズをとっている。

她在摆造型。 - 中国語会話例文集

自分の母についてどう思う？

关于你的母亲你是怎么想的？ - 中国語会話例文集

明日は時間が空いてますか？

你明天有时间吗？ - 中国語会話例文集

ここを自由に使ってよいです。

你可以自由使用这里。 - 中国語会話例文集

住所を変えていませんか。

你的地址没有改吗？ - 中国語会話例文集

彼の指示に従って下さい。

请你遵从他的指示。 - 中国語会話例文集

今日はとても楽しい時間だった。

今天过得非常开心。 - 中国語会話例文集

教会に行くのが初めてでした。

我第一次去了教会。 - 中国語会話例文集

卵を自分で焼いて食べました。

我自己煎了鸡蛋吃了。 - 中国語会話例文集

彼ら2人の好みが合っている．

他们俩脾胃相投。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとてもきれい好きだ．

她很爱干净。 - 白水社 中国語辞典

彼女はすやすや眠っている．

她睡得很安静。 - 白水社 中国語辞典

棚上げにして実行しない．

按下不动 - 白水社 中国語辞典

彼は機密部門を牛耳っている．

他把持着机要部门。 - 白水社 中国語辞典

政治的安定を確保する．

把好政治关 - 白水社 中国語辞典

登場して一くだりせりふを言う．

上场念了一段白。 - 白水社 中国語辞典

彼の額の青筋が立っている．

他脑门儿上的青筋暴起老高。 - 白水社 中国語辞典

（小説などの）筋が真に迫っている．

情节逼真 - 白水社 中国語辞典

この字は1画書き忘れている．

这个字少写了一笔。 - 白水社 中国語辞典

照尺をのぞいて照準をつける．

透过标尺瞄准 - 白水社 中国語辞典

彼女は容姿が整っている．

她长得很标致。 - 白水社 中国語辞典

彼女の仕事ぶりはとてもよい．

她在工作中的表现很好。 - 白水社 中国語辞典

彼の字は金くぎ流でなってない．

他的字写得很蹩脚。 - 白水社 中国語辞典

胸に記念バッジを1つつけている．

胸前别着一枚纪念章。 - 白水社 中国語辞典

腰に銃を1丁差している．

腰里别着一枝枪。 - 白水社 中国語辞典

声が美しく感情もこもっている．

声情并茂 - 白水社 中国語辞典

彼女は靴下を繕っている．

她补着袜子呢。 - 白水社 中国語辞典

彼女の足取りはあたふたしている．

她脚步很仓皇。 - 白水社 中国語辞典

部屋に人が1人隠れている．

屋里藏着一个人。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の出身を隠している．

他藏掖自己的出身。 - 白水社 中国語辞典

杯を挙げて長寿を祝う．

称觞祝寿 - 白水社 中国語辞典

彼は色情にうつつを抜かしている．

他太痴情了。 - 白水社 中国語辞典

＝感情が絡み合って離れ難い．

情意绸缪 - 白水社 中国語辞典

部屋から学生が1人出て行った．

屋里出去了一个学生。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はうまくやっている．

他们俩处得很好。 - 白水社 中国語辞典

あなたの心はとても慈悲深い．

你的心太慈悲了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の声は太くて低い．

她的声音太粗了。 - 白水社 中国語辞典

情理をよくわきまえている．

通情达理 - 白水社 中国語辞典

ロバが地べたで転げ回っている．

驴子在地上打滚。 - 白水社 中国語辞典

どうぞラジオをつけてください．

请你打开收音机。 - 白水社 中国語辞典

彼は地元でとても受けがよい．

他在地面上很有人缘。 - 白水社 中国語辞典

下女は宿屋に泊まっている．

老妈子住在店里。 - 白水社 中国語辞典

この本は2ページ落丁している．

这本书掉了两页。 - 白水社 中国語辞典