「じてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

開幕式典，除幕式．

剪彩典礼 - 白水社 中国語辞典

循環的に交替する．

循环交替 - 白水社 中国語辞典

ラマ寺，ラマ教寺院．

喇嘛庙 - 白水社 中国語辞典

お手紙拝受しました．

来信收到了。 - 白水社 中国語辞典

各級政府に命じて適切に執行させる，各級政府が適切に執行するよう命じる．

令各级政府切实执行。 - 白水社 中国語辞典

階上のある建物に住む．

住楼房 - 白水社 中国語辞典

民事法廷．≒民庭．

民事法庭 - 白水社 中国語辞典

現地添乗員．≒地陪((略語))．

地方陪同 - 白水社 中国語辞典

欽定二十四史．

钦定二十四史 - 白水社 中国語辞典

（自動車の）警笛を鳴らす．

揿喇叭 - 白水社 中国語辞典

事態が好転する．

情势好转 - 白水社 中国語辞典

軍事基地を撤廃する．

取消军事基地 - 白水社 中国語辞典

封建的人倫関係．

封建人伦关系 - 白水社 中国語辞典

人選を決定する．

决定人选 - 白水社 中国語辞典

皇帝に上書する．

给皇帝上书 - 白水社 中国語辞典

敵2000人を生け捕る．

生俘敌军两千人 - 白水社 中国語辞典

実習を停止する．

停止实习 - 白水社 中国語辞典

実行を停止する．

停止实行 - 白水社 中国語辞典

入学適齢児童．

适龄儿童 - 白水社 中国語辞典

条約を締結する．

签订条约 - 白水社 中国語辞典

外国人を敵視する．

仇视外人 - 白水社 中国語辞典

皇帝に上奏する．

启奏万岁 - 白水社 中国語辞典

文化的知識の水準．

文化水准 - 白水社 中国語辞典

敵と味方の間の矛盾．

敌我矛盾 - 白水社 中国語辞典

情報を提供する．

提供信息 - 白水社 中国語辞典

私の個人的な意見．

我个人的意见 - 白水社 中国語辞典

議事日程を終える．

结束议程 - 白水社 中国語辞典

議事日程を割りふる．

安排议程 - 白水社 中国語辞典

芸術フェスティバル．

艺术节 - 白水社 中国語辞典

人類学的言語学．

人类语言学 - 白水社 中国語辞典

到着予定時刻．

预计到达时间 - 白水社 中国語辞典

当初締結した条約．

原订条约 - 白水社 中国語辞典

証書を提示する．

出示证件 - 白水社 中国語辞典

政治的シンクタンク．

政治智囊团 - 白水社 中国語辞典

知力を開発し科学・文化知識を強化して軍隊と軍人家族を支持し，政府を支持して人民を愛すること．

智力双拥 - 白水社 中国語辞典

インテリジェント化［する］．

智能化 - 白水社 中国語辞典

インテリジェントビル．

智能大楼 - 白水社 中国語辞典

自由演技．↔规定动作．

自选动作 - 白水社 中国語辞典

全般的な情勢．

总的情况 - 白水社 中国語辞典

ある実施の形態では、オブジェクトの傾斜角度に関する情報を用いて、オブジェクトの傾斜角度を決定または推定してもよい。

在一些实施例中，与对象的倾斜角有关的信息可以用来确定或者估计对象的倾斜角。 - 中国語 特許翻訳例文集

代案として、この実施形態は、図1Aに示す第1実施形態を含む別の実施形態に関係させて実装されてもよい。

可替换地，此实施方式可根据包括图 1A中示出的的第一实施方式的其它实施方式来进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は（向かって来る勢いがすさまじい→）すさまじい勢いでやって来て，人を見るや殴りかかるか，さもなければ悪態をつくかそのどちらかであった．

他来势汹汹，见了人不是打就是骂。 - 白水社 中国語辞典

横軸が時間、縦軸がトラックバッファ309内部に蓄積されているデータ量を示している。

横轴示出时间，纵轴示出存储在轨道缓存 309内部的数据量。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7において、横軸は時間を、縦軸は画素アレイの行アドレスを示している。

在图 7中，水平轴指示时间，而垂直轴指示像素阵列的行地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照数字214において、決定された巡回シフトに制御情報を割り当てることができる。

在参考标号 214处，可以将控制信息指派给确定的循环移位。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、本発明の第一実施形態について説明した。

以上，对本发明的第一实施方式进行了说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

これを射精と言い、はじめての射精を精通と言います。

这个叫做射精，第一次射精叫做初精。 - 中国語会話例文集

いいですよ。もっと近づいて。じゃないと入りませんよ。

好的。再靠近一些。不然没法把所有人都照进去哦。 - 中国語会話例文集

先日申請いただいた件について、下記の通り受諾いたします。

关于您前几天申请的事，我们会做如下验收。 - 中国語会話例文集

あの人に聞きに行ったらいいんじゃないか，きっと知っているはずだ．

你去问他嘛，他一定知道的。 - 白水社 中国語辞典