| 例文 |
「じどうの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16845件
以上の構成による動作は以下の通りである。
根据以上构成产生的动作如下。
- 中国語 特許翻訳例文集
以上の構成による動作は以下のとおりである。
以上构成产生的动作如下。 - 中国語 特許翻訳例文集
平和維持のための活動に積極的に貢献する。
积极为维持和平的活动做贡献。 - 中国語会話例文集
この大粒の葡萄は、とても甘く、スペシャルな味だ。
这个大颗的葡萄很甜，有特殊的味道。 - 中国語会話例文集
あなたの処女作の映画を観て、感動しました。
看了你的处女作电影，我很感动。 - 中国語会話例文集
我が家の自動車保険の記名被保険者は父です。
我们家的车险上登记的被保人是父亲。 - 中国語会話例文集
私の兄は中古の原動機付自転車を買った。
我的哥哥买了一台二手的小型摩托车。 - 中国語会話例文集
道路が混んでいたので近所の釣り堀に行った。
因为堵车了，所以我去了附近的钓鱼池。 - 中国語会話例文集
その事務所までの道程を知っていますか？
你知道那个办事处的路吗？ - 中国語会話例文集
私の家の前で、毎晩道路工事が行われます。
我家前面每晚都进行道路施工。 - 中国語会話例文集
彼はこの前の金曜日、柔道を練習しました。
他上个周五练习了柔道。 - 中国語会話例文集
その山に初めて行ったのでとても感動した。
因为我是第一次去那座山，所以非常感动。 - 中国語会話例文集
移動中のダメージからの防衛
防止移动过程中的损害 - 中国語会話例文集
国の認証基準の２倍と同等
与国家认证标准的2倍一致 - 中国語会話例文集
タスクバーを他のウィンドウの前面に表示する
在其他窗口前面显示任务栏 - 中国語会話例文集
彼らの労働条件の改善を保証する。
保证改善他们的劳动条件。 - 中国語会話例文集
今日は太郎の柔道の試合を観に行きました。
今天去看了太郎的柔道比赛。 - 中国語会話例文集
今日は彼氏の柔道の試合を観に行きました。
今天去看了男朋友的柔道比赛。 - 中国語会話例文集
今日、その自動車が彼の家に届けられた。
今天那辆汽车被送到他家了。 - 中国語会話例文集
授業の後のクラブ活動が大好きでした。
我最喜欢下课之后去俱乐部的活动了。 - 中国語会話例文集
授業の後の部活動が大好きでした。
我最喜欢下课之后去社团的活动了。 - 中国語会話例文集
友人同士のけんかの仲裁をした。
我仲裁了朋友之间的争吵。 - 中国語会話例文集
イヌ、オオカミ、ジャッカルなどのイヌ科の動物
狗、狼、豺等犬科动物 - 中国語会話例文集
この大粒の葡萄は、とても甘く、スペシャルな味だ。
这个大颗的葡萄特别甜有特殊的味道。 - 中国語会話例文集
あなたの処女作の映画を観て、私は感動しました。
看了你的电影处女作我很感动。 - 中国語会話例文集
私たちは彼のその情報に基づいて行動する。
我们根据他的那个信息来行动。 - 中国語会話例文集
その企画の重要性に同意する。
我赞同那个企划的重要性。 - 中国語会話例文集
自分の車を道路の端に寄せる。
我把自己的车靠到路边。 - 中国語会話例文集
会社の同僚とその食事会に参加した。
我和公司的同事参加了那次聚餐。 - 中国語会話例文集
今回の活動は次のホームページで紹介してます。
这次的活动在下面的首页有介绍。 - 中国語会話例文集
弓道は日本古来の弓術と禅の融合です。
弓道是日本自古以来的弓术和禅的融合。 - 中国語会話例文集
大道芸人の前の缶にコインは入っていなかった。
街頭藝人面前的鐵罐裡没有硬币 - 中国語会話例文集
健診人数・稼働車両数の2010年の実績です。
健康检查人数，运转车辆数的2010年的实绩。 - 中国語会話例文集
この作業は半自動の工程で行われる。
这项操作是由半自动化程序进行的。 - 中国語会話例文集
彼女の演技は息を呑むほど美しかった。
他的演技美到令人窒息。 - 中国語会話例文集
家の近くに入場無料の動物園があります。
在家的附近有入场免费的动物园。 - 中国語会話例文集
私の将来の夢は自動車整備士になることです。
我将来的梦想是做个汽车维修员。 - 中国語会話例文集
多くの報道陣がその中継に集まっています。
很多新闻记者都在直播那个。 - 中国語会話例文集
場内が広範囲のため、早目の行動をする。
因为场地范围广，所以我会提早行动。 - 中国語会話例文集
（駅などの）荷物運搬人，（港湾の）荷役労働者．
搬运工人 - 白水社 中国語辞典
彼は労働者の中で技術革新の模範となった．
他成为工人中技术革新的标兵。 - 白水社 中国語辞典
この2つの事柄は同時に推し進めなければならない．
这两件事情应当同时并进。 - 白水社 中国語辞典
その時，世界の情勢は変動し不安定であった．
那时候，世界局势动荡不安。 - 白水社 中国語辞典
銅の生地の上にニッケルめっきをした．
铜胎上镀了一层镍。 - 白水社 中国語辞典
わが国の人民は帝国主義者の恫喝を恐れない．
我国人民不怕帝国主义者的讹诈。 - 白水社 中国語辞典
人の心を打つ彼の事跡は我々を感動させた．
他的动人事迹感染了我们。 - 白水社 中国語辞典
五四運動は中国の歴史の輝ける1ページである．
五四运动是中国历史的光辉篇章。 - 白水社 中国語辞典
この職場の食堂は上手に運営している．
这个单位的食堂搞得很好。 - 白水社 中国語辞典
自動車は私の家の前を通り過ぎる．
汽车从我家门前过。 - 白水社 中国語辞典
（はとこ・またいとこなど）同世代で年上の遠縁の女性．
远房姐姐 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
