「じどうの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたはどうしても我々のやり方に賛成できないのじゃないの？

你怎么也不能賛成我们的做派，是不是？ - 白水社 中国語辞典

どうしてもポジティブに考えられないときってどうしたらいいのかしら？

怎么都无法积极地去想事情的时候该怎么办？ - 中国語会話例文集

どうしてもポジティブに考えられないときってどうしたらいいのかしら。

如果我怎么样都无法往积极的方面想的话该怎么办才好呢？ - 中国語会話例文集

この問題は，どうやら上司に伺いを立てる必要があるようだ（伺いを立てたらどうだ）．

我认为这个问题，似乎有向上级请示的必要。 - 白水社 中国語辞典

彼女はオリジナルの手品を堂々たる態度で披露した。

她用庄严的态度宣布了她的原创魔术。 - 中国語会話例文集

これっぽちの品物は君たち2人で同じように分けたらどうだ！

这点东西你们两人平分了吧！ - 白水社 中国語辞典

今後間もなく，この種の自動車が自動車道路を疾駆するのを見ることができる．

不久以后，可以看到这种汽车在公路上奔驰了。 - 白水社 中国語辞典

見かけだけは堂々とした天下の大盗人が人民の労働の成果を横領している．

一些冠冕堂皇的江洋大盗侵吞着人民的劳动成果。 - 白水社 中国語辞典

TBP−BからPへの移動時間；

TBP-从 B到 P的转接时间； - 中国語 特許翻訳例文集

TPD−PからDへの移動時間；

TPD-从 P到 D的转接时间； - 中国語 特許翻訳例文集

TDC−DからCへの移動時間；

TDC-从 D到 C的转接时间； - 中国語 特許翻訳例文集

〔2．デジタルカメラの動作〕

[2.数码相机的动作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［代表カテゴリの自動選択］

[代表类别的自动选择 ] - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．情報処理装置の動作＞

< 2.信息处理装置的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

［表示制御装置1の動作］

[显示控制器 1的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［情報処理装置の動作］

[信息处理设备的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

（3−2−2：通常モードの動作）

(3-2-2：正常模式下的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集

認証・登録時の動作］

认证 /注册时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

認証・登録時の動作］

认证 /登记时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜4．第1の自動撮像処理例＞

4.第一示例性自动摄像处理 - 中国語 特許翻訳例文集

＜5．第2の自動撮像処理例＞

5.第二示例性自动摄像处理 - 中国語 特許翻訳例文集

水道の蛇口をひねる。

拧自来水的水龙头。 - 中国語会話例文集

児童日って何をするの？

儿童节要做什么？ - 中国語会話例文集

このメールは自動転送です。

这封邮件是自动转发的。 - 中国語会話例文集

自分の行動を見直す。

重新审视自己的行动。 - 中国語会話例文集

自衛隊の活動が好きだ。

我喜欢自卫队的活动。 - 中国語会話例文集

彼らをその会場へ誘導する。

我指引他们去那个会场。 - 中国語会話例文集

お金の話に同情しない。

我不会同情关于钱的事情。 - 中国語会話例文集

その招待状を同封いたします。

我会附上邀请函。 - 中国語会話例文集

それの稼働時間を知りたい。

我想知道那个的运作时间。 - 中国語会話例文集

エンジンの手動運転

发动机的手动操作 - 中国語会話例文集

自動倉庫システムの展開

自动化仓库系统的发展 - 中国語会話例文集

私の地元は北海道です。

我老家是北海道。 - 中国語会話例文集

同時にこのスレッドに書き込んだ。

同时订阅了留言板。 - 中国語会話例文集

この動画は削除されました。

这个视频被删除了。 - 中国語会話例文集

自動販売機の故障

自动贩卖机的故障 - 中国語会話例文集

その死人に同情します。

我同情那个死者。 - 中国語会話例文集

この記事に賛同します。

我赞成这篇报道。 - 中国語会話例文集

この警官に同情する。

我同情这位警官。 - 中国語会話例文集

その警官に同情する。

我同情那位警官。 - 中国語会話例文集

従業員同士の私語

员工同事的悄悄话。 - 中国語会話例文集

このメールは自動転送されます。

那封邮件被自动转发。 - 中国語会話例文集

その坑道で事故が起こった。

在那个坑道里发生了事故。 - 中国語会話例文集

彼の運動量は不十分です。

他的运动量不够。 - 中国語会話例文集

世代間のコウハウジング共同体

代际共居社区 - 中国語会話例文集

全車輪駆動のジープ

四轮驱动的吉普车 - 中国語会話例文集

完全補償の自動車保険

全额补偿的车险 - 中国語会話例文集

児童を祖国の花にたとえる．

把儿童比喻成祖国的花朵。 - 白水社 中国語辞典

自分と同調しないものを排斥する．

摈斥异己 - 白水社 中国語辞典

この方法はひどく非人道的だ．

这个办法太不人道了。 - 白水社 中国語辞典