| 意味 | 例文 |
「じど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39875件
途中で自動車が故障し，それでひどいめに遭った．
半路上汽车出了毛病，这下可坐蜡了。
- 白水社 中国語辞典
ここには面倒な事が嫌と言うほど多いのに，君までじゃまだてしてどうするんだ？
这里麻烦事够多了，你还来搅和什么？ - 白水社 中国語辞典
子供がじだんだ踏んで「どうしても行かない，どうしても行かない！」とワーワー騒いでいる．
孩子踩着脚嚷嚷着：“就不去，就不去！” - 白水社 中国語辞典
彼女は自分の子供が楽しく幸せな生活が送れることをどれほど望んでいることでしょう！
她是多么希望自己的孩子能快快乐乐地过上好日子啊！ - 白水社 中国語辞典
本実施の形態のデジタルカメラ100は、マルチ表示モード、主画像表示モード、順次表示モードの3種類の表示モードを持っている。
本实施方式的数码相机 100包括三种显示模式： - 中国語 特許翻訳例文集
2900…エッジノード管理モジュール
2900…边缘节点管理模块 - 中国語 特許翻訳例文集
意地とプライドと技術
志气、自尊心和技术 - 中国語会話例文集
2度と同じ過ちは犯しません。
不犯两次同样的错误。 - 中国語会話例文集
それをとても孤独に感じている。
我感觉那个非常的孤独。 - 中国語会話例文集
それがもうじき届くと思います。
我觉得那个会马上送到。 - 中国語会話例文集
写真乾板の感度を減じる
降低照相干板的感光度。 - 中国語会話例文集
彼女はそのドラマを辞退した。
她拒绝了那部电视剧。 - 中国語会話例文集
手動のねじ立て盤を使う
使用手动的螺丝车床 - 中国語会話例文集
何度も同じ過ちを犯した。
我犯了好几次相同的错误。 - 中国語会話例文集
展示商品の受注動向
展出商品的订货趋势。 - 中国語会話例文集
道路工事スケジュール
道路施工的时间表 - 中国語会話例文集
同じ問題が2度起こった。
同样的问题发生了两回。 - 中国語会話例文集
彼はとても孤独を感じた。
他觉得很孤独。 - 中国語会話例文集
彼は大いに孤独を感じた。
他深深地感到孤独。 - 中国語会話例文集
それは自動的に充電される。
那个会自动充电。 - 中国語会話例文集
ドイツの形而上学者
德国的形而上学学者。 - 中国語会話例文集
あぁ、分かった。じゃあまた今度。
啊，知道了。下次见。 - 中国語会話例文集
私に何度も同じ話をする
跟我说了好几次相同的话。 - 中国語会話例文集
はじめの指数と同様に
与开始的指数相同 - 中国語会話例文集
ジョンはドラムを叩き始めた。
约翰开始敲鼓。 - 中国語会話例文集
この小型自動車は2人乗りだ。
这辆小型汽车是两人乘的。 - 中国語会話例文集
それは40時間以上稼動する。
那个运转240小时以上。 - 中国語会話例文集
同じ度数のレンズがない。
没有相同度数的镜片。 - 中国語会話例文集
アデノイド切除手術
增殖腺切除手术 - 中国語会話例文集
自動車1台分の乗客
一汽车乘客 - 中国語会話例文集
彼女は12時戻ってきます。
她12点会回来。 - 中国語会話例文集
事業規模は40億ドル以上だ。
事业规模在40亿美元以上。 - 中国語会話例文集
私の人事異動について
关于我的人事异动 - 中国語会話例文集
あなたをもう一度信じます。
我再相信你一次。 - 中国語会話例文集
同時に進めても矛盾しない．
并行不悖((成語)) - 白水社 中国語辞典
同時に進めても相矛盾しない．
并行不悖((成語)) - 白水社 中国語辞典
（多く子供が言う）お百姓のおじさん．
农民伯伯 - 白水社 中国語辞典
再度元の仕事に従事する．
重操旧业 - 白水社 中国語辞典
通常を超えた優秀児童．
超常儿童 - 白水社 中国語辞典
彼は道化芝居を演じた．
他演出了一场丑剧。 - 白水社 中国語辞典
酒の味は純粋でマイルドだ．
酒味醇和。 - 白水社 中国語辞典
2人の子供はけんかを始めた．
两个小孩儿打起来了。 - 白水社 中国語辞典
ごね得の住人を排除する．
拔掉钉子户 - 白水社 中国語辞典
人事異動は棚上げされた．
人事调动冻结了。 - 白水社 中国語辞典
人工衛星が地上に戻った．
人造卫星返回地面。 - 白水社 中国語辞典
豚が鼻先で土をほじくる．
猪用嘴拱地。 - 白水社 中国語辞典
同国の国情を熟知する．
熟悉该国国情 - 白水社 中国語辞典
（人民大会堂にある）‘国宴’会場．
国宴厅 - 白水社 中国語辞典
煎じた薬をガーゼで1度漉す．
把煎好的药用纱布过淋一下。 - 白水社 中国語辞典
科学活動に従事する．
从事科学活动 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
