「じなり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じなりの意味・解説 > じなりに関連した中国語例文


「じなり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2175



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 43 44 次へ>

その年,西太后は西洋人とぐるになり,庶民を弾圧した.

当年,西太后和洋人穿一条连裆裤,一块镇压老百姓。 - 白水社 中国語辞典

王先生はひととなりが心温かく,生徒たちは皆彼女が好きだ.

王老师为人慈善,同学都很喜欢她。 - 白水社 中国語辞典

私たちが主人役であるので,ホストとしての務めを果たさなくてなりません.

我门是主人,要尽东道之谊。 - 白水社 中国語辞典

このたびの大地震で,痛ましくもかなりの人々が不幸な目に遭った.

这次大地震,有多多少少老百姓惨遭不幸! - 白水社 中国語辞典

江南の雪は,地面に落ちると,すぐ解けて水になり,跡形も残さない.

江南的雪,一到地面,立刻融成了水,没有痕迹。 - 白水社 中国語辞典

あしからず,私は用事があって出かけなければなりません,失礼致します.

别见怪,我有事要走,不能陪你了。 - 白水社 中国語辞典

ある娘が彼女と義姉妹になりたいと希望している.

有一个女青年希望与她结拜干姐妹。 - 白水社 中国語辞典

その災難を通して,彼女は寡黙になり,また強くなった.

经历了那场劫难,她变得沉默,也变得坚强。 - 白水社 中国語辞典

試験にはまだ1か月あり,時間はまだかなりゆとりがある.

离考试还有一个月,时间还比较宽裕。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段からおおらかで細事にこだわらず,あまり身なりを気にしない.

他平素落落拓拓,不大注意仪容。 - 白水社 中国語辞典


彼は門を入るなりのっけから「準備はよいか?」と言った.

他一进门劈头第一句就说:“准备好了吗?” - 白水社 中国語辞典

正確な政治路線はすんなりと生まれるものではない.

正确的政治路线不是平安地产生的。 - 白水社 中国語辞典

信託部門が破産企業の管理人になり企業の財産の管理に当たる.

破产管理信託 - 白水社 中国語辞典

このズボンはすっかり着古して生地が薄くなり,ちょっと引っ張るとすぐ裂ける.

这条裤子穿挼了,一撕就破。 - 白水社 中国語辞典

生きては傑出した人物となり,死しては優れた鬼とならん.

生当作人杰,死亦为鬼雄。 - 白水社 中国語辞典

彼らは沈黙する民族となり,次第に衰弱していった.

他们成为沉默的民族,渐渐衰颓下来。 - 白水社 中国語辞典

彼女の身なりは立派であか抜けして,少しの俗っぽさもない.

她衣着美观大方,没有一丝俗气。 - 白水社 中国語辞典

子供が数か月病気になり,彼女も本当に長い間煩わされた.

孩子病了几个月,她也被拖累好长一阵。 - 白水社 中国語辞典

私は若い人たちと年齢の差を超えた友人になりたくて仕方がない.

我非常想同青年们作忘年之交。 - 白水社 中国語辞典

彼は上半身裸になり,下半身はただ半ズボンをはいているだけである.

他光着上身,下身只穿了条短裤。 - 白水社 中国語辞典

その事があってから彼はかなりの期間よく授業に出て来なかった.

从那开始有相当一段时间他经常旷课。 - 白水社 中国語辞典

彼は人気の人材となり,幾つもの職場が争って彼を欲しがった.

他成了香饽饽,好几个单位都争着要他。 - 白水社 中国語辞典

自由か,それとも死ぬかのどちらかで,二度と奴隷などになりはしない!

要就是自由,要就是死,决不再当奴隶! - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は顔を見合わせるなりしっかりと一つになって抱き合った.

他们俩一见面就紧紧地拥抱在一起。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とちょっと近づきになりたいが,その口実さえもない.

我想跟他认识一下,可是连个由头也没有。 - 白水社 中国語辞典

西南の峰々は幾重にも折り重なり,樹木がうっそうと生い茂っている.

西南诸峰,层峦叠嶂,郁郁葱葱。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは砂漠(戦場)で血みどろになり,勇敢に敵と戦う.

战士们浴血沙场,奋勇杀敌。 - 白水社 中国語辞典

彼女は顔が美しく,人からねたみを受ける目標になりやすい.

她面容姣好,容易成为招嫉的目标。 - 白水社 中国語辞典

病状がかなり重いので,彼は身を横たえているしかなかった.

因为病情较重,他只好躺着。 - 白水社 中国語辞典

彼は何度も敵方の軍人になりすましていたことがある.

他装扮过好几次敌伪军人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は1編の文章を発表しただけで,得意になりだした.

她发表了一篇文章,就自得起来了。 - 白水社 中国語辞典

各フィールドの表示時間が、例えば、1/60秒などの、任意の有用な持続時間となり得る。

每个半帧的显示时间可以是任何可用的持续时间,例如 1/60秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、重なり判定部510は、この中で最も重なりが少ない透かし文字位置を、最適位置として特定する(S370)。

然后,重叠判断部 510将其中重叠最少的水印字符位置确定为最佳位置 (S370)。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの状況下では、MIMO技術によりシステム容量を大きくすることが、より重要になり得る。

在这种情况下,通过 MIMO技术来增加系统容量可能更重要。 - 中国語 特許翻訳例文集

材料管理表など材料の表示対象および表示順となります。

是材料管理表等材料的表示对象及表示顺序。 - 中国語会話例文集

これからはこのストレスとうまく向き合い、自分自身がもっとポジティブになりたいと思います。

我想从今开始要直面压力,并让自己变得更积极。 - 中国語会話例文集

彼女は自分の事に夢中になり過ぎて、自分以外のものは全く気にかけなかった。

她过于沉迷自己的事,全然不担心自己以外的事情。 - 中国語会話例文集

この老人はひととなりが豪放らいらくで,平生専ら弱きを助け強きをくじく.

这老人为人粗犷豪爽,平生专打抱不平。 - 白水社 中国語辞典

私は2人の青年を知っているが,1人は会計係になり,別の1人は医師になった.

我认识两个青年,一个当了会计,另一个当医生。 - 白水社 中国語辞典

3人の女性が雷に打たれて亡くなった。

3名女性被雷击中身亡。 - 中国語会話例文集

私の友人のジャーナリストが主催した。

我的记者朋友主办的。 - 中国語会話例文集

あのジャーナリストは強い女性として有名だ。

那位女记者因为她的强势而很有名。 - 中国語会話例文集

そのジャーナリストは持続する不退転さで有名だ。

那位记者因为他的坚持不懈而出名。 - 中国語会話例文集

(季節的な)臨時雇いになる,臨時雇いとして働く.

帮短工 - 白水社 中国語辞典

このような立派なものを頂き,恐縮に存じます.

如此厚赐,受之有愧。 - 白水社 中国語辞典

私のおじいさんは経験豊かな猟師だ.

我爷爷是个有经验的猎人。 - 白水社 中国語辞典

皆力を合わせて慈善の事業を助ける.

共襄善举((成語)) - 白水社 中国語辞典

浴室と寝室は隣り合わせで通じている.

浴室和卧室通连。 - 白水社 中国語辞典

ONU20−1が運用状態S214になり、RE10000とOLT10も運用開始状態に移行する(S216,S215)。

ONU20-1成为运用状态 S214,RE10000和 OLT10也转移到运用开始状态 (S216,S215)。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信機は、登録のためにオンになり、上述のように登録後に無効化される。

所述发射器开启以用于注册且在注册之后停用,如上文所描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 43 44 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS