| 意味 | 例文 |
「じにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
祝日は慣例に従い休みになる．
节日照例放假。
- 白水社 中国語辞典
表面上はいかにも公正に見える．
貌似公正 - 白水社 中国語辞典
事前に彼に話したか？
事前你告诉他了吗？ - 白水社 中国語辞典
この話は既に事前に言ってある．
这话已经说在头里。 - 白水社 中国語辞典
感情的に事に当たる．
意气用事((成語)) - 白水社 中国語辞典
感情的に事に当たる．
意气用事((成語)) - 白水社 中国語辞典
一日一日熟練の境に至る．
日臻圆熟 - 白水社 中国語辞典
特に、上述の分析はAESが置換であるという事実に基づいた。
具体地，上述分析基于 AES是置换的事实。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はドアが開くのを待って，それに乗じてさっと自動車に潜り込んだ．
他待车门一打开，便趁势钻进了汽车。 - 白水社 中国語辞典
その娘さんはもじもじときまり悪そうに私の傍らに腰を下ろした．
那姑娘忸忸怩怩地在我的身旁坐下了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は即座に思い切れなくて，なんと川に身を投じて自殺した．
她一时想不开，竟投河自尽了。 - 白水社 中国語辞典
彼は身辺に肉親のいない状況で，惨めに死んでいった．
他在身边没有亲人的情况下，凄惨地死去了。 - 白水社 中国語辞典
非常に簡単な会話文です。
是非常简单的对话。 - 中国語会話例文集
遅い時間にすいません。
这么晚非常抱歉。 - 中国語会話例文集
ご自身で空港に運んで下さい。
请自行运送到机场。 - 中国語会話例文集
三味線を上手には弾けません。
我不能很好的弹三弦。 - 中国語会話例文集
友人と海に行って、楽しんだ。
我和朋友去海边，特别地享受。 - 中国語会話例文集
私には時間がたくさんある。
我有很多时间。 - 中国語会話例文集
ジョンさんにそれを話しました。
我跟约翰说了那件事。 - 中国語会話例文集
準備が間に合わなくてすみません。
准备晚了，对不起。 - 中国語会話例文集
今週は事務所にいませんでした。
我这周没在办事处。 - 中国語会話例文集
彼は適切な人物に頼んでる。
他委托了合适的人。 - 中国語会話例文集
あなたは準備万端になる。
你已经万事俱备了。 - 中国語会話例文集
完全に従業員が不足している。
职员完全不够。 - 中国語会話例文集
大規模に削減された人員
被大规模削减的人员 - 中国語会話例文集
主に安全上の問題から
主要是因为安全上的问题 - 中国語会話例文集
ジェーンはビーチにはいません。
简不在沙滩上。 - 中国語会話例文集
ジェーンはビーチにいません。
简不在海边。 - 中国語会話例文集
混乱した事態に直面する
面对混乱的局势 - 中国語会話例文集
文献の手順によると……
根据文献的步骤…… - 中国語会話例文集
私は順調に進んでいますか？
我在顺利前进吗？ - 中国語会話例文集
事件を審理せずに判決する
事件没有审理就判决 - 中国語会話例文集
ジョンさんには娘がいます。
约翰有个女儿。 - 中国語会話例文集
充分に楽しんで来て下さい。
请好好地享受。 - 中国語会話例文集
私に会う時間がありませんか。
你有和我见面的时间吗。 - 中国語会話例文集
私にお返事をくださいませんか？
你能给我回复么？ - 中国語会話例文集
このビルは十分に安全です。
这栋楼十分安全。 - 中国語会話例文集
それは完全に充電された。
那个完全充满了电。 - 中国語会話例文集
回旋筋腱板に痛みがある。
旋转肌痛 - 中国語会話例文集
完全に除草された花壇
完全除草的花园 - 中国語会話例文集
今晩は22時00分に寝ようと思う。
我今晚想10点睡觉。 - 中国語会話例文集
集団的自衛権に反対だ！
我反对集团性的自卫权！ - 中国語会話例文集
会社に寄る時間はありません。
没有去公司的时间。 - 中国語会話例文集
完全に洗浄できなかった。
完全没能洗干净。 - 中国語会話例文集
時間的に難しいかもしれません。
可能时间上会很难。 - 中国語会話例文集
彼女は方言を頻繁に使う。
她频繁地使用方言。 - 中国語会話例文集
東京の新宿に住んでいます。
住在东京的新宿。 - 中国語会話例文集
三週間以内に返事します。
会在三周以内回信。 - 中国語会話例文集
ジョンはまだここに来ていません。
约翰还没有来这里。 - 中国語会話例文集
花子は8時に本を読んでいた。
花子8点读了书。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
