「じねん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは樹齢千年の老木で，たいへんな年代を経ている．

这是千年老树，古得很。 - 白水社 中国語辞典

心の中に慚愧の念を蔵する，心中慚愧の念に耐えない．

心怀愧恨((成語)) - 白水社 中国語辞典

ある機構の人員が年々高齢化する．

某个机构人员一年比一年老化。 - 白水社 中国語辞典

（貸付などで1年以上7年以下の）中期信用．

中期信用 - 白水社 中国語辞典

彼女とは20年来の友人です。

我和她是二十年的朋友。 - 中国語会話例文集

髪が短い少年はジョンです。

短发少年是约翰。 - 中国語会話例文集

2年以上長く続いた友情

持续了两年以上的友情 - 中国語会話例文集

私はおじを去年訪ねました。

我去年去拜访了我的伯父。 - 中国語会話例文集

一年が速く感じます。

我感觉一年很快。 - 中国語会話例文集

私と彼は年齢が同じです。

我和他同龄。 - 中国語会話例文集

彼は一年じゅう家を留守にする．

他长年在外。 - 白水社 中国語辞典

学年が同じでクラスが違う．

同级不同班 - 白水社 中国語辞典

彼は何年も私をいじめた．

他欺负了我好几年。 - 白水社 中国語辞典

何十年一日のごとく変わらない．

几十年如一日 - 白水社 中国語辞典

文物は年代順に展示する．

文物按年代顺序展出。 - 白水社 中国語辞典

一年じゅう春のようである．

四季如春 - 白水社 中国語辞典

一年じゅう植物が枯れない．

四季常青 - 白水社 中国語辞典

一年じゅう春のようである．

四时如春 - 白水社 中国語辞典

これは年賀状です。年頭に年賀状であいさつを交わすのが私たちの習慣の1つです。

这个是贺年卡。在年初互寄贺年卡表达问候是我们的一个习惯。 - 中国語会話例文集

少年少女前を向け。

面向少年少女。 - 中国語会話例文集

来年社会人になる。

我明年将走上社会。 - 中国語会話例文集

彼女と７年前に別れました。

我7年前和她分手了。 - 中国語会話例文集

来年は大学受験がある。

我明年有大学入学考试。 - 中国語会話例文集

彼女は7年前に死にました。

她七年前死了。 - 中国語会話例文集

彼女は大変残念だと言っていた。

她说太遗憾了。 - 中国語会話例文集

その少年をジョンと呼びます。

我叫那个少年约翰。 - 中国語会話例文集

5年以上着物を着ていません。

我五年多没穿和服了。 - 中国語会話例文集

履行されるのは数十年に及ぶ。

履行达到数十年。 - 中国語会話例文集

年間の税金の控除額

年税金的扣除额 - 中国語会話例文集

20年後彼女の夢は叶った。

20年后她的梦想实现了。 - 中国語会話例文集

２０年以上に渡って

经过了20多年的时间。 - 中国語会話例文集

残念なことに他の事例もある。

遗憾的是也有其他案例。 - 中国語会話例文集

２０１０年の初めのころ

2010年初的时候 - 中国語会話例文集

彼女とは何年つきあってますか？

跟她交往几年了？ - 中国語会話例文集

仕事をせずに家事に専念した。

我不工作专注于家务。 - 中国語会話例文集

彼女に会えなくて残念だ。

我很遗憾没能见到她。 - 中国語会話例文集

昨年彼女に出会った。

我去年遇到的她。 - 中国語会話例文集

数十年振りに会いました。

时隔数十年相见了。 - 中国語会話例文集

年末の大掃除は苦手だ。

不擅长年末的大扫除。 - 中国語会話例文集

体重が去年より減っています。

体重比去年轻了。 - 中国語会話例文集

来年から受験料が上がる。

从明年起考试费用上升。 - 中国語会話例文集

二年ぶりに友人に会った。

和两年没见的朋友见面了。 - 中国語会話例文集

5年前、ここで地震があった。

5年前，这里发生了地震。 - 中国語会話例文集

20年間生きていて初めて知った。

活了20年第一次知道。 - 中国語会話例文集

彼女は強い信念がある。

她有强烈的信念。 - 中国語会話例文集

彼は年金の受給者です。

他是退休金的受取人。 - 中国語会話例文集

彼は年金受給者です。

他是退休金受取人。 - 中国語会話例文集

胸に記念バッジを1つつけている．

胸前别着一枚纪念章。 - 白水社 中国語辞典

（多く10年以上の）長期計画．

长期计划 - 白水社 中国語辞典

春秋に富む，年が若く未来が長い．

春秋正富 - 白水社 中国語辞典