| 意味 | 例文 |
「じのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14218件
誤差は設計基準の内である．
误差在设计标准内。
- 白水社 中国語辞典
現在の雲南省峨山イ族自治県．
嶍峨 - 白水社 中国語辞典
聖人は才能見識がある．
圣人贤明 - 白水社 中国語辞典
暴飲の上の事件を起こす．
酗酒滋事 - 白水社 中国語辞典
農村に入って巡回する．
下乡巡回 - 白水社 中国語辞典
革命陣営の内側に潜り込む．
混入革命营垒 - 白水社 中国語辞典
出産可能な年齢の婦人．
育龄妇女 - 白水社 中国語辞典
言語の運用は芸術である．
语言的运用是一门艺术。 - 白水社 中国語辞典
政治的事柄に対する反応．
政治嗅觉 - 白水社 中国語辞典
手の動き（指の運び）が熟練している．
指法熟练 - 白水社 中国語辞典
朝鮮人参栽培専業農家．
种植人参专业户 - 白水社 中国語辞典
表紙の裏に「初稿」の字がある．
封面上有“初稿”字样。 - 白水社 中国語辞典
彼女の歌はよく音程が狂う．
她唱歌儿爱走调儿。 - 白水社 中国語辞典
また、数字キー22のうちの”1”キーには数字「1」のみが表記されている。
另外，在数字键 22之中的“1”键上仅仅标明数字“1”。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本では中古車の即日納入は法律上不可能である。
在日本从法律上讲是不能当日交付二手车的。 - 中国語会話例文集
きのう私は少しだけでもあなたに会えて幸せを感じました。
昨天即使只见了你一下我也感觉很幸福。 - 中国語会話例文集
1年には生徒が50人います，そのうち男子が30人です．
一年级有学生五十人，里边有男学生三十人。 - 白水社 中国語辞典
（義理の弟に対し）貴方の配慮を賜わりかたじけのうございます．
承蒙如弟关照。 - 白水社 中国語辞典
彼は両手を机の上に突き，机の上の絵をじっと見つめている．
他双手拄着桌子凝视着桌上的一幅画儿。 - 白水社 中国語辞典
今日も昨日と同じく定時退社しました。
今天也和昨天一样到点下班了。 - 中国語会話例文集
彼女はまじめで有能な看護師である。
她是个又认真又有能力的护士。 - 中国語会話例文集
昨日はとても充実した休日でした。
昨天是个非常充实的假日。 - 中国語会話例文集
首脳部はその工場を閉じることを決めた。
领导小组决定了将那家工厂关闭。 - 中国語会話例文集
自分の脳力の限界を感じる。
感觉到了自己智力的极限。 - 中国語会話例文集
自分の能力を反映した成果が出せたと感じる。
感到得到了能反映出自己能力的成果。 - 中国語会話例文集
彼女は児童殺人の疑いで逮捕された。
他作为杀害儿童的疑犯被捕了。 - 中国語会話例文集
（悪事・苦痛から）自力で抜け出すことができない．≒不能自拔．
不克自拔((成語)) - 白水社 中国語辞典
個人の能力よりも‘成分’を重んじる考え方．
成分论 - 白水社 中国語辞典
昨日ハイジャックという重大事件が発生した．
昨天发生了一起劫持飞机的非常事件。 - 白水社 中国語辞典
（汽車の）機関助手，（自動車の）運転助手．
副司机 - 白水社 中国語辞典
（王さんは自分のウリを褒めて売りつける→）自画自賛する．
老王卖瓜 - 白水社 中国語辞典
彼は彼女を侮辱し，その上彼女を捨てた．
他侮辱她，又抛弃了她。 - 白水社 中国語辞典
人生の苦悩は文字を知る（書物を読む）ことから始まる．
人生识字忧患始。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この工場は国に20万元の利潤を上納した．
这个厂给国家上缴了二十万元的利润。 - 白水社 中国語辞典
脳裏に自失と悔恨が入り交じっている．
脑海里交织着失落和悔恨。 - 白水社 中国語辞典
学歴も見るが，実力才能も重んじる．
既看学历，又重实际才能。 - 白水社 中国語辞典
参上の上ご教示をいただきたく存じます．
趋候雅教 - 白水社 中国語辞典
にがりの濃度に応じて凝固時間を調節する．
因卤的浓度而调整凝固时间。 - 白水社 中国語辞典
機能パッケージ情報ファイルは、機能パッケージの属性情報（機能パッケージ情報）が記録されたファイルである。
功能性软件包信息文件是其中记录了功能性软件包的属性信息 (功能性软件包信息 )的文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
過去には政治を重んじ，業務を軽んじ，現在は卒業証書を重んじ，能力を軽んじる．
过去重政治，轻业务，现在重文凭，轻能力。 - 白水社 中国語辞典
そのため、A農家とB農場には資源循環型農業を行うことは難しい。
所以，在农家A和农家B执行资源循环性农业是很难的。 - 中国語会話例文集
図12に示す構成のうち、図1の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。
在图 12所示的构造中，与图 1中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図13に示す構成のうち、図12の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。
在图 13所示的构造中，与图 12中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15に示す構成のうち、図4の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。
在图 15所示的构造中，与图 4中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図17に示す構成のうち、図13の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。
在图 17所示的构造中，与图 13中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集
図24に示す構成のうち、図1の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。
在图 24所示的构造中，与图 1中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図25に示す構成のうち、図4の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。
在图 25所示的构造中，与图 4中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26に示す構成のうち、図6の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。
在图 26所示的构造中，与图 6中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集
図28に示す構成のうち、図19の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。
在图 28所示的构造中，与图 19中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図29に示す構成のうち、図20の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。
在图 29所示的构造中，与图20中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
