「じのこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1−26．実行要求の記述例

1-26.执行请求的描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−26．実行要求の記述例］

[1-26.执行请求的描述示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

愛の言葉じゃ救い出せない。

如果是爱的语言就无法救出。 - 中国語会話例文集

僕らは君の事を信じているから。

因为我们相信你。 - 中国語会話例文集

旅行の準備は順調ですか？

旅行的准备顺利吗？ - 中国語会話例文集

自分の事は自分で守る。

自己要靠自己守护。 - 中国語会話例文集

実際の過去事例を紹介します。

介绍过去的实例。 - 中国語会話例文集

あなたの声は優しい感じですね。

你的声音感觉很温柔。 - 中国語会話例文集

患者の手術を行う。

我在做病人的手术。 - 中国語会話例文集

お願いだから僕の言葉を信じて。

求你相信我的话。 - 中国語会話例文集

私の好意を踏みにじっている。

你正在践踏我的好意。 - 中国語会話例文集

今月の初旬に実家に行った。

我这个月初去了老家。 - 中国語会話例文集

展示商品の受注動向

展出商品的订货趋势。 - 中国語会話例文集

事実は全く別の事柄だった。

事实是完全不同的情况。 - 中国語会話例文集

事実に基づいた被害の証拠

基于事实的受害证据 - 中国語会話例文集

人事異動の告知に驚いた。

惊讶于人事变动的告示。 - 中国語会話例文集

世界の結核患者人口

世界的结核病患者的人口。 - 中国語会話例文集

彼の行為は気違いじみている。

他的行为近乎疯狂。 - 中国語会話例文集

賢く自分の時間を使いなさい。

明智的利用你的时间。 - 中国語会話例文集

あなたの授業を受講したい。

我想上你的课。 - 中国語会話例文集

それは成功のうちに幕を閉じた。

那个在成功中闭幕了。 - 中国語会話例文集

事故現場は最悪の状態だ。

事故现场是最坏的状态。 - 中国語会話例文集

私の韓国語は通じてますか。

能听懂我的韩语吗？ - 中国語会話例文集

個別のご相談にも応じます。

也接受个别的商谈。 - 中国語会話例文集

早急の是正措置を講じます。

马上采取修改措施。 - 中国語会話例文集

選択肢の順序を変更した。

更改了选项的顺序。 - 中国語会話例文集

次の順序で報告された。

以接下来的顺序报告了。 - 中国語会話例文集

海外で初めての工場

第一家在海外的工厂 - 中国語会話例文集

個人情報の取り扱い

个人情报的处理 - 中国語会話例文集

使用上の注意事項

使用上的注意事项 - 中国語会話例文集

甲状腺の手術を受けた。

我做了甲状腺手术。 - 中国語会話例文集

その言葉をはじめて聞きました。

我第一次听到那个词语。 - 中国語会話例文集

3人寄れば文殊の知恵．

三个臭皮匠，合成一个诸葛亮。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（多く子供が言う）お百姓のおじさん．

农民伯伯 - 白水社 中国語辞典

2つの箱はほぼ同じ重さだ．

两个箱子差不多一样重。 - 白水社 中国語辞典

会議の時間が1時間を超えた．

开会时间超过了一小时。 - 白水社 中国語辞典

2人の子供はけんかを始めた．

两个小孩儿打起来了。 - 白水社 中国語辞典

君は村じゅうの売れっ子だ．

你是村里的大红人。 - 白水社 中国語辞典

赤字経営の企業・個人．

倒挂户 - 白水社 中国語辞典

1人の女が食事を運んで来た．

一个妇道送了饭来。 - 白水社 中国語辞典

国外在住の中国人．

海外华侨 - 白水社 中国語辞典

「十」の字は横棒1本に縦棒1本だ．

“十”字一横一竖。 - 白水社 中国語辞典

彼は無限の喜びを感じている．

他感到无限欢欣。 - 白水社 中国語辞典

ダムの建設工事が始まった．

水库工程开工了。 - 白水社 中国語辞典

老人問題，人口の老齢化問題．

老龄问题 - 白水社 中国語辞典

古戦場で往事をしのぶ．

凭吊古战场 - 白水社 中国語辞典

両地の事情は大いに異なる．

两地情形大不相同。 - 白水社 中国語辞典

なじみのない言葉遣いはするな．

不要用生僻的字眼。 - 白水社 中国語辞典

すべての道はローマに通じる．

条条大路通罗马((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

あの事は，おじゃんになった！

那件事，没戏了！ - 白水社 中国語辞典