「じのこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は人生の真の意味を思索したことがある．

他思索过人生的真谛。 - 白水社 中国語辞典

新華社のこの記事を読みなさい．

你把新华社的这篇通讯读一下。 - 白水社 中国語辞典

一筋の光線がドアのすき間からさし込んで来る．

一线光亮从门缝里透出来。 - 白水社 中国語辞典

この李様がいつ人をだましたと言うのだ！

我老李什么时候骗过人？ - 白水社 中国語辞典

この種の動物は現在非常に少ない．

这种动物目前非常稀少。 - 白水社 中国語辞典

この文字はどの筆画からまず書かねばならないか？

这个字应该先下哪一笔。 - 白水社 中国語辞典

今年は異常気候で，春なのに夏のようだ．

今年气候反常，春行夏令 - 白水社 中国語辞典

他人の事を先にし自分の事は後回しにする．

先人后己 - 白水社 中国語辞典

ないものであって初めて，人はそれにあこがれるのである．

没有的东西，人们才向往。 - 白水社 中国語辞典

このごろは彼はのんびりと自由である．

这些日子他很逍遥。 - 白水社 中国語辞典

この2人の作家は昨年相前後して世を去った．

这两位作家于去年先后谢世。 - 白水社 中国語辞典

少女の心の扉は彼によって開けられた．

少女的心扉被他打开了。 - 白水社 中国語辞典

病人の神経はこの時異常に高ぶっていた．

病人的神经此时异常兴奋。 - 白水社 中国語辞典

この牛の性質はとても強情である．

这头牛的性子很犟。 - 白水社 中国語辞典

2人の職人が木の葉を刈り込んでいる．

两个工人正在修理树叶。 - 白水社 中国語辞典

私は長い時間この部分の訳文に手を入れた．

我修饰了半天这一段译文。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかの文字も一緒に刺繍したらどうですか？

把这几个字也一起绣上去好不好？ - 白水社 中国語辞典

この筋は作者が作り上げたものである．

这个情节是作者悬拟的。 - 白水社 中国語辞典

こやつは人民に多くの血の債務を負っている．

这个家伙欠了人民许多血债。 - 白水社 中国語辞典

この碑文の文字はおおむね跡形もなくなった．

这段碑文字迹大都湮灭了。 - 白水社 中国語辞典

〔＋結補＋目〕＝とうとう脱穀場の小麦の風選を終えた．

终于扬完了场上的小麦。 - 白水社 中国語辞典

彼はきっぱりとこの件は自分がやったのだと言った．

他一口咬定这件事是他作的。 - 白水社 中国語辞典

この鍵では私の錠前を開けられない．

这把钥匙开不了我的锁。 - 白水社 中国語辞典

この野外の食事はとてもすばらしい．

这顿野餐真是丰盛极了。 - 白水社 中国語辞典

もののけにかこつけて人心を惑わす．

依托鬼神以惑众心。 - 白水社 中国語辞典

この文章は多くの文字が脱落している．

这一篇文章遗漏了很多字。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれら革命烈士の多くの事跡を集めた．

他收集了这些革命烈士的不少遗事。 - 白水社 中国語辞典

この時，彼はやっと自分の責任を意識した．

这时，他才意识到自己的责任。 - 白水社 中国語辞典

この宮殿を建てるには当時多くのお金を使った．

盖这座宫殿当时花了不少银两。 - 白水社 中国語辞典

この月は300万元の利潤を上げた．

这个月盈余三百万元。 - 白水社 中国語辞典

門にこの上等の木材を使っている．

门上用了这块好木料。 - 白水社 中国語辞典

天命によることであって人の自由になるものではない．

由天不由人 - 白水社 中国語辞典

人の布団を使うのは，これが生まれて初めてだ．

使用别人的被褥，这是有生以来头一次。 - 白水社 中国語辞典

このクラスの同級生は非常に仲が良い．

这个班的同学非常友爱。 - 白水社 中国語辞典

この御璽の価値は極めて貴重である．

这颗玉玺价值连城。 - 白水社 中国語辞典

この種の病気は通常予後がよい．

这种疾病一般预后良好。 - 白水社 中国語辞典

この事件の結末は私は予測できる．

这件事情的结局我可以预料出来。 - 白水社 中国語辞典

この時間は先生が私に予約されたものです．

我个时间是大夫跟我预约的。 - 白水社 中国語辞典

ある時期この海峡は海賊の巣窟になった．

一个时期这个海峡成了海盗的渊薮。 - 白水社 中国語辞典

この小説のモデルはどういう人物か？

这部小说的原型是什么人？ - 白水社 中国語辞典

年代は遠くないので，この事件は彼はまだ知っている．

年代不远，这件事他还知道。 - 白水社 中国語辞典

この組織はいろいろな人物のごった混ぜになった．

这组织成了各色人物的大杂烩。 - 白水社 中国語辞典

このラジオの雑音はとてもひどい．

这收音机的杂音太响了。 - 白水社 中国語辞典

この手の商品は今一時的に不足している．

这种货现在暂缺。 - 白水社 中国語辞典

このような局面は一時的なものである．

这种局面是暂时的。 - 白水社 中国語辞典

この度の地震は人々に大きな災難をもたらした．

这次地震给人民造成了大灾难。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしてこのように自分勝手にふるまうのか？

他怎么这样发贼横？ - 白水社 中国語辞典

この度の戦闘には重大な戦略的意義がある．

这次战斗具有重大的战略意义。 - 白水社 中国語辞典

当時，彼はちょうどこの一座の座長をしていた．

那时，他正在这个戏班子掌班。 - 白水社 中国語辞典

ごらん，これは全く見渡す限りの豊作の情景だ．

你瞧，这真是一派丰收景象。 - 白水社 中国語辞典