| 意味 | 例文 |
「じはい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8263件
（背後で操る人→）黒幕．≒幕后人．
牵线人
- 白水社 中国語辞典
彼女は以前よりずっとやせた．
她比以前清瘦了许多。 - 白水社 中国語辞典
彼は幾とおりかの武術ができる．
他会几手拳脚。 - 白水社 中国語辞典
上海の人口はどれくらいですか？
上海有多少人口？ - 白水社 中国語辞典
この講堂は2000人入る．
这个礼堂能容两千人。 - 白水社 中国語辞典
有名俳優が登場した．
名演员上场了。 - 白水社 中国語辞典
杯をささげて長寿を祝う．
奉觞上寿((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は一時期たいへん威張った．
他神气了一阵子。 - 白水社 中国語辞典
彼女は世界の10位に入った．
她列入世界前十名。 - 白水社 中国語辞典
事態は幾らか変化する．
事态有所变化 - 白水社 中国語辞典
車が袋小路に入り込んだ．
车走进了死胡同。 - 白水社 中国語辞典
これは一般的な状況です．
这是一种通常的情况。 - 白水社 中国語辞典
彼女は家でむしろを編んでいる．
她正在家里织席。 - 白水社 中国語辞典
地面は一面血まみれだ．
地上血糊糊的一片。 - 白水社 中国語辞典
患者は吐いたり下したりする．
患者又吐又泻。 - 白水社 中国語辞典
（‘比喻’‘对偶’‘排比’などの）修辞方式．
修辞格 - 白水社 中国語辞典
地面は一面血痕がついている．
地上都是血迹。 - 白水社 中国語辞典
農村に入って巡回する．
下乡巡回 - 白水社 中国語辞典
私は一両日中にやって来ます．
我一半天就来。 - 白水社 中国語辞典
一定の条件の下では．
在一定的条件下 - 白水社 中国語辞典
彼の技術は一流である．
他的技术是一流的。 - 白水社 中国語辞典
兄は翌日上海に着く．
家兄翌日即抵沪。 - 白水社 中国語辞典
配達は迅速かつ正確．
投递迅速而又准确。 - 白水社 中国語辞典
魯迅は晩年上海に寓居した．
鲁迅晚年寓居上海。 - 白水社 中国語辞典
配偶者選択の基準が高すぎる．
择偶标准过高 - 白水社 中国語辞典
彼は幾らか自分を憎んでいる．
他有些憎恨自己。 - 白水社 中国語辞典
乗用車を使えるように配慮する．
照顾小汽车 - 白水社 中国語辞典
特殊な状況を配慮する．
照顾特殊情况 - 白水社 中国語辞典
彼女は一生嫁がなかった．
她终身没有嫁人。 - 白水社 中国語辞典
証拠不十分で，敗訴した．
因左证不充分，败诉了。 - 白水社 中国語辞典
LUT保持部104は、印刷時に使用されるLUTを保持している。
LUT保持单元 104保持在打印时使用的 LUT。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女とは一回も同じクラスになったことがない。
一次都没有和她分到过同一个班级。 - 中国語会話例文集
要求に応じて追加の情報が手に入ります。
根据要求获取追加信息。 - 中国語会話例文集
掃除が終わる時間は１時半です。
扫除的结束时间是一点半。 - 中国語会話例文集
彼女の人生は今まで順風満帆でした。
她的人生到现在为止一直都是顺风顺水的。 - 中国語会話例文集
各ページに十字線が入ったノート
每一页都有十字线的笔记本 - 中国語会話例文集
彼は家に帰るとラジオをいじくる．
他一回家就摆弄收音机。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは一日じゅうわあわあふざけ騒いでいる．
她们成天打打闹闹的。 - 白水社 中国語辞典
昨日ハイジャックという重大事件が発生した．
昨天发生了一起劫持飞机的非常事件。 - 白水社 中国語辞典
各人の特技に応じて仕事を配分する．
根据每个人的专长分配工作。 - 白水社 中国語辞典
彼女は言うことがあまりにも気違いじみている．
她说话太狂。 - 白水社 中国語辞典
彼女は一日じゅうあくせくしている．
她整日劳碌着。 - 白水社 中国語辞典
劇団は一年じゅう牧畜地区を巡回する．
剧团常年在牧区流动。 - 白水社 中国語辞典
彼女は一縷の希望を漠然と感じた．
她渺茫地感到一线希望。 - 白水社 中国語辞典
牧民たちは一年じゅう牛や羊を放牧する．
牧民们一年到头牧畜牛羊。 - 白水社 中国語辞典
結婚と同じように，愛情も排他的である．
像婚姻一样，爱情也是排他的。 - 白水社 中国語辞典
彼の体から中国人の気配が感じられない．
从他的身上闻不到一个中国人的气味。 - 白水社 中国語辞典
この文章の字句は意味が通じない．
这篇文章的文字欠通。 - 白水社 中国語辞典
彼らは意見がこじれ，けんかを始めた．
他们说戗了，打起来了。 - 白水社 中国語辞典
今のこの涼しさは異常で，まるで初秋と同じである．
今凉爽异常，若早秋一般。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
