「じはだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

公園の桃の花が満開で，非常にきれいだ．

公园里的桃花盛开，十分鲜艳。 - 白水社 中国語辞典

小さい町が日ごとに繁盛しだした．

小镇日渐兴隆起来。 - 白水社 中国語辞典

時間がまだ早いので，一人もやって来ない．

时间还早，一个人也没有来呢。 - 白水社 中国語辞典

汽笛が鳴りだして，船体が動き始めた．

汽笛响起来，船身开始移动。 - 白水社 中国語辞典

続けざまに（コーリャン酒などの）蒸留酒を2杯飲んだ．

一连饮了两杯白酒。 - 白水社 中国語辞典

地面一面（乱雑に生えた草だらけである→）草茫々である．

遍地都是杂乱的蓬草。 - 白水社 中国語辞典

最近になって初めてこの事に注意しだした．

直到最近才注意起这件事来。 - 白水社 中国語辞典

派手を好みむだ使いをする風潮を助長させた．

滋长了铺张浪费的风气 - 白水社 中国語辞典

横暴でしたいほうだい悪事を働く．

暴戾恣睢((成語)) - 白水社 中国語辞典

第2の実施形態では、QRコードの場合を例示する。

在第 2实施方式中，例示 QR码的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

それとも、私を信じて頂く訳にはいきませんか。

还是说，无法相信我呢。 - 中国語会話例文集

僕の目にかかったが最後、断じて逃がしはせぬ。

我只要看见，就绝对不会让它逃走的。 - 中国語会話例文集

彼女は例証の提示なしにその男性を責めた。

她在毫無例證之下責備那名男子 - 中国語会話例文集

あなたの返事はいつになっても大丈夫です。

你无论什么时候回复都没有关系。 - 中国語会話例文集

彼女は2時間前に、宿題を終えました。

他两个小时前做完了作业。 - 中国語会話例文集

彼女はファンをとても大事にしてくれます。

她很重视粉丝。 - 中国語会話例文集

彼女の車は大事故に巻き込まれました。

她的车被卷进了大事故。 - 中国語会話例文集

ジョンは私よりも缶コーヒーが大事

约翰比我还重视罐装咖啡。 - 中国語会話例文集

友達はあなたと同じ学校に通っていますか?

你的朋友和你上同一所学校吗？ - 中国語会話例文集

ジェーンはダンスがとても上手です。

珍妮跳舞跳得非常好。 - 中国語会話例文集

ジェーンは上手にダンスを踊っています。

珍妮跳舞跳得很好。 - 中国語会話例文集

彼はその決断に疑問を感じている。

他对那个决断抱有疑问。 - 中国語会話例文集

このテストは診断上重要である。

這個測試对診斷很重要。 - 中国語会話例文集

彼女はエベレスト上空からスカイダイビングした。

她从埃弗勒斯峰上空高空跳伞。 - 中国語会話例文集

それを信じるかどうかはあなた次第です。

要不要相信那个就看你自己了。 - 中国語会話例文集

何人かの友達は自分をジョンと呼んでます。

有几个朋友叫我约翰。 - 中国語会話例文集

彼女は友達が6人出来たそうです。

听说她交了6个朋友。 - 中国語会話例文集

この会社は、市場を世界中に拡大した。

这家公司把市场拓展到了全世界。 - 中国語会話例文集

彼女は世界中で誰よりも歌がうまい。

她比世界上的任何一个人歌都唱得好。 - 中国語会話例文集

その友達は私と同じマンションに住んでいました。

那个朋友曾和我住在同栋公寓里。 - 中国語会話例文集

当日は、山田が事務の担当です。

那天山田是事务的负责人。 - 中国語会話例文集

はじめに、誰と週末一緒に過ごすか決めなさい。

首先请决定和谁一起过周末。 - 中国語会話例文集

あなたはその代役を演じてもらいます。

由你来演那个替角。 - 中国語会話例文集

もうあなたとは友達じゃないの？

难道我和你已经不是朋友了吗？ - 中国語会話例文集

上記の情報は間違っていると断定できます。

可以断定上述的信息错了。 - 中国語会話例文集

彼らはクジラを見るために彼女を連れ出した。

他们为了看鲸鱼把她带去了。 - 中国語会話例文集

私は誰かから資料室に閉じ込められた。

我被某人关在了资料室里了。 - 中国語会話例文集

私はあなたの体つきに不安を感じます。

我对你的体型感到不安。 - 中国語会話例文集

あなたが提示した認証情報は正しくありません。

你提供的认证信息不正确。 - 中国語会話例文集

ジェーンは普段ピアノを２時間弾く。

简平时弹两个小时的钢琴。 - 中国語会話例文集

30年以上の間も事態は変わらなかった。

在30多年的时间里事态没有发生变化。 - 中国語会話例文集

彼女の表情は穏やかに見える。

她的表情看起来特别平静。 - 中国語会話例文集

彼らの勝利はあらかじめ運命で定められていた。

他们的胜利是预先就被命运注定的。 - 中国語会話例文集

どのように酸性雨は土壌にダメージを与えるのか？

酸雨是如何给土壤带来污染的？ - 中国語会話例文集

店舗は上述した問題について困っている。

店铺对上述问题存在困难。 - 中国語会話例文集

彼女は「誰があなたにお金を貸したの？」とジョンに言った。

她对约翰说“谁借的你钱？”。 - 中国語会話例文集

あなたの好きな歴史上の人物は誰ですか？

你喜欢那一位历史人物？ - 中国語会話例文集

彼はジャズの6重奏団を結成した。

他组成了一个爵士乐六重奏乐团。 - 中国語会話例文集

彼は同じ主題に生涯固執した。

他一生都执着于一个主题上。 - 中国語会話例文集

彼女はダマスカスの市場で壺を買った。

她在大马士革的市场里买了个壶。 - 中国語会話例文集