「じは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はよく車に酔う．

她爱晕车。 - 白水社 中国語辞典

彼女は妊娠した．

她有了孕了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は妊婦である．

她是个孕妇。 - 白水社 中国語辞典

彼女は妊娠した．

她有了孕了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は妊婦である．

她是个孕妇。 - 白水社 中国語辞典

時代は前進しつつある．

时代在前进。 - 白水社 中国語辞典

責任は重大である．

责任重大 - 白水社 中国語辞典

彼女の病気はどうか？

她的病怎样？ - 白水社 中国語辞典

皆の自信は高まった．

大家增强了信心。 - 白水社 中国語辞典

子供は成人した．

儿女长大了。 - 白水社 中国語辞典

人生は朝露のごとし．

人生若朝露。 - 白水社 中国語辞典

彼は実直な人だ．

他为人正当。 - 白水社 中国語辞典

政府の事務は問わない．

不问政事 - 白水社 中国語辞典

この布地は質がよい．

这块布料质量好。 - 白水社 中国語辞典

この字を彼は知らない．

这个字他不认识。 - 白水社 中国語辞典

地球は自転している．

地球自动旋转。 - 白水社 中国語辞典

その道理は自明である．

其理自明 - 白水社 中国語辞典

表情は平静である．

神态自若 - 白水社 中国語辞典

食事はすっかりできた．

饭菜都做好了。 - 白水社 中国語辞典

実験は開始された．

试验开始做了。 - 白水社 中国語辞典

実施例は、本発明の実装又は例である。

实施例是本发明的实现或示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

芸術作品では聖人は光輝を放って描かれる。

艺术作品中的圣人被描绘上了光环 - 中国語会話例文集

これは彼にとって初めて起こした事件ではない。

这个对他来说并不是初次发生的事。 - 中国語会話例文集

彼女ははっきりとした口調で語り始めました。

她用清晰的语调开始说了。 - 中国語会話例文集

実はその考えは違うかもしれないと思い始めた。

其实我开始在想那个想法可能错了。 - 中国語会話例文集

センターは新しい工事を始めるべきではない。

中心不应该开始新的工程。 - 中国語会話例文集

彼は自分の素姓については何も話さなかった。

他对于自己的本姓只口不提。 - 中国語会話例文集

私には2人の息子がいます。1人は英語を話せます。

我有两个儿子。一个会说英语。 - 中国語会話例文集

過ちは避け難い（‘难免要犯错误。’と意味は同じ．）

难免不犯错误。 - 白水社 中国語辞典

私は行って話をした，しかし彼は応じなかった．

我去谈过了，可是他不买账。 - 白水社 中国語辞典

彼の話にはつじつまの合わないところは全くない．

他的话一点缝儿都没有。 - 白水社 中国語辞典

（彼は毛一本すら傷ついていない→）彼は平穏無事でいる．

他连根寒毛也没动着。 - 白水社 中国語辞典

商売は繁盛し，財源は潤沢である．

生意兴隆，财源茂盛。 - 白水社 中国語辞典

事実は君の言うのとはまさしく正反対だ．

事实和你说的恰恰相反。 - 白水社 中国語辞典

表面では支持し，実際には反対する．

表面拥护，实际反对。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供ではない，恥じることを知るべきである．

他不是小孩，该知道羞愧了。 - 白水社 中国語辞典

きちんとけじめをつけてはきはき話す．

一板一眼地说 - 白水社 中国語辞典

私はこの事で意地を張り通す，ここは意地でも負けられない．

我一定要争这口气。 - 白水社 中国語辞典

今日は工場は休みですよね？

今天工厂休息吧？ - 中国語会話例文集

お支払いは、８日で大丈夫です。

8号支付没有问题。 - 中国語会話例文集

私の母は毎朝6時に起きます。

我妈妈每天早上6点起。 - 中国語会話例文集

それでは発表を始めます。

那么开始发表。 - 中国語会話例文集

この時点では彼は家に居た。

这个点他在家。 - 中国語会話例文集

多分、彼女は明日はオフです。

她明天可能休息。 - 中国語会話例文集

自営業は、時には大変です。

自主营业有时候很累。 - 中国語会話例文集

私の髪は今はもっと短い。

我的头发现在更短。 - 中国語会話例文集

実は、私には好きな女がいる。

实际上，我有喜欢的女孩。 - 中国語会話例文集

彼らは実は皆アニメが好きです。

他们实际上喜欢动漫。 - 中国語会話例文集

彼女は言い訳するべきではない。

她不应该解释。 - 中国語会話例文集

これはまだ確定情報ではない。

这还不是确定的信息。 - 中国語会話例文集