| 意味 | 例文 |
「じばいせき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17226件
すばらしい時節とすばらしい景色．
良辰美景((成語))
- 白水社 中国語辞典
すばらしい時節とすばらしい景色．
良辰美景((成語)) - 白水社 中国語辞典
現状を維持できればそれで良しとせねばならない．
能维持住现状就不错了。 - 白水社 中国語辞典
バーバリ生地製のバッグ
バーバリ面料製的包 - 中国語会話例文集
君が事情をはっきり説明すれば何の責任もない．
你把问题说清楚就没事了。 - 白水社 中国語辞典
マクロ的に市場経済を調節統制せねばならない．
必须宏观地调控市场经济。 - 白水社 中国語辞典
もし先生のご助成を得れば，感激に堪えません．
若得先生玉成，则不胜感激。 - 白水社 中国語辞典
先日東京に行ったばかりです。
前些天刚刚去了东京。 - 中国語会話例文集
（悪人・悪事が罰せられたり攻撃されて）大いに人の心を喜ばせる，皆の気持ちをすっきりさせる．≒大快人心．
人心大快((成語)) - 白水社 中国語辞典
きっと世界の先進水準に追いつかねばならない．
一定要赶上世界先进水平。 - 白水社 中国語辞典
旧社会の読書人は，生活がしばしば貧しかった．
旧社会的读书人，生活往往清苦。 - 白水社 中国語辞典
我々は教材内容を充実させねばならない．
我们要充实教材内容。 - 白水社 中国語辞典
状況が差し迫っていればいるほど，冷静な頭脳を保たねばならない．
越是情况紧急，越要保持清醒的头脑。 - 白水社 中国語辞典
生産を増やせば需給関係を次第に緩和させることができる．
增加生产可以逐步缓和供求关系。 - 白水社 中国語辞典
券売機・駅事務所では発売していません。
在售票机和车站办公室没有卖。 - 中国語会話例文集
（旅費などの）実費請求制度を厳しくしなければならない．
必须严格报销制度。 - 白水社 中国語辞典
実際の状況がはっきりわからなければ，正確な判断を下せない．
不明了实际情况，就不能做出正确的判断。 - 白水社 中国語辞典
政治的投機分子，政治的火事場泥棒．
政治扒手 - 白水社 中国語辞典
株式を売却した場合、譲渡所得税が課せられる。
在出卖股票时缴纳转让所得税。 - 中国語会話例文集
緊急事態なので，直ちに行動せねばならない．
情况紧急，要即刻行动 - 白水社 中国語辞典
大衆の投書にはできるだけ早く返事をせねばならない．
群众来信要尽早答复。 - 白水社 中国語辞典
あるクラスに臨時的に編入されて学習する．（成績が良ければ正式の学生になり，悪ければ退学・降級する．）
跟班试读 - 白水社 中国語辞典
もしあなたさえよければ、今日食事に行きませんか？
如果你方便的话，今天一起去吃个饭吧？ - 中国語会話例文集
是非一度貴社に伺わせて頂ければと存じます。
我一定会拜访一次贵公司。 - 中国語会話例文集
（せいては事を仕損じる→）急がば回れ．
欲速不达((成語)) - 白水社 中国語辞典
（日常的な場面でなく）大きな場面，大きな世界．
大世面 - 白水社 中国語辞典
持ちきれないなら少なめに持てばいいじゃないの！どうせもう一度行かねばならないのだから．
拿不了就少拿些呗！反正还要走一趟。 - 白水社 中国語辞典
戦術的には敵を重視しなければならないが，戦略的には敵を軽視しなければならない．
在战术上要重视敌人，在战略上要藐视敌人。 - 白水社 中国語辞典
差額分は次回発注時にお値引きさせて頂ければと存じます。
希望在下次订购的时候获得差额部分的优惠。 - 中国語会話例文集
彼はまじめに資料と突き合わせ，少しばかり数字の修正もした．
他认真核对材料，还修正了一些数字。 - 白水社 中国語辞典
試験の成績については（しばらく話さないでおく→）さておき，平常の成績でもクラス1番である．
且不论考试成绩，就是平时成绩也是全班第一。 - 白水社 中国語辞典
旗幟鮮明である，（政治的）立場がはっきりしている．
旗帜鲜明((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼にも重々言って聴かせなければな。
对他也得说得再重一点。 - 中国語会話例文集
９時までに会社に行かなければいけませんか?
你不得不在９点之前去公司吗？ - 中国語会話例文集
下記について誰に返事をすれば良いかわかりません。
不知道下面的事情回复给谁比较好。 - 中国語会話例文集
教授内容は精選されなければならない．
教学内容要少而精。 - 白水社 中国語辞典
万事うまくいかず彼女の気持ちをくじけさせた．
诸事不顺心沮丧了她的情绪。 - 白水社 中国語辞典
明朝、彼女は何時に起きなければなりませんか。
明天早上她得几点起床呢？ - 中国語会話例文集
今回の選挙で，自由党は議席を20伸ばした．
这次选举，自由党增加了二十个席位。 - 白水社 中国語辞典
我々は人員が少ないから，戦線を引き伸ばすことはできない．
我们人少，不能拉长战线。 - 白水社 中国語辞典
我々は中級技術教育を重点的に発展させなければならない．
我们要重点地发展中等技术教育。 - 白水社 中国語辞典
（長寿祝いの言葉，時に帝王の死を婉曲に言う言葉として用い）千秋万歳．
千秋万岁((成語)) - 白水社 中国語辞典
大衆の力を十分に発揮させねばならない．
必须充分发挥群众的力量。 - 白水社 中国語辞典
この支持板46は、例えば板金を打ち抜いて形成されている。
支持板 46例如由板金冲压形成。 - 中国語 特許翻訳例文集
家庭の事情が許せば、もう一年ここで働きたい。
如果家庭状况允许的话，还想在这里工作1年。 - 中国語会話例文集
カササギのカーンカーンという鳴き声はおばさんに縁起よいと感じさせた．
喜鹊的喳喳叫声让大娘觉得喜庆。 - 白水社 中国語辞典
現時点ではここまで作成できれば良い。
目前做到这里就可以了。 - 中国語会話例文集
今までの人生、後悔ばかりしてきた。
至今的人生里都是后悔。 - 中国語会話例文集
品質が向上できなければ，製品は売れない．
质量上不去，产品就卖不出去。 - 白水社 中国語辞典
授業中は気持ちを集中させなければならない．
上课时心要专一。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
