「じばこうか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じばこうかの意味・解説 > じばこうかに関連した中国語例文


「じばこうか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8860



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 177 178 次へ>

彼は(まじめに人間として行動する→)まじめな人間にならねばならない.

他要正正经经地做人。 - 白水社 中国語辞典

例えば、図1に示したような環境において実行できる。

例如,诸如图 1中示出的环境。 - 中国語 特許翻訳例文集

その川のそばには大きな工場がありました。

那条河的旁边曾经有一个大型工厂。 - 中国語会話例文集

もし、あなたに時間が無ければ結構です。

如果你没有时间的话就不用做了。 - 中国語会話例文集

これらは観光地として上位に選ばれた。

这些被选定为观光地的前几名。 - 中国語会話例文集

出発の一時間前に空港にいなければなりません。

我出发一小时前必须到达机场。 - 中国語会話例文集

1人が入隊すれば家族ともども光栄である.

一人参军全家光荣。 - 白水社 中国語辞典

私は9時前に急いで学校に帰らねばならない.

我得九点钟以前赶回学校。 - 白水社 中国語辞典

科学技術の最高峰を征服しなければならない.

必须攻取科学技术高峰。 - 白水社 中国語辞典

君たちは確固たる政治方向を持たねばならない.

你们必须有坚定的政治方向。 - 白水社 中国語辞典


公表された規定は厳格に遵守されねばならない.

宣布的规定必须严格遵守。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が上空でしばらく旋回した.

飞机在上空旋了一阵儿。 - 白水社 中国語辞典

行程が一定していれば,速度と時間は反比例を成す.

路程一定,速度和时间成反比。 - 白水社 中国語辞典

計画はしばらく実行することを見合わせる.

方案暂缓执行。 - 白水社 中国語辞典

ぜひ淮河の治水工事をきちんと行なわなければならない.

一定要把淮河治好。 - 白水社 中国語辞典

こうした記憶デバイスは、例えば、磁気、光学または半導体記憶媒体を含む、いくつかの媒体タイプのうちのいずれか1つを備えてよい。

所述存储装置可包含若干媒体类型中的任一者,包括 (例如 )磁性、光学或半导体存储媒体。 - 中国語 特許翻訳例文集

道場の仲間に紅白まんじゅうを配った。

我给道场的伙伴们分了红白馒头。 - 中国語会話例文集

(万丈の高楼も地面から立つ→)何事もしっかりした基礎固めから始めねばならない.

万丈高楼平地起。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ここは公共の場所だから,我々は自分で気をつけなければならない.

这里是公共场所,咱们应当自己检束。 - 白水社 中国語辞典

彼自身が進んで向上を求めさえすれば,事柄は簡単に解決する.

只要他自己肯要好,事情就容易解决了。 - 白水社 中国語辞典

測定時間が閾値TH1(=たとえば1秒)以下であれば、CPU26は、速やかに記録処理を実行する。

如果测定时间在阈值 TH1(=例如 1秒 )以下,则 CPU26迅速执行记录处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

勾配フィルタカーネルは一般に、勾配値をどのように用いるかに応じて選択可能である。

一般可基于将如何使用梯度值来选择梯度滤波器内核。 - 中国語 特許翻訳例文集

昨日妻の実家から高速バスで帰ってきた。

我昨天从妻子的娘家坐高速巴士回来了。 - 中国語会話例文集

どの国が、一番人口が多いか知っていますか?

你知道哪个国家的人口最大吗? - 中国語会話例文集

彼女は学校から帰る途中、叔母に会った。

她在从学校回家的途中见到了婶婶。 - 中国語会話例文集

彼は言葉をはぐらかして,膠着した状態を打開した.

他把话岔开,挽回了僵局。 - 白水社 中国語辞典

当時,抗日根拠地はできたばかりで,生活はなお相当苦しかった.

那时候,抗日根据地初创,生活还相当艰苦。 - 白水社 中国語辞典

労働に従事しながら勉強をする,アルバイトしながら学校に通う.≒工读((略語)).

半工半读 - 白水社 中国語辞典

8月12日の、8時以前または5時以降であれば時間が取れます。

如果是在8月12日的8点以前或是5点之后的时间的话有空。 - 中国語会話例文集

8月15日の、8時以前または15時以降であれば時間が取れます。

如果是在8月15日的8点以前或是15点之后的时间的话有空。 - 中国語会話例文集

購入後24時間以内にご連絡頂ければ返金に応じます。

购买后24小时之内与我们联络的话可以向您退钱。 - 中国語会話例文集

光検出部152bは、例えば、受光ダイオード等の受光デバイスであり、受光量に応じて異なる信号を出力する。

例如,光检测单元 152b是诸如光接收二极管的光接收装置,并且根据接收的光的量输出不同的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

勾配強度は、例えば垂直および水平勾配値の二乗和の平方根を用いて、垂直および水平勾配値から計算される。

从垂直和水平梯度值,例如,利用垂直和水平梯度值的平方和的平方根,来计算梯度大小。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日箱根で観光中、どのような観光情報があればよかったと思いますか?

今天正在箱根观光,你觉得有什么样的观光情报比较好呢? - 中国語会話例文集

老教授と比較すれば,我々はやはり後輩で,謙虚に学ばねばならぬ.

和老教授相比,我们还是后辈,得虚心学习! - 白水社 中国語辞典

公開鍵は、検証を実行するピア(例えば、デバイスP302)によって知られうる。

该公钥可以由执行该确认的对等端 (例如,设备 P302)获知。 - 中国語 特許翻訳例文集

署名情報には例えば、公開鍵情報のハッシュ値を含む。

在签名信息中例如包括公开密钥信息的哈希值。 - 中国語 特許翻訳例文集

まじめに考えねばならない,将来後悔してももう間に合わない.

要认真考虑,将来后悔可就来不及了。 - 白水社 中国語辞典

次に、デバイス604からデバイス602へ(たとえば、順方向リンク)の情報の送信に関与する構成要素について論じる。

现将讨论在将信息从装置 604发送到装置 602(例如,前向链路 )中所涉及的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、デバイス804からデバイス802へ(例えば、順方向リンク)の情報の送信に関与する構成要素について論じる。

现在描述在将信息从设备 804发送到设备 802(例如,前向链路 )的过程中涉及的部件。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、従来のステージ装置は、X方向およびY方向それぞれに、光源と受光部材との組を設けなければならないといった問題がある。

必需分别在 X方向和 Y方向设置光源和感光部件的组合; - 中国語 特許翻訳例文集

長い熟考にもかかわらず、彼女はあと一歩な考えしか思い浮かばなかった。

尽管没有深思熟虑,她只有最后一步没有考虑好了。 - 中国語会話例文集

例えば、被写体輝度がLV7の場合には、露光時間は1/250秒となる。

例如,在被摄体亮度是 LV7的情况下,曝光时间为 1/250秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、被写体輝度がLV7の場合には、露光時間は1/60秒となる。

例如,在被摄体亮度是 LV7的情况下,曝光时间为 1/60秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

工事現場にはまばゆいアークライトがきらきら輝いている.

工地上亮着耀眼的电弧光。 - 白水社 中国語辞典

中学校で今年の4月から英語を習い始めたばかりです。

我在初中从今年的4月份才刚刚开始学习英语。 - 中国語会話例文集

彼女はテレビ番組の公開録画に出掛けた。

她参与了电视节目的录制。 - 中国語会話例文集

広漠たる大海は涓涓たる細い流れから始まる.

浩瀚的海洋来自涓涓细流。 - 白水社 中国語辞典

肌を刺す寒風をついて工事現場へと向かう.

顶着冷飕飕的寒风到工地去。 - 白水社 中国語辞典

仕事の能力向上に加えて、家事の能力も向上しなければいけない。

我的工作能力,再加上家务能力都必须提高。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 177 178 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS