「じば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

5番の選手が退場して8番と交替した．

五号下场替下了八号。 - 白水社 中国語辞典

5番が出場して8番と交替した．

五号上去把八号替下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちも着物を幾らか買い足さねばならない．

她们也应孩添补些衣裳了。 - 白水社 中国語辞典

休み時間に将棋でも指せば，ストレス解消になる．

休息的时候下下象棋，可以调剂精神。 - 白水社 中国語辞典

もし家で養生が可能ならば，入院する必要はない．

如能在家调养，就不必住院了。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも国際情勢を通観しなければならない．

一定要通观国际形势。 - 白水社 中国語辞典

彼はピアノが弾けるばかりでなく同時に歌もうまい．

他会弹琴，同时也会唱歌。 - 白水社 中国語辞典

食事の前には手を洗わなければいけない．

头吃饭要洗手 - 白水社 中国語辞典

建設事業に投資しなければならない．

必须投资于建设事业。 - 白水社 中国語辞典

これ以上引き延ばしたら間に合わなくなる．

再拖就晚了。 - 白水社 中国語辞典

これ以上延ばすと病気は治りにくくなる．

再拖下去病就不好治了。 - 白水社 中国語辞典

我々はこれ以上工期を引き延ばすことはできない．

我们再不能拖延工期。 - 白水社 中国語辞典

必要な措置を十分に採らねばならない．

应完善地采取必要的措施。 - 白水社 中国語辞典

一番上の兄も次の兄も皆晩婚だった．

大哥二哥都是晚婚。 - 白水社 中国語辞典

彼女は服装のことばかり考えている．

她尽往穿着上动脑筋。 - 白水社 中国語辞典

その孤児はおばさんを義理の母と見なした．

那孤儿认大婶为干妈。 - 白水社 中国語辞典

我々は人類の尊厳を守らねばならない．

我们要维护人类的尊严。 - 白水社 中国語辞典

我々は人民のために奉仕しなければならない．

我们要为人民服务。 - 白水社 中国語辞典

情熱が無言のうちにもわき出てあふれんばかりである．

温情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典

この事は彼にやらせれば比較的確実である．

这件事交他去办比较稳妥。 - 白水社 中国語辞典

我々は娘さんの落ち着きと堅実さをすばらしいと思う．

我们欣赏姑娘的稳重。 - 白水社 中国語辞典

非常に少なく幾らもない，わずかばかりである．

寥寥无几((成語)) - 白水社 中国語辞典

すばらしい人材がいまだ用いられないことを残念に思う．

好人才惜未能用。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒は飲まず，マージャンはやらず，たばこも吸わない．

他酒不喝，牌不打，烟也不吸。 - 白水社 中国語辞典

山の斜面にはまばらな樹木が幾らか生えている．

山坡上有些稀少的树木。 - 白水社 中国語辞典

今回の選挙で，自由党は議席を20伸ばした．

这次选举，自由党增加了二十个席位。 - 白水社 中国語辞典

歴史上の汚点をすすがねばならない．

要洗刷历史上的污点。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に軽い冗談を飛ばした．

他很轻松地戏谑我。 - 白水社 中国語辞典

この文字はどの筆画からまず書かねばならないか？

这个字应该先下哪一笔。 - 白水社 中国語辞典

午後は6時にならなければ仕事が引けない．

下午不到六点下不了班。 - 白水社 中国語辞典

彼女は舞台から降りたばかりで，まだ扮装を解いていない．

她刚下台，还没卸装呢。 - 白水社 中国語辞典

若い教授と比較すれば，彼はやはり先輩である．

和年轻教授相比，他还是先辈。 - 白水社 中国語辞典

彼は生まれつき虚弱で，病気ばかりしている．

他生下来就先天不足，病病歪歪的。 - 白水社 中国語辞典

彼はよく自分のすばらしい成果を見せたがる．

他爱显示自己显赫的成就。 - 白水社 中国語辞典

現実的に問題を考えねばならない．

必须现实地考虑问题。 - 白水社 中国語辞典

現状に満足せず，改革を加えねばならない．

不满于现状，要加以改革。 - 白水社 中国語辞典

会議は時間を限定しなければならない．

开会必须限定时间。 - 白水社 中国語辞典

発言時間を制限しなければならない．

必须限制发言时间。 - 白水社 中国語辞典

彼らはたった今出会ったばかりの友人である．

他们是刚刚相逢的朋友。 - 白水社 中国語辞典

顔見知りの人を1人捜さねばならない．

要找一个相熟的人。 - 白水社 中国語辞典

当時小型トラクターが農村で喜ばれていた．

那时手扶拖拉机在农村很香。 - 白水社 中国語辞典

小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない．

小事看不起，大事做不成。 - 白水社 中国語辞典

この仕事をするにはぜひとも用心しなければならない．

做这工作你一定要小心。 - 白水社 中国語辞典

夜道を歩く時，自動車に注意しなければならない．

你夜间走路，要小心汽车。 - 白水社 中国語辞典

少しばかり字を知っているだけである．

些须认得几个字。 - 白水社 中国語辞典

リアルに事物を描かねばならない．

必须写实地描绘事物。 - 白水社 中国語辞典

情報の漏洩は防止しなければならない．

情报要防止泄露。 - 白水社 中国語辞典

この方法はやっと始められたばかりでまだ間がない。

这种办法刚兴起来不久。 - 白水社 中国語辞典

この恥辱はぜひとも晴らさねばならない．

这羞辱非洗清不可。 - 白水社 中国語辞典

出勤前，しばらく自転車を修理した．

上班以前，修了一会儿自行车。 - 白水社 中国語辞典