意味 | 例文 |
「じひせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10494件
人の人生を変えうる素晴らしい本だ。
这是能改变人生的很棒的书。 - 中国語会話例文集
市場ニーズに合わせた製品ラインナップ
符合市场需求的产品阵容 - 中国語会話例文集
彼は男性ですが非常に可愛い声をしています。
他虽然是男生,但声音很可爱。 - 中国語会話例文集
女性は左手に買い物かごを持っています。
女性左手拿着购物筐。 - 中国語会話例文集
新聞各紙はその国の両党政治を批判した。
各家报纸都批判了那个国家的两头政治。 - 中国語会話例文集
その女性民兵の死が民衆の怒りに火をつけた。
那位女民兵的死点燃了民众的怒火。 - 中国語会話例文集
要素実験の剛性評価について。
关于要素实验的刚性评价。 - 中国語会話例文集
この製品は御社の工場で作っているのですか。
这件产品是贵公司的工厂生产的吗? - 中国語会話例文集
良い考えを持った政治家に投票します。
我会给有好想法的政治家投票。 - 中国語会話例文集
これは汚い政治的取引である.
这是一场肮脏的政治交易。 - 白水社 中国語辞典
(多く声のよい若い女性で)‘报幕’を担当する人,司会者.
报幕员 - 白水社 中国語辞典
スポーツは政治を超越したものだと標榜する.
标榜体育是超政治的。 - 白水社 中国語辞典
先ごろ乳製品工場が1つ出現した.
不久以前出现了一座乳品厂。 - 白水社 中国語辞典
展示された製品は500種を下らない.
展出的产品不下[于]五百种。 - 白水社 中国語辞典
造詣の深さが非凡で聖人の域に達している.
超凡入圣 - 白水社 中国語辞典
彼は入営した後非常に速く成長した.
他参军后成长很快。 - 白水社 中国語辞典
彼は人に接する態度が誠実である.
他待人诚恳。 - 白水社 中国語辞典
このラジオは上海の製品です.
这台收音机是上海的出品。 - 白水社 中国語辞典
姓名は筆画順に配列してある.
姓名按笔画多少的次第排列。 - 白水社 中国語辞典
鉄鋼生産は非常に速く発展した.
钢铁生产很快发展起来了。 - 白水社 中国語辞典
文芸作品は現実生活を反映すべきである.
文艺作品要反映现实生活。 - 白水社 中国語辞典
表紙の写真はメンパ族の女性だ.
封面上的照片是门巴族妇女。 - 白水社 中国語辞典
彼は堅実な人柄で,性格が剛毅である.
他为人沉着,性格刚毅。 - 白水社 中国語辞典
彼は非常に礼儀正しい学生である.
他是一个规规矩矩的学生。 - 白水社 中国語辞典
展示即売会の新製品はずいぶんと多い.
展销会上的新产品海了。 - 白水社 中国語辞典
生産量を決定することは非常に困難である.
核定产量是很困难的。 - 白水社 中国語辞典
中国と西洋の事物が一つになって釣り合っている.
中外合璧中西合璧((成語)) - 白水社 中国語辞典
非常に有名である,名声がとどろく.
赫赫有名((成語)) - 白水社 中国語辞典
円盤状に固めた落花生の油かす(飼料・肥料用).
花生饼 - 白水社 中国語辞典
彼が悪いのは人に対して不誠実な点にある.
他坏就坏在对人不诚恳。 - 白水社 中国語辞典
古い製品は早くモデルチェンジすべきだ.
老产品早该换代了。 - 白水社 中国語辞典
彼は思い切ったことがやれる,性質が本当に非情だ!
他豁得出去,心肠真狠! - 白水社 中国語辞典
あの工場の製品はよくできている.
他们厂出的活质量不错。 - 白水社 中国語辞典
この精神は非常に我々を激励した.
这种精神极大地激励了我们。 - 白水社 中国語辞典
このアルバムは非常に精巧で美しい.
这本纪念册很精美。 - 白水社 中国語辞典
以前私の家は生活が非常に苦しかった.
以前我家的日子很窘。 - 白水社 中国語辞典
彼らは設備を自家製にするという道を切り開いた.
他们开拓出了一条自造设备的道路。 - 白水社 中国語辞典
姉は人に対してたいへん誠実である.
姐姐对人很老实。 - 白水社 中国語辞典
彼は学生たちを率いて会場へ行った.
他领同学们到会场去了。 - 白水社 中国語辞典
起工式典は非常に盛大だった.
开工典礼非常隆重。 - 白水社 中国語辞典
人民代表大会が盛大に開会した.
人民代表大会隆重开幕。 - 白水社 中国語辞典
政治運動の中でやり玉になるのを免れた人.
漏网分子((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
同文は経済改革の必要性を論述している.
该文论述了经济改革的必要性。 - 白水社 中国語辞典
あの‘老生’は,表情を顔に出すことが下手だ!
那个老生,脸上没戏! - 白水社 中国語辞典
表面上は賛成だが,裏に回っては反対する.
明里同意,暗里反对。 - 白水社 中国語辞典
両国間の関係正常化を図る必要がある.
要谋求两国关系正常化。 - 白水社 中国語辞典
意気地のないやつが火のように熱い生活を怖がるのだ.
只有懦夫才害怕火热的生活。 - 白水社 中国語辞典
自己を捨て他人に尽くす尊い品性.
舍己为人的高贵品质 - 白水社 中国語辞典
パーンパーンパーンと3度銃声が響いた.
乒乒乒响了三枪。 - 白水社 中国語辞典
学校で衛生についての評定を行なう.
在学校里进行卫生评比。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |