「じびし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

旅支度をして遠方に旅立つ．

治装远行 - 白水社 中国語辞典

次に、信号86および88は濾波およびディジタル化される。

接着将信号 86及 88滤波及数字化。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は準備できました。

我准备好了。 - 中国語会話例文集

締めの準備をします。

做总结的准备。 - 中国語会話例文集

彼女は彼がたびたび彼女の家へ客として来ることを歓迎した．

她欢迎他常常到她家里来作客。 - 白水社 中国語辞典

あの親しさじゃ，どうも1日や2日のことじゃないぞ．

那个亲近劲儿，看样子不是一天半天啦。 - 白水社 中国語辞典

私の誕生日は7月20日で、先週の金曜日でした。

我的生日是7月20日，上周五。 - 中国語会話例文集

彼女は病気になった蚕を選び出し分離した．

她把病蚕拣出来隔离。 - 白水社 中国語辞典

夜遅く参上しまして，（あなたをびっくりさせた→）びっくりさせましてすみません．

夜深叫门，让你受惊了。 - 白水社 中国語辞典

10でハッシュ値「A6E3」、および時間：

10产生哈希值“A6E3”，在时间： - 中国語 特許翻訳例文集

基準及び化学物質調査

标准及化学物质调查 - 中国語会話例文集

その少年をジョンと呼びます。

我叫那个少年约翰。 - 中国語会話例文集

これは私が自分で運びます。

这个我自己来运送。 - 中国語会話例文集

私の誕生日は1月1日です。

我的生日是1月1日。 - 中国語会話例文集

私の誕生日は5月5日です。

我的生日是5月5日。 - 中国語会話例文集

私の誕生日は7月26日です。

我的生日是7月26号。 - 中国語会話例文集

私の誕生日は7月16日です。

我的生日是7月16日。 - 中国語会話例文集

彼女は毎朝シャワーを浴びる。

她每天淋浴。 - 中国語会話例文集

彼女の意に逆らうに忍びず．

不忍拂她的意。 - 白水社 中国語辞典

彼は自動車を呼び止めた．

他把汽车拦住了。 - 白水社 中国語辞典

私の誕生日は3月2日である．

我的生日是月号。 - 白水社 中国語辞典

住血吸虫病．≧罗汉病((方言))．

血吸虫病 - 白水社 中国語辞典

準備ができました。

准备好了。 - 中国語会話例文集

準備してください。

请准备。 - 中国語会話例文集

準備はできましたか？

准备好了吗？ - 中国語会話例文集

誕生日が待ち遠しい。

盼望着生日。 - 中国語会話例文集

急いで準備します。

快速准备。 - 中国語会話例文集

ビジネスのしやすさ

商业的简单程度 - 中国語会話例文集

準備してください

请准备 - 中国語会話例文集

準備お願いします。

请准备。 - 中国語会話例文集

金曜日に返事をします。

星期五答复。 - 中国語会話例文集

これから 準備 します。

现在开始准备。 - 中国語会話例文集

誕生日が待ち遠しい。

盼望生日。 - 中国語会話例文集

持病がまた再発した．

老病又复发了。 - 白水社 中国語辞典

1日工事を監督した．

监了一天工。 - 白水社 中国語辞典

条件が厳しすぎる．

条件太苛了。 - 白水社 中国語辞典

持病は治しにくい．

宿疾难医 - 白水社 中国語辞典

幾らか準備をしている．

有所准备 - 白水社 中国語辞典

厳しく自分に求める．

严格要求自己。 - 白水社 中国語辞典

じゅんじゅんと教え導く．

谆谆训诲 - 白水社 中国語辞典

私は少し寂しく感じます。

我觉得有些寂寞。 - 中国語会話例文集

手術は水曜日に延びてしまった。

手术被推迟到了星期三。 - 中国語会話例文集

ご覧，彼のびくびくした様子ときたら，本当に意気地なしだ．

你看他那战战兢兢的样子，真是个软骨头。 - 白水社 中国語辞典

彼女は物寂しく感じている．

她深感落寞。 - 白水社 中国語辞典

その時期をずらして準備します。

我错开那个时间做准备。 - 中国語会話例文集

首を差し出して甘んじて殺される．

引颈就戮((成語)) - 白水社 中国語辞典

すなわち、時間L5およびL6は、図5（b）に示す時間L2およびL3に対応する。

也就是说，时间 L5和 L6对应于如图 5B所示的时间 L2和 L3。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、時間L17およびL18は、図7（b）に示す時間L14およびL15に対応する。

此外，时间 L17和 L18对应于如图 7B所示的时间 L14和 L15。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、時間L5およびL6は、図5（b）に示す時間L2およびL3に対応する。

也就是说，时间 L5和 L6对应于图 5B所示的时间 L2和 L3。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、時間L17およびL18は、図7（b）に示す時間L14およびL15に対応する。

此外，时间 L17和 L18对应于图 7B所示的时间 L14和 L15。 - 中国語 特許翻訳例文集