| 意味 | 例文 |
「じびょうし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 715件
病室には濁った空気が充満している．
病房里充满了浑浊的空气。
- 白水社 中国語辞典
当時，病魔と貧窮が私を苦しめた．
那时，病魔、贫穷把我给困住了。 - 白水社 中国語辞典
この病院から何度か患者が失そうした．
这家医院失踪了几次病人。 - 白水社 中国語辞典
病人を瀕死の状態から救い出した．
把病人从死亡的边缘救过来。 - 白水社 中国語辞典
人物の描写は細やかでかつ生き生きしている．
人物刻画细腻而生动。 - 白水社 中国語辞典
きちんと病気の養生をしてから出勤する．
把病养好了再上班。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気はもうだめだ，死後の準備をしよう．
他的病不行了，准备衣衾后事吧。 - 白水社 中国語辞典
家内が病気になって，私は彼女に付き添って病院へ行ってきたばかりだ．
家里病啦，我刚陪她上了医院。 - 白水社 中国語辞典
彼女は病気だから、旅行は止めましょう。
因为她生病了，就不去旅行了吧。 - 中国語会話例文集
彼女が病気だったら、旅行はやめましょう。
如果她生病，就不要去旅行了吧。 - 中国語会話例文集
彼女が病気なら、旅行はやめましょう。
如果她生病，就不要去旅行了吧。 - 中国語会話例文集
闘病15年目の春に彼女は死んだ。
和病魔作斗争的第15年的春天，她去世了。 - 中国語会話例文集
私たちは病理の授業で炎症について学んだ。
我们在病理课上学了关于炎症的事。 - 中国語会話例文集
彼の病気は順調に回復しています。
他的病恢复的很好。 - 中国語会話例文集
彼の病気は順調に推移しているようです。
他的病情似乎在顺利地好转。 - 中国語会話例文集
彼は患者さんの病気を治します。
他会治好患者的病。 - 中国語会話例文集
彼女は病気で倒れ、そのまま入院した。
她病倒了，于是就住院了。 - 中国語会話例文集
実際は、たくさんの人がこの病気により苦しんでいる。
实际上有很多人苦于这个病。 - 中国語会話例文集
英語で病状を説明することは難しい。
很难用英语说明病症。 - 中国語会話例文集
私の病気について本日診断結果が出ます。
今天我的病的诊断结果会出来。 - 中国語会話例文集
彼女は病気で寝たきりになりました。
她因为生病卧床不起。 - 中国語会話例文集
彼女は深夜に病院で静かに息を引き取った。
她深夜在医院静静地咽下了气。 - 中国語会話例文集
彼女は病気のため入院されました。
她因为生病而住院了。 - 中国語会話例文集
きっと彼女の病気は少しずつ良くなるだろう。
她的病肯定会慢慢变好的。 - 中国語会話例文集
それは心理描写が上手に描けています。
那个很好地刻画了心理描写。 - 中国語会話例文集
病院費用は自分で清算して下さい。
请自己结算医院费用。 - 中国語会話例文集
彼の心に精神病理学的症状が現れた。
他的情绪表现出了精神病力学的症状。 - 中国語会話例文集
闘病15年目の春に彼女は死んだ。
在与病魔抗争的第十五年的春天，她过世了。 - 中国語会話例文集
彼の病状が急変したのですか？
他病情骤变了吗？ - 中国語会話例文集
彼の病気は大丈夫ですか？—大したことはありません．
他的病碍事不碍事？—不碍事。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気を押して第1限の授業を受けた．
他抱病学习第一节课。 - 白水社 中国語辞典
彼女は病床についても学習を続けた．
她躺在病床上还坚持学习。 - 白水社 中国語辞典
彼の父は少し字が読めるが，病気がちな人である．
他父亲虽说识几个字，却是个病秧子。 - 白水社 中国語辞典
（台湾の）シルバーシート．（中国では‘老弱病残孕专座’と言う．）
博爱座 - 白水社 中国語辞典
時間どおりに服用してこそ，早く病気が治る．
只有定时服药，病才能好得快。 - 白水社 中国語辞典
環境描写を用いて人物形象を引き立たせる．
用环境描写烘托人物形象。 - 白水社 中国語辞典
彼の病状は依然好転の兆しが見えない．
他的病情仍不见好转。 - 白水社 中国語辞典
病気を押して短い文を1編書いた．
力疾写了一篇短文。 - 白水社 中国語辞典
この種の病気は一時期流行した．
这种病流行了一阵子。 - 白水社 中国語辞典
民族間の平等を実現しなければならない．
需要实现民族间的平等。 - 白水社 中国語辞典
彼女は病人のそばに付き添い看護している．
她守候在病人身旁。 - 白水社 中国語辞典
これ以上我慢したら病気がもっとひどくなる．
再挺下去病就更历害了。 - 白水社 中国語辞典
彼は生まれつき虚弱で，病気ばかりしている．
他生下来就先天不足，病病歪歪的。 - 白水社 中国語辞典
若干の薬物は新しい病気を招く．
有些药物诱致新的疾病。 - 白水社 中国語辞典
彼は重傷を負って，野戦病院に収容された．
他受了重伤，被送进战地医院。 - 白水社 中国語辞典
病状は一日一日と好転している．
病情逐日好转。 - 白水社 中国語辞典
合計の露出時間は、4×25＋4×5＝120ミリ秒である。
-3/+2。 总曝光时间为 4X25+4X5＝ 120毫秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
合計の露出時間は、9×11＋9×5＝144ミリ秒である。
-6/-4。 总曝光时间为 9X11+9X5＝ 144毫秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
明日、午前11時に病院のところで待っています。
明天上午11点在医院等着。 - 中国語会話例文集
病気の治療に伴う症状を含みます。
包括随着治病产生的症状。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
