「じふ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ジョンのホストファミリーはいつも「彼は勤勉だ」と言います。

约翰的寄宿主人经常说“他很勤勉”。 - 中国語会話例文集

顧客にデジタルインフォメーションサービスを提供する。

给客户提供数码信息服务。 - 中国語会話例文集

その男が再び殺人を犯さないという保証はない。

不能保证那个男人不会再犯杀人罪。 - 中国語会話例文集

来年、この車はデザインを変えて再び市場に出回る予定だ。

明年，预定改变这个车的设计再次投入市场。 - 中国語会話例文集

敵の潜水艦が再浮上するのを、レーダーはとらえた。

雷达捕捉到了敌人潜水艇再次浮出水面。 - 中国語会話例文集

私には愛情深い両親と１６歳の妹がいます。

我有相互深爱的父母和一个16岁的妹妹。 - 中国語会話例文集

これらのスケジュールでフライトを予約することができます。

可以预约这些日程的机票。 - 中国語会話例文集

当時、私は彼に反発する振る舞いをしたことはなかった。

当时，我没有做反抗他的事情。 - 中国語会話例文集

私たちはその対策が不十分であることを危惧している。

我们十分担心那个对策不够充分。 - 中国語会話例文集

私たちはその対策が不十分であることを恐れている。

我们担心那个对策不够充分。 - 中国語会話例文集

私たちはその対策が不十分ではないかと危惧している。

我们十分担心那个对策是不是不够充分。 - 中国語会話例文集

私は甘い物は好きですが、ジャンクフードは食べません。

我喜欢吃甜食，但不吃垃圾食品。 - 中国語会話例文集

観客はマジシャンの驚くべきパフォーマンスに眩惑された。

觀眾們被魔术师惊人的表演所迷惑 - 中国語会話例文集

その降霊術者は死者と話ができると言い張っている。

那个招魂术者坚持说能与死去的人对话。 - 中国語会話例文集

彼女は私に福井に引っ越さないかと提案してきました。

她向我提议问我要不要搬去福井住。 - 中国語会話例文集

ほとんどのタヒチ島人はフランス語とタヒチ語を話す。

大部分的大溪地岛人说法语和大溪地语。 - 中国語会話例文集

ソフト開発の為、早くその情報を必要としています。

为了开发那个软件，我尽早需要那个情报。 - 中国語会話例文集

彼女は複数回の予防接種を受ける必要がありますか？

她有必要接种疫苗几次吗? - 中国語会話例文集

トルバドゥールたちは騎士道と貴婦人崇拝を歌った。

吟游诗人们唱诵着对骑士道和贵妇人的崇拜的诗歌。 - 中国語会話例文集

彼女は冬場はいつもタートルネックのセーターを着ている。

她冬天时总是穿着高领毛衣。 - 中国語会話例文集

その老人があの高い山を登ることは不可能かもしれない。

那个老人要爬上那座山可能不太可能。 - 中国語会話例文集

その薬はより重度の副作用を起こす可能性がある。

那个药有引起严重副作用的可能性。 - 中国語会話例文集

不信心な人でも彼の説教のすばらしさは認めるでしょう。

就算是没有信仰的人也会认同他的说教是极好的吧。 - 中国語会話例文集

彼女の復帰のニュースは気付かれないまま終わった。

她回归的新闻还没被人注意到就结束了。 - 中国語会話例文集

「ギリシャ語アルファベットの20番目の字はなに？」「ユプシロンだよ」

“希腊语中的第20个字母是什么？”“Υ“ - 中国語会話例文集

近隣諸国はブラジル政府の物価安定策を歓迎した。

邻国对巴西政府的物价安定政策表示欢迎。 - 中国語会話例文集

生徒達は授業でウェルギリウス風の詩を習った。

学生们在课堂上学习了维吉尔风格的诗。 - 中国語会話例文集

セルフマネジメントをきちんと行えるようになりたいです。

我希望能好好进行自我管理。 - 中国語会話例文集

彼女は可愛い双子の女の子の赤ちゃんを産みました。

她生了一对可爱的双胞胎女孩。 - 中国語会話例文集

私は翌日までにその仕事を終えるのは不可能だとわかりました。

我明白了到第二天为止是不可能完成那项工作的。 - 中国語会話例文集

その雑誌は多くのウィンドサーファーから支持されている。

那个杂志可以在很多浏览器上看。 - 中国語会話例文集

彼女があの転倒から再び立ち直るのにしばらくかかった。

她从那次跌倒中再次站起来花了很长时间。 - 中国語会話例文集

あなたがあなたの人生で一番太っていたのはいつですか。

你人生中最胖的时期是什么时候？ - 中国語会話例文集

ジョンは私たちに彼のユニフォームを見せてくれました。

约翰给我们展示了他的制服。 - 中国語会話例文集

長い冬の間、彼女たちは屋内で針仕事をして過ごす。

她们一直在屋内做针线活来度过漫长的冬季。 - 中国語会話例文集

第2次インティファーダの間に多くの自爆テロが起きた。

在第二次暴动期间发生了很多自杀性爆炸的恐怖袭击。 - 中国語会話例文集

マリーノ・ファリエロはヴェネチアのドージェだが、処刑された。

马里诺·法尔耶虽然是威尼斯共和国元首，但被处死了。 - 中国語会話例文集

教会はその資産家の女性から多額の寄付を受けた。

教會從那个女性资产家那里收到了大量的捐款。 - 中国語会話例文集

エピタキシーは半導体の製作に不可欠な技術となっている。

外延技术是制造半导体不可或缺的技术。 - 中国語会話例文集

ジョンはアフリカに出発する3日前に私を訪ねてきた。

简在出发去美国3天前来拜访了我。 - 中国語会話例文集

私たちは富士山の山頂から、美しい日の出を見ることができます。

我们从富士山的山顶能看到美丽的日出。 - 中国語会話例文集

彼女はその時フィロペストリーを使ったタルトを作っていた。

她那时正在做薄皮果酥饼。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんは普段どうやって彼の事務所に行きますか？

你爸爸平常怎么去他的事务所啊？ - 中国語会話例文集

彼女のお兄さんはコンビニエンスストアのフランチャイザーだ。

她的哥哥是便利店的经销商。 - 中国語会話例文集

買ったばかりのフリッピスカートが彼女によく似合っている。

刚买的抛式裙很适合她。 - 中国語会話例文集

彼女はフリースタイルスキーの知名度を上げようとしている。

她在试图提高自由滑雪的知名度。 - 中国語会話例文集

彼女はフルオキセチンが認可されることを期待している。

她期待着氟西汀能被批准。 - 中国語会話例文集

ヘッジファンドに投資することのリスクを理解するべきだ。

你应该好好了解对冲基金的投资风险。 - 中国語会話例文集

ベトナム系アメリカ人のおよそ40%がカリフォルニアに住んでいる。

越南籍的美国人大约有40%住在加利福尼亚州。 - 中国語会話例文集

その番組では、世界中の不思議な出来事を紹介します。

在那个节目里会介绍世界上发生的不可思议的事件。 - 中国語会話例文集