| 意味 | 例文 |
「じぶんかって」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1691件
自分の子供を海外で育てたいと思っている。
我想在国外养育自己的孩子。
- 中国語会話例文集
自分の家族を誇りに思っています。
我以自己的家族为荣。 - 中国語会話例文集
彼は自分のことをハンサムだと思っている。
他认为自己很帅。 - 中国語会話例文集
あなたは自分で思っているように可愛くありません。
你并没有你自己认为的那么可爱。 - 中国語会話例文集
私は自分で生活費を払っています。
我自己支付自己的生活费。 - 中国語会話例文集
君はとても自分の健康に気遣っているね。
你非常注意自己的健康。 - 中国語会話例文集
彼は自分の業績を誇りに思っている。
我对我自己的业绩感到骄傲。 - 中国語会話例文集
自分の車に再生タイヤを使っている。
自己的车在使用再生轮胎。 - 中国語会話例文集
将来自分の会社を作ろうと思っています。
我在想着将来自己开公司。 - 中国語会話例文集
ご使用になる際は十分に換気を行ってください。
在使用的时候请进行充分的换气。 - 中国語会話例文集
10分前には会場へ行って下さい。
请在10分钟之前去会场。 - 中国語会話例文集
彼は落ち着き払って自分の意見を述べた．
他不紧不慢地陈述了自己的意见。 - 白水社 中国語辞典
清朝時代，彼は進士という身分を持っていた．
前清时，他有进士功名。 - 白水社 中国語辞典
先生は彼に対して十分心を配っていると言える．
老师对他可以说是十分关注。 - 白水社 中国語辞典
自分に才能があることを盾に取って人を辱める．
倚仗自己本事大而凌辱人家。 - 白水社 中国語辞典
これがあれば十分なのに，それを買ってどうするんだ？
有这就行了，还买那干嘛？ - 白水社 中国語辞典
君が自分で一度行って，彼と直接話してみなさい．
你亲自去一趟，和他当面谈谈。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも自分が志を得ないと思っていた．
他总觉得自己太失意。 - 白水社 中国語辞典
この散文は筋が通ってよく書けている．
这篇散文写得很通顺。 - 白水社 中国語辞典
現在列車は1時間20分の遅れとなっている．
现在列车晚点一小时二十分钟。 - 白水社 中国語辞典
彼は文人ぶった様子を装っている．
他装出一副文绉绉的样儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の妻を嫌がって相手にしない．
他厌弃自己的妻子。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分が地位を持っていることを頼みとしている．
他倚仗自己有地位。 - 白水社 中国語辞典
彼は校長に自分の後ろ盾になってもらおうとする．
他想找校长做自己的靠山。 - 白水社 中国語辞典
彼は行動によって自分の忠誠を示した．
他用自己的行动表示了他的忠诚。 - 白水社 中国語辞典
彼はきまって自分でまずじっくりと考え込んでから仕事に着手する．
他总是自己先凝思一番才动手做。 - 白水社 中国語辞典
受験生たちは自分が受かったかどうか早く知りたがっている．
考生们急于要知道自己考上了没有。 - 白水社 中国語辞典
（文革大革命時の用語）古い殻に閉じこもって積極的に行動しない主義．
爬行主义 - 白水社 中国語辞典
私めは自分が罪を犯したとわかっているので，甘んじて罰を受けます．
小人知罪，甘愿受罚。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちには塹壕を掘って身を隠す十分な時間がなかった。
士兵们没有足够的时间来挖战壕藏身。 - 中国語会話例文集
彼女は花子のところに行って自分の腕を彼女に回した。
她去了花子的地方然后向她挥动了自己手腕。 - 中国語会話例文集
私は自分が妊娠しているかどうか気になって落ち着かない。
我担心着自己是否怀孕了，心神不宁。 - 中国語会話例文集
家に帰ってからも23時くらいまで自分で勉強をしました。
我回到家之后学习到了23点。 - 中国語会話例文集
自分で考えてみることが大事だとは分かってはいるんだけれど。
虽然我知道自己去试着思考是很重要的。 - 中国語会話例文集
彼女は非常に自分勝手だと思います。
我觉得她非常的任性。 - 中国語会話例文集
政治・経済・文化の各分野で顕著な発展を見た．
在政治、经济、文化等各方面都有了显著的发展。 - 白水社 中国語辞典
私にとってこの部分はとても重要かつ難しかった。
这一部分对我来说非常重要，同时也很难。 - 中国語会話例文集
彼は自分の思うとおりにすると言って聞かなかった。
他说要按照自己想的做而不听别人的意见。 - 中国語会話例文集
彼が手提げかばんを持って行ったのを，君は自分の目で見たのか？
他拿走那个提包儿，是你眼见的吗？ - 白水社 中国語辞典
事実は十分に，このやり方が正しいことを物語っている．
事实充分说明这种做法是正确的。 - 白水社 中国語辞典
他人に損をさせ自分の利益を図るような事は断じてやってはならない．
损人利己的事万不可做。 - 白水社 中国語辞典
彼は日ごろから自分の子供を勝手気ままにさせていた．
他一向娇纵自己的孩子。 - 白水社 中国語辞典
彼女は自分の体験を小説に書き上げたいと思っています。
她想把自己的体验写成小说。 - 中国語会話例文集
このままでは、自分自身がだめになってしまうのではないか、と不安がある。
再这样的话，我担心自己会完蛋。 - 中国語会話例文集
会議は、Powersさんによって午後7時30分に一時休会とされた。
由于鲍尔斯先生的缘故，下午7点半暂时停止了会议。 - 中国語会話例文集
彼女は自分の父の考えが立ち後れているとぶつぶつ言っている．
她嘴里嘟囔着她爹思想落后。 - 白水社 中国語辞典
我々は自分の学校に対して深い感情を持っている．
我们对自己的学校有着深厚的感情。 - 白水社 中国語辞典
これらの情報をひとつの文にまとめたため、かえってわかりにくくなってしまった。
因为我把这些信息总结成一篇文章了，反倒变得不易理解了。 - 中国語会話例文集
仕事をしっかりやっていないので，自分でとても恥ずかしいと思う．
工作没有做好，自己觉得很惭愧。 - 白水社 中国語辞典
初めは私も幾分飲み込めなかったが，後になってやっとわかった．
起先我也有些想不通，后来才想通了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
