| 意味 | 例文 |
「じへいせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5690件
戦時編制．
战时编制
- 白水社 中国語辞典
（軍隊の）平時編制．
平时编制 - 白水社 中国語辞典
平凡な人生
平凡的人生 - 中国語会話例文集
生徒へメッセージ
给学生的留言 - 中国語会話例文集
女性への誹謗
对女性的诽谤 - 中国語会話例文集
実家へ帰省する。
我要回老家。 - 中国語会話例文集
大西洋へ通じる要衝．
通向大西洋的咽喉 - 白水社 中国語辞典
音声で開閉する錠前．
声控锁 - 白水社 中国語辞典
表情は平静である．
脸色平静 - 白水社 中国語辞典
表情は平静である．
神态自若 - 白水社 中国語辞典
生活がたいへん惨めである．
生活十分凄惨。 - 白水社 中国語辞典
情勢はたいへん有利である．
形势有利得很。 - 白水社 中国語辞典
情勢が安定の方へ向かう．
局势趋于稳定。 - 白水社 中国語辞典
情勢が急変する．
形势突变 - 白水社 中国語辞典
情勢が急変した．
形势骤变 - 白水社 中国語辞典
目標達成への条件
达成目标的条件 - 中国語会話例文集
私は神の不変性を信じない。
我不相信神的不变性。 - 中国語会話例文集
工場は単一生産型から生産経営型へ体制を変える．
工厂从单一生产型向生产经营型转轨。 - 白水社 中国語辞典
精神状態が平衡している．
心态平衡 - 白水社 中国語辞典
変転窮まりない国際情勢．
国际风云 - 白水社 中国語辞典
（綴じたままでまだへりを切っていない）製本途中の本．
毛边书 - 白水社 中国語辞典
人生に公平を期待するな。
不要期待人生是公平的。 - 中国語会話例文集
米国空軍の女性兵士
美国空军女兵 - 中国語会話例文集
奥深い（女性の）部屋の人知れぬ恨み．
深闺幽怨 - 白水社 中国語辞典
購入者へのサポート体制を不満に感じています。
对于客户服务体系我抱有不满。 - 中国語会話例文集
部屋から学生が1人出て行った．
屋里出去了一个学生。 - 白水社 中国語辞典
平静さを保持すべきである．
应该保持镇静。 - 白水社 中国語辞典
社会生活の変化の道筋．
生活的走向 - 白水社 中国語辞典
色補正部25は、色補正後のCMY信号を黒生成下地除去部26へ出力する。
颜色修正部 25将颜色修正后的 CMY信号向黑色生成基底除去部 26输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は果樹栽培の知識にたいへん精通している．
他很熟习果树栽培知识。 - 白水社 中国語辞典
彼女は生活の上ではいつもたいへん満足している．
她在生活上总是很知足。 - 白水社 中国語辞典
事故の発生をたいへん心配している．
深怕出事故 - 白水社 中国語辞典
兄弟2人の性格はたいへん異なっている．
兄弟二人性格相差很远。 - 白水社 中国語辞典
4．第4の実施の形態（合成画像生成制御：携帯電話装置への適用例）
4.第四实施例 (合成图像生成控制：应用到蜂窝电话装置的示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
積極的な姿勢はそれ自身をビジネスの成功へと拡大させる。
积极向上的态度是事业成功之本。 - 中国語会話例文集
編成順に従って飛行する．
按编次飞行 - 白水社 中国語辞典
（1931年9月18日に発生した）満州事変．
九一八事变 - 白水社 中国語辞典
情勢はより有利に変化する．
形势变得更有利。 - 白水社 中国語辞典
彼のはっきりしない返事のせいで、会議が長引いた。
由于他含糊不清的答复，会议延长了。 - 中国語会話例文集
嫁の実家へ帰省して寛いでいました。
我回妻子老家休息了。 - 中国語会話例文集
新しい生活へ移る準備が出来ている。
准备好了迎接新生活。 - 中国語会話例文集
政府は地震予知の仕事にたいへん関心を寄せている．
政府十分关怀地震预测事业。 - 白水社 中国語辞典
若い2人の生活はたいへん幸せである．
小两口的生活很美满． - 白水社 中国語辞典
王先生の授業の仕方はたいへん手堅い．
王老师的教学工作扎扎实实。 - 白水社 中国語辞典
再生ボタン23は、再生モードへの切り替え指示に用いられる。
重放按钮 23用来指示到重放模式的切换。 - 中国語 特許翻訳例文集
矛盾の普遍性と矛盾の特殊性．
矛盾的普遍性和矛盾的特殊性 - 白水社 中国語辞典
子供たちの食物アレルギーへの過敏性を減じる
降低儿童的对食物过敏源的过敏性。 - 中国語会話例文集
人民の物質生活はたいへんな改善を見た．
人民的物质生活得到了很大改善。 - 白水社 中国語辞典
姉は人に対してたいへん誠実である．
姐姐对人很老实。 - 白水社 中国語辞典
彼は学生たちを率いて会場へ行った．
他领同学们到会场去了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
